Sách

Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu niên)

Thuộc bộ Nói Thẳng Nói Thật

Charles H. Spurgeon · 1834–1892

17 chương · 1 giờ 20 phút đọc · Dễ đọc · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ

Bắt đầu đọc Ruộng Của Kẻ Biếng Nhác · 4 phút

Đọc miễn phí · Không cần tài khoản

Tìm kiếm

Về cuốn sách này

Charles Spurgeon đã tìm thấy cả đời sống Cơ Đốc ẩn mình trong một nông trại bình thường — một thửa ruộng đầy cỏ dại, một bức tường đổ nát, một người gieo giống vung tay vãi hạt, những con chiên dưới tay kẻ hớt lông, một kho lúa vào mùa gặt. Ấn bản dành cho thiếu niên này giữ lại những hình ảnh nhà nông và lối nói thẳng thắn của ông, và diễn đạt chúng bằng ngôn từ cho một người đọc đang lớn lên trong thời nay: về sự trôi dạt và quay trở lại, về những cái rễ đâm sâu, về việc tin cậy Đức Chúa Trời khi Ngài lấy đi một điều gì đó, và về một mùa gặt đáng để sống vì nó.

Sa-lô-môn đi ngang qua một thửa ruộng, và nó khiến ông phải đứng sững lại — không phải vì ai đó đã làm gì nó, mà vì chẳng ai làm gì cả. Gai góc khắp nơi. Tật lê cao đến đầu gối. Bức tường đổ nát. Và Sa-lô-môn, vốn là người khôn ngoan, không chỉ lắc đầu rồi bỏ
Trích từ Ruộng Của Kẻ Biếng Nhác

Mục lục · 17 chương · 1 giờ 20 phút đọc

Ấn bản

Hỏi và đáp

Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu niên) nói về điều gì?

Đây là ấn bản dành cho thiếu niên của cuốn Trò Chuyện Với Nhà Nông của Charles Spurgeon. Spurgeon rút ra một bài học thuộc linh từ mỗi cảnh bình thường của đời sống nhà nông — thửa ruộng đầy cỏ dại của kẻ biếng nhác, một bức tường đổ nát, người gieo giống và bốn loại đất, những con chiên trước mặt kẻ hớt lông, việc cày ruộng, mùa gặt và kho lúa đầy ắp. Ấn bản này giữ lại những hình ảnh và lập luận của ông nhưng kể lại bằng ngôn từ đơn giản, trực tiếp cho người đọc trẻ.

Charles Spurgeon là ai?

Một nhà giảng đạo ở Luân Đôn vào thế kỷ mười chín, thường được gọi là “Ông Hoàng của các Nhà Giảng Đạo”, mà các bài giảng của ông đã được hàng triệu người đọc ngay khi ông còn sống và đến nay vẫn còn được đọc. Ông có ân tứ biến những điều thường ngày — nông trại, thời tiết, công việc — thành những hình ảnh về lẽ thật sâu nhiệm, và chính điều đó khiến cuốn sách này rất dễ chuyển thể cho người đọc trẻ tuổi.

Đây có phải là cùng một cuốn sách với nguyên tác Trò Chuyện Với Nhà Nông không?

Đó là cùng một cuốn sách với cùng những bài học, trung thành với lập luận và những hình ảnh nhà nông của Spurgeon, nhưng được viết lại thành những chương ngắn hơn với ngôn từ đơn giản, trực tiếp hơn cho tuổi thiếu niên. Nguyên tác Trò Chuyện Với Nhà Nông đầy đủ, không rút gọn của Spurgeon cũng có sẵn cho những ai muốn đọc trọn văn bản của ông.

Thông điệp chính của cuốn sách là gì?

Đời sống đức tin lớn lên như một vụ mùa: nó cần đất tốt, rễ sâu, sự bảo vệ và công việc nhẫn nại, và nó có thể bị bỏ bê cho đến khi đầy cỏ dại. Qua từng chương, Spurgeon gọi một tấm lòng đang trôi dạt quay trở về, làm vững một tấm lòng đang đau khổ, và hướng mọi người đọc đến một mùa gặt thật ở cuối cùng.

Tại sao lại dùng hình ảnh nhà nông để nói về đức tin?

Vì Chúa Giê-xu đã làm như vậy — dụ ngôn người gieo giống là một câu chuyện nhà nông — và vì một hình ảnh bạn có thể nhìn thấy sẽ khiến lẽ thật dễ nhớ. Spurgeon tin rằng những cảnh tượng bình thường của một cánh đồng có thể dạy những điều sâu nhiệm nhất về Đức Chúa Trời, và một hình ảnh cụ thể như một hàng rào đổ nát hay hạt giống rơi trên đất cứng chạm đến người đọc trẻ tốt hơn nhiều so với một lập luận trừu tượng.

Ấn bản này dành cho ai?

Cho các bạn thiếu niên và người đọc trẻ tuổi, và cho bất cứ ai muốn đọc sự dạy dỗ của Spurgeon trong những chương ngắn hơn, đơn giản hơn. Mỗi chương mở đầu bằng một câu Kinh Thánh, kể một hình ảnh nhà nông, cho thấy ý nghĩa của nó đối với chính đời sống người đọc, và kết thúc bằng một việc cụ thể cần làm.

Về văn bản này

Nguồn
© Ochorus. An Ochorus retelling for young readers of Charles H. Spurgeon’s Talks to the Farmer, which is in the public domain. The telling is our own, free to read and share. Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Bản dịch
Dịch từ ấn bản tiếng Anh
Cập nhật lần cuối
8 tháng 11, 2026
Bản quyền
Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Spurgeon, Charles H. Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu niên). Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-teens/.
Chicago
Spurgeon, Charles H. Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu niên). Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-teens/.
Chicago footnote
Charles H. Spurgeon, Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu niên) (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-teens/.
BibTeX
@book{spurgeonchuyen, author = {Spurgeon, Charles H.}, title = {{Trò Chuyện Với Nhà Nông (Cho thiếu niên)}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/talks-to-the-farmer-teens/} }