तीर्थयात्री की यात्रा लिखने से पहले जॉन बनियन ने अपने ही प्राण की कहानी लिखी। पापियों में प्रधान पर उमड़ता अनुग्रह बनियन की आत्मिक आत्मकथा है, जिसे उन्होंने बिना अनुज्ञापत्र के प्रचार करने के कारण मिले अपने लम्बे कारावास के दौरान रचा, और यह मन-फिराव के अब तक लिखे गए सबसे ईमानदार और गहराई से टटोलनेवाले वृत्तान्तों में से एक है। इसका शीर्षक ही इसका विषय बता देता है: पापी चाहे कितना भी बड़ा क्यों न हो, परमेश्वर का अनुग्रह उससे भी बड़ा है। जिस किसी को कभी यह भय हुआ हो कि वह उद्धार पाने के लिए बहुत अधिक पापी है, या जिसने सन्देह और उद्धार के निश्चय के साथ संघर्ष किया हो, उसके लिए बनियन का यह वृत्तान्त एक साथी और एक सान्त्वना है। यह मार्गदर्शिका इस पुस्तक से, इसके केन्द्रीय सन्देश से, और इसे अपने प्राण की भलाई के लिए कैसे पढ़ें, इससे आपका परिचय कराती है।
पुस्तक किस विषय में है
बनियन (1628–1688) एक साधारण मनुष्य थे — पेशे से ठठेरे, जो बरतन-भाँडे सुधारते थे — जिनकी शिक्षा बहुत थोड़ी थी और जिनका अतीत अक्खड़ था। उमड़ता अनुग्रह उनकी यात्रा का वर्णन करती है: एक लापरवाह, अधर्मी युवक से, एक लम्बे और यातना भरे आत्मिक संघर्ष से होकर, मसीह में स्थिर विश्वास और उद्धार के निश्चय तक, और अन्त में एक प्रचारक के रूप में उनकी बुलाहट और सुसमाचार के कारण उनके कारावास तक। यह कोई सुथरी-सँवरी गवाही नहीं, बल्कि शान्ति की ओर लड़ते-जूझते बढ़ते एक प्राण का कच्चा, पल-पल का लेखा है।
इसका शीर्षक पौलुस के इन शब्दों से आता है: “जहाँ पाप बहुत हुआ, वहाँ अनुग्रह उससे भी कहीं अधिक हुआ” (रोमियों 5:20)। बनियन स्वयं को पापियों में प्रधान मानते थे — पौलुस के अपने इस अंगीकार को दोहराते हुए कि “मसीह यीशु पापियों का उद्धार करने के लिये जगत में आया, जिनमें सबसे बड़ा मैं हूँ” (1 तीमुथियुस 1:15) — और उनकी पुस्तक इस सत्य का स्मारक है कि कोई भी परमेश्वर के अनुग्रह की पहुँच से बाहर नहीं है। यदि बनियन पर अनुग्रह उमड़ सकता था, तो वह किसी पर भी उमड़ सकता है।
उद्धार के निश्चय के लिए लम्बा युद्ध
उमड़ता अनुग्रह को जो बात इतना असाधारण, और इतना सहायक बनाती है, वह है सन्देह के विषय में इसकी निडर ईमानदारी। बनियन सहज ही विश्वास में नहीं आ गए। वर्षों तक वे इस भय से पीड़ित रहे कि उन्होंने क्षमा की सीमा से परे पाप कर डाला है, कि वे परमेश्वर के लोगों में से नहीं हैं, कि पवित्रशास्त्र के कुछ विशेष वचन उन्हें बाहर ही रखते हैं। वे किसी सान्त्वना देनेवाले पद को थाम लेते, और फिर कोई डरानेवाला पद उन्हें दोबारा निराशा में डुबो देता। उनका भीतरी जीवन एक रणभूमि था।
पुस्तक की सबसे यादगार घटनाओं में से एक है मसीह को “बेच देने” के एक क्षणिक, बिन बुलाए विचार को लेकर बनियन की लम्बी यातना — एक ऐसी परीक्षा जिसने उनकी कल्पना को जकड़ लिया और कुछ समय के लिए उन्हें यह विश्वास दिला दिया कि उन्होंने एसाव की तरह, जिसने अपना पहिलौठे का अधिकार बेच दिया था, एक अक्षम्य पाप कर डाला है। महीनों तक वे इसी छाया के नीचे चलते रहे, किसी निर्णय के लिए पवित्रशास्त्र को खँगालते रहे, आतंक और आशा के बीच झूलते रहे। आज के पाठकों को यह तीव्रता अजीब लग सकती है, पर बहुत-से लोग जिन्होंने धार्मिक बातों को लेकर बार-बार घेरनेवाले भय को सहा है, उसमें तुरन्त स्वयं को पहचान लेंगे, और बनियन में एक ऐसा दुर्लभ साथी पाएँगे जो उस वेदना को ईमानदारी से नाम देता है।
और फिर, बार-बार, पवित्रशास्त्र का कोई वचन अन्धकार को चीरकर आता और उन्हें स्थिर कर देता। वे बताते हैं कि कैसे “जो कोई मेरे पास आएगा उसे मैं कभी न निकालूँगा” (यूहन्ना 6:37) जैसी प्रतिज्ञाएँ सामर्थ्य के साथ उनके पास आईं और उन्हें गड्ढे से ऊपर उठा लिया। धीरे-धीरे, इस लम्बे मल्लयुद्ध के द्वारा, वे अपनी भावनाओं पर नहीं, बल्कि मसीह पर और परमेश्वर के सेंत-मेंत अनुग्रह पर टिकना सीख गए। उनका अनुभव भजनकार की इस गवाही का एक सजीव, विस्तृत उदाहरण है: “उसने मुझे सत्यानाश के गड्ढे... में से उबारा, और मुझ को चट्टान पर खड़ा करके मेरे पैरों को दृढ़ किया है” (भजन संहिता 40:2)।
ध्यान देने योग्य मुख्य विषय
पढ़ते समय, सबसे पहले बनियन के संघर्ष में पवित्रशास्त्र की सामर्थ्य पर ध्यान दीजिए। उनका पूरा युद्ध बाइबल के पदों से लड़ा गया है — कुछ घायल करनेवाले, कुछ चंगा करनेवाले — और अन्त में उन्हें शान्ति तब मिलती है जब अनुग्रह की प्रतिज्ञाएँ आखिरकार जीत जाती हैं। यह पुस्तक इस बात की गवाही है कि परमेश्वर उद्धार देने और निश्चय दिलाने के लिए अपने वचन को कैसे काम में लाता है। बनियन के कोमल विवेक पर भी ध्यान दीजिए, जो पाप के प्रति इतना संवेदनशील है कि आज के पाठकों को वह अति लग सकता है; वह एक ऐसे मनुष्य को प्रकट करता है जो परमेश्वर को और अपने प्राण को पूरी गम्भीरता से लेता था।
तीसरा विषय स्वयं सेंत-मेंत अनुग्रह है। बनियन ने यह जाना, जैसा हर विश्वासी को जानना ही है, कि उद्धार न तो हमारी भलाई से कमाया जाता है और न हमारी बुराई से खोया जाता है, बल्कि वह परमेश्वर का सेंत-मेंत दान है जो विश्वास से ग्रहण किया जाता है: “विश्वास के द्वारा अनुग्रह ही से तुम्हारा उद्धार हुआ है, और यह तुम्हारी ओर से नहीं, वरन् परमेश्वर का दान है” (इफिसियों 2:8–9)। और उनकी प्रचार की बुलाहट तथा उनके कारावास पर भी ध्यान दीजिए, जहाँ जिस अनुग्रह ने उन्हें बचाया था, उसी ने सुसमाचार के लिए दुःख उठाते समय उन्हें सम्भाले रखा।
जेल की कोठरी से अमर रूपक-कथा तक
यह याद रखना उचित है कि उमड़ता अनुग्रह किन परिस्थितियों में लिखी गई। बनियन ने लगभग बारह वर्ष बेडफ़र्ड की जेल में बिताए, क्योंकि वे शासन के अनुज्ञापत्र के बिना सुसमाचार का प्रचार करना छोड़ने को तैयार नहीं थे। वे चुप रहने की प्रतिज्ञा करके किसी भी समय छूट सकते थे; पर उन्होंने इनकार किया, और मुँह पर ताला लगे विवेक की अपेक्षा जेल को चुना। उसी लम्बे बन्दीकाल से यह पुस्तक निकली — और बाद में, उसी कारावास से या एक दूसरे, छोटे कारावास से, वह रूपक-कथा निकली जिसने उन्हें प्रसिद्ध बना दिया।
इन दोनों रचनाओं का सम्बन्ध घनिष्ठ और प्रकाश डालनेवाला है। जो भीतरी नाटक बनियन उमड़ता अनुग्रह में इतनी सरलता से दर्ज करते हैं — पाप का बोझ, सन्देह के आक्रमण, निराशा का दलदल, विश्वास की गई किसी प्रतिज्ञा से मिलनेवाली मीठी राहत — वही अनुभव है जिसे उन्होंने बाद में स्वर्गीय नगर की ओर क्रिश्चियन की यात्रा के रूप में रूपक-कथा का वस्त्र पहनाया। उमड़ता अनुग्रह पढ़ना तीर्थयात्री की यात्रा के पीछे छिपी कच्ची आत्मकथा को देखना है: वह तीर्थयात्री स्वयं बनियन हैं, और निराशा का दलदल तथा निराशा दानव की कालकोठरी ऐसे स्थान हैं जहाँ उनका अपना प्राण रह चुका था। दोनों को साथ-साथ पढ़ने से दोनों और गहरी हो जाती हैं, क्योंकि रूपक-कथा अनुभव को आकार देती है, और अनुभव रूपक-कथा को हाड़-मांस देता है।
इसे कैसे पढ़ें
उमड़ता अनुग्रह को वैसा ही पढ़िए जैसी यह है — एक व्यक्तिगत गवाही, कोई ऐसा साँचा नहीं जिसका पालन हर मन-फिराव को करना ही पड़े। बनियन की लम्बी यातना उनका अपना विशेष मार्ग थी; परमेश्वर दूसरों को अधिक कोमलता से ले चलता है, और किसी भी पाठक को यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि सच्चा मन-फिराव बनियन के मन-फिराव जैसा ही अनुभव होना चाहिए। इसके बजाय इसे इसके केन्द्रीय, सार्वभौमिक सन्देश के लिए पढ़िए: कि परमेश्वर का अनुग्रह बड़े से बड़े पाप से भी बड़ा है, और कि उद्धार का निश्चय हमारी भावनाओं की दशा पर नहीं, बल्कि मसीह और उसकी प्रतिज्ञाओं पर टिकने से मिलता है।
यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से बहुमूल्य है जो सन्देह से, दोष-भावना से, या इस भय से जूझते हैं कि वे बहुत दूर जा चुके हैं। ऐसे पाठक बनियन में एक संगी-दुःखभोगी पाएँगे जिसने वही युद्ध लड़े और पार निकलकर ठोस भूमि पर पहुँचे। ऐसे युग में, जो बहुत बार मसीही जीवन को हर ओर से धूप भरा दिखाता है, अन्धकार के विषय में बनियन की ईमानदारी — और उनकी यह गवाही कि परमेश्वर उन्हें उससे पार ले आया — एक दुर्लभ और स्थिर करनेवाला उपहार है। वे यह दिखावा नहीं करते कि मार्ग सरल था; वे दिखाते हैं कि कठिन मार्ग के लिए अनुग्रह पर्याप्त था, और संघर्ष करते हुए पाठक को ठीक यही सुनने की आवश्यकता है।
इसे बनियन की अन्ततः मिली स्थिरता पर भी ध्यान रखते हुए पढ़िए। इतनी वेदना को दर्ज करने का उद्देश्य उस अनुग्रह की महिमा करना है जो अन्त में प्रबल हुआ। पुस्तक निराशा के दलदल में नहीं, बल्कि चट्टान पर समाप्त होती है; सन्देह में नहीं, बल्कि कठिनाई से पाए गए उस निश्चय में जो केवल मसीह पर टिका था। वह दिशा — बन्धन से स्वतंत्रता की ओर, आतंक से शान्ति की ओर — ही सन्देश है, और वह आशा का सन्देश है। इसे धीरे-धीरे, अपनी बाइबल खोलकर पढ़िए, और ध्यान दीजिए कि जिन प्रतिज्ञाओं ने बनियन को छुड़ाया, वे आपको भी कैसे छुड़ा सकती हैं। और इसे तीर्थयात्री की यात्रा की साथी पुस्तक के रूप में भी पढ़िए, क्योंकि जो भीतरी संघर्ष बनियन यहाँ दर्ज करते हैं, वही उस रूपक-कथा का कच्चा माल है जो उन्होंने बाद में लिखी — क्रिश्चियन की यात्रा बनियन की अपनी यात्रा है।
यह आज भी क्यों बोलती है
सदियों बाद भी उमड़ता अनुग्रह टिकी हुई है, क्योंकि मनुष्य का हृदय नहीं बदला है। लोग आज भी डरते हैं कि उन्हें क्षमा नहीं मिल सकती; विश्वासी आज भी सन्देह और उद्धार के निश्चय के बीच संघर्ष करते हैं; पापी आज भी सोचते हैं कि क्या अनुग्रह सचमुच उन तक पहुँच सकता है। इन सबसे बनियन की पुस्तक, कठिनाई से पाए गए अनुभव के आधार पर, कहती है: हाँ। जो अनुग्रह पापियों में प्रधान पर उमड़ा, वह आज भी उमड़ता है।
इसका स्थायी उपहार सबसे बुरे लोगों के लिए आशा है — यह आश्वासन कि मसीह के विषय में यह सच है कि “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उनका पूरा-पूरा उद्धार कर सकता है” (इब्रानियों 7:25), और यह कि “तुम्हारे पाप चाहे लाल रंग के हों, तो भी वे हिम के समान उजले हो जाएँगे” (यशायाह 1:18)। ऐसे युग में जो आज भी दोषी ठहराता है और आज भी निराश होता है, उमड़ते अनुग्रह की बनियन की यह गवाही पहले जितनी ही आवश्यक है।
इसे स्वयं पढ़िए
बनियन के सरल, सजीव गद्य से सीधे मिलना ही सबसे अच्छा है, इसलिए स्वयं पुस्तक के पास जाइए और एक ईमानदार प्राण के पीछे-पीछे निराशा से उद्धार के निश्चय तक चलिए। यदि आपने कभी सन्देह किया है कि अनुग्रह आपके लिए है या नहीं, तो बनियन की कहानी को अपना उत्तर देने दीजिए। और जब आप इसे पढ़ चुकें, तो उसी यात्रा पर लिखी उनकी महान रूपक-कथा की ओर, और अनुग्रह की अन्य क्लासिक पुस्तकों की ओर मुड़िए, और उन्हें आपको उस एक नींव पर और भी दृढ़ता से स्थिर करने दीजिए जिसने बनियन को थामे रखा: यीशु मसीह में परमेश्वर का सेंत-मेंत और उमड़ता अनुग्रह। यदि कभी दोष लगानेवाला आपके कान में फुसफुसाए कि आपने ग्रहण किए जाने के लिए बहुत बड़ा पाप कर डाला है, तो बनियन का शीर्षक ही आपका उत्तर हो — उमड़ता अनुग्रह, अब भी उमड़ता हुआ, पापियों में प्रधान पर भी उमड़ता हुआ, और इसलिए आप पर भी उमड़ता हुआ। जो कोई पापी ईमानदार हृदय से यह पुस्तक पढ़ता है, उसे फिर कभी इस झूठ पर विश्वास करने की आवश्यकता नहीं कि वह परमेश्वर की पहुँच से बाहर है।