주님의 발 앞에서
우르두어 원문에서 아서 파커 목사 부부가 영어로 옮김
책
주님의 발 앞에서
우르두어 원문에서 아서 파커 목사 부부가 영어로 옮김
Sadhu Sundar Singh · 1889–1929
10 장 · 1시간 6분 분량 · 다른 언어판 5개
읽기 시작 영역자의 말 · 1 분
무료로 읽기 · 계정 필요 없음
이 책에 대하여
제자와 주님 사이의 대화로, 사두 선다 싱은 주님께서 기도 가운데 자신에게 계시해 주셨다는 진리들을 기록합니다. 하나님의 임재가 나타남, 죄와 구원, 기도, 섬김, 십자가와 고난의 신비, 그리고 천국과 지옥에 관한 진리들입니다. “내게 계시된 이 진리들은 비유의 언어가 아니고서는 도저히 펼쳐 보일 수 없습니다”라고 그는 씁니다. 그래서 주님께서는 물속의 스펀지, 불 속의 숯, 오직 어머니만을 찾는 아이의 비유로 대답하십니다. 사두 자신의 협력을 받아 우르두어 원문에서 옮긴 책입니다.
이 작은 책은 인도에서 우르두어로 출간되었으며, 그곳에서 영어 번역본도 나왔습니다. 이 번역을 준비하면서 저희는 다행히도 사두 자신의 협력을 얻을 수 있었고, 그와 의논하여 모호한 부분을 없애고 가능한 곳마다 요점을 더 살리고 뜻을 더 분명하게 하려고 몇 군데를 고쳤습니다. 신중하게 번역하려고 애쓰면서도 필요한 곳에서는 어느 정도 자유롭게 표현하였으며, 동시에 원문의 참된 정신과 의미를 지키도록 주의를 기울였습니다.
목차
판본
이 본문에 대하여
- 출처
- 퍼블릭 도메인 — 이 영어 번역본은 1922년 런던과 에든버러의 플레밍 H. 레벨 출판사에서 처음 출간되었으며, 아서 파커 목사 부부가 우르두어 원문에서 옮겼습니다. 본문은 기독교 고전 전자 도서관(Christian Classics Ethereal Library)의 전사본(ccel.org/ccel/singh/feet)을 바탕으로 하였으며, 1922년 레벨 판 인쇄본과 한 단어씩 대조하여 확인하였습니다. ccel.org
- 번역
- 영어판에서 번역됨
- 표지
- Samuel Bourne, “The Upper Himmalayahs. View on the New Road between India and China. Mt. Pangi with the Snowy Peaks of China in the Distance” (1863 or 1866). The Cleveland Museum of Art, CC0.
- 마지막 업데이트
- 2026년 10월 26일
- 권리
- 이 본문은 퍼블릭 도메인 저작물입니다. 이용약관
이 책 인용하기
필요한 양식으로 인용문을 복사하세요.
- MLA
- Singh, Sadhu Sundar. 주님의 발 앞에서. Ochorus, https://ochorus.com/ko/books/at-the-masters-feet/.
- Chicago
- Singh, Sadhu Sundar. 주님의 발 앞에서. Ochorus. https://ochorus.com/ko/books/at-the-masters-feet/.
- Chicago footnote
- Sadhu Sundar Singh, 주님의 발 앞에서 (Ochorus), https://ochorus.com/ko/books/at-the-masters-feet/.
- BibTeX
- @book{singh, author = {Singh, Sadhu Sundar}, title = {{주님의 발 앞에서}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/ko/books/at-the-masters-feet/} }

