हम कैसे प्रकाशित करते हैं
Ochorus क्लासिक मसीही पुस्तकें, उपदेश और जीवनियाँ अनेक भाषाओं में निःशुल्क प्रकाशित करता है। यह पृष्ठ बताता है कि पाठ कहाँ से आते हैं और हम उनकी कितनी सावधानी से देखभाल करते हैं।
हम क्या चुनते हैं
हम ऐसी रचनाएँ प्रकाशित करते हैं जिन्होंने पीढ़ियों से मसीहियों को दृढ़ किया है: भक्ति-क्लासिक, उपदेश, मिशनरियों के जीवन और अनेक सदियों, परंपराओं और देशों की शिक्षा। हम ऐसी पुस्तकें खोजते हैं जो पाठकों को मसीह और पवित्रशास्त्र की ओर ले जाएँ।
पाठ कहाँ से आते हैं
क्लासिक पाठ सार्वजनिक डोमेन में हैं। हर पाठ किसी प्रकाशित संस्करण से आता है, अक्सर Project Gutenberg, Christian Classics Ethereal Library और Internet Archive जैसे सार्वजनिक पुस्तकालयों के माध्यम से। हर पुस्तक अपने "इस पाठ के बारे में" नोट में अपना स्रोत बताती है।
हम कैसे संपादित करते हैं
हम लेखक के शब्द बनाए रखते हैं। हम स्कैनिंग की गलतियाँ सुधारते हैं, अध्यायों के शीर्षक लौटाते हैं, और पाठ को फ़ोन पर आसानी से पढ़ने के लिए सजाते हैं। हमारे आधुनिक अंग्रेज़ी संस्करण "thee" और "hath" जैसे पुराने शब्दों को अर्थ और लेखक की आवाज़ बनाए रखते हुए बदलते हैं, और उन्हें हमेशा ऐसा ही चिह्नित किया जाता है।
हम कैसे अनुवाद करते हैं
अनुवाद Ochorus टीम आधुनिक अनुवाद उपकरणों की सहायता से तैयार करती है, हर भाषा के लिए एक शब्दावली और उस भाषा के पाठकों की जानी-पहचानी बाइबल का पालन करते हुए। मातृभाषी वक्ता उनकी समीक्षा करते हैं।
पवित्रशास्त्र
अंग्रेज़ी में बाइबल के उद्धरण Open Word Bible से हैं, जो सार्वजनिक डोमेन को समर्पित एक आधुनिक अनुवाद है। अन्य भाषाओं में हम उस भाषा में व्यापक रूप से पढ़ी जाने वाली बाइबल से उद्धरण देते हैं।
Ochorus Originals
Ochorus नई पुस्तकें भी लिखता है, Ochorus Originals। वे निःशुल्क पढ़ी जा सकती हैं, पर क्लासिक पुस्तकों के विपरीत, वे सार्वजनिक डोमेन में नहीं हैं।
कोई गलती मिली?
हमें support@ochorus.com पर बताएँ। हम हर संदेश पढ़ते हैं, और सुधार उस पाठ के हर पाठक तक पहुँचता है।