Sách

Thánh Khiết Trong Đấng Christ

Suy gẫm về sự kêu gọi con cái Đức Chúa Trời nên thánh như Ngài là thánh

Andrew Murray · 1828–1917

33 chương · 9 giờ 38 phút đọc · Dễ đọc · Cũng có bằng 11 ngôn ngữ

Bắt đầu đọc Lời tựa · 5 phút

Đọc miễn phí · Không cần tài khoản

Tìm kiếm

Về cuốn sách này

Một tháng suy gẫm hằng ngày của Andrew Murray về sự thánh khiết — không phải một đỉnh cao mà tín hữu phải leo lên, nhưng là một món quà đã thuộc về họ trong Đấng Christ, “thánh trong Ngài.” Ba mươi mốt bài đọc lần theo sự thánh khiết của Đức Chúa Trời xuyên suốt Kinh Thánh — sự sáng tạo, sự cứu chuộc, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, Đức Thánh Linh, con đường vào Nơi Chí Thánh — và thúc giục lời kêu gọi hãy nên thánh như Ngài là thánh.

Chủ đề: Ở trong Đấng Christ, Chiến thắng tội lỗi

Trong Kinh Thánh, không có chữ nào mang nguồn gốc và ý nghĩa thiên thượng rõ rệt hơn chữ thánh. Không có chữ nào dẫn chúng ta lên cao hơn vào sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời, hay đi sâu hơn vào đặc ân và phước hạnh của con cái Ngài.
Trích từ Lời tựa

Mục lục · 33 chương · 9 giờ 38 phút đọc

  1. 1 Lời tựa 5 phút
  2. 2 Sự kêu gọi nên thánh của Đức Chúa Trời 16 phút
  3. 3 Sự cung ứng của Đức Chúa Trời cho sự thánh khiết 17 phút
  4. 4 Sự thánh khiết và sự sáng tạo 16 phút
  5. 5 Sự thánh khiết và sự mặc khải 20 phút
  6. 33 Ghi chú 52 phút

Ấn bản

Về tác giả

Andrew Murray

1828 1917

Thánh Khiết Trong Đấng Christ · 1887

Thêm tác phẩm của Andrew Murray

Hỏi và đáp

Thánh Khiết Trong Đấng Christ nói về điều gì?

Đây là một tháng suy gẫm hằng ngày của Andrew Murray về sự thánh khiết — không phải như một đỉnh cao mà tín hữu phải leo lên, nhưng như một món quà đã thuộc về họ trong Đấng Christ, ‘thánh trong Ngài.’ Qua ba mươi mốt bài đọc, ông lần theo sự thánh khiết của Đức Chúa Trời xuyên suốt Kinh Thánh, từ sự sáng tạo và sự cứu chuộc trở đi, cho thấy tín hữu được làm cho nên thánh trong Đấng Christ và kêu gọi họ sống ra điều mình vốn đã là trong Ngài.

Andrew Murray là ai?

Ông là một mục sư người Nam Phi và là một trong những tác giả tĩnh nguyện được yêu mến nhất về đời sống Cơ Đốc sâu nhiệm, tác giả của nhiều quyển sách ngắn về sự cầu nguyện, sự khiêm nhường và sự ở trong Đấng Christ. Thánh Khiết Trong Đấng Christ, xuất bản năm 1887, là sự suy gẫm bền bỉ của ông về sự thánh khiết, được sắp xếp thành một tháng bài đọc hằng ngày theo lối viết ấm áp và thấu suốt đặc trưng của ông.

Nhận thức cốt lõi của sách về sự thánh khiết là gì?

Rằng sự thánh khiết trước hết là một món quà rồi mới là một nhiệm vụ — rằng tín hữu đã ‘thánh trong Đấng Christ,’ được biệt riêng ra và được làm cho nên thánh nhờ sự hiệp một với Ngài, và được kêu gọi sống ra thực tại ấy thay vì tự tạo ra sự thánh khiết bằng nỗ lực. Murray hướng người đọc rời khỏi sự gắng gỏi lo âu để đến chỗ yên nghỉ và kín múc từ sự thánh khiết vốn đã thuộc về họ trong Đấng Christ.

Vì sao sách được sắp xếp thành những bài đọc hằng ngày?

Vì Murray muốn chân lý về sự thánh khiết thấm sâu qua sự lặp lại và sự cầu nguyện, chứ không phải được nắm bắt trong một lần đọc. Ba mươi mốt chương ngắn, mỗi ngày một chương trong suốt một tháng, dẫn người đọc từng bước qua sự dạy dỗ của Kinh Thánh về sự thánh khiết, để việc suy gẫm hằng ngày hình thành không chỉ một ý niệm mà là một cách nhìn vững vàng về chính mình trong Đấng Christ.

Phải chăng ‘thánh trong Đấng Christ’ có nghĩa là tín hữu không cần theo đuổi sự thánh khiết?

Không — Murray giữ cả món quà lẫn sự kêu gọi đi đôi với nhau. Vì tín hữu đã thánh trong Đấng Christ, họ được kêu gọi sống một đời sống thánh; điều đã là làm nền cho điều phải làm. Ý của Murray không phải là miễn trừ nỗ lực, nhưng là cho nỗ lực ấy đúng nguồn và đúng chỗ yên nghỉ: sự thánh khiết được theo đuổi từ điều mình vốn đã là trong Đấng Christ, và bằng cách kín múc sự sống của Ngài, chứ không phải bằng cách gắng sức để trở nên đáng được chấp nhận.

Murray lần theo sự thánh khiết xuyên suốt Kinh Thánh như thế nào?

Ông theo chủ đề sự thánh khiết của Đức Chúa Trời qua câu chuyện của Kinh Thánh — sự sáng tạo, sự cứu chuộc, đền tạm và luật pháp, các tiên tri, và sự ứng nghiệm nơi Đấng Christ và nơi tín hữu — cho thấy Đức Chúa Trời thánh khiết làm cho dân Ngài nên thánh trong Con Ngài như thế nào. Mỗi bài đọc khai triển một khía cạnh của điều này, dựng nên một bức tranh phong phú, đầy Kinh Thánh, về ý nghĩa của việc được thánh trong Đấng Christ.

Sách này dành cho ai?

Cho mọi Cơ Đốc nhân khao khát sự thánh khiết nhưng thấy đó là một cuộc theo đuổi mệt mỏi và khó nắm bắt, và cho bất cứ ai được thu hút bởi lòng tận hiến lấy Đấng Christ làm trung tâm của Murray. Sách đặc biệt giúp đỡ tín hữu đang nản lòng vì gắng gỏi, bằng cách đặt sự thánh khiết trước hết nơi Đấng Christ, và đã nuôi dưỡng nhiều thế hệ đi tìm một cách theo đuổi đời sống thánh sâu nhiệm hơn và an nghỉ hơn.

Người đọc nên bắt đầu từ đâu?

Từ bài đọc của ngày thứ nhất, rồi mỗi ngày một bài trong suốt một tháng, không vội vàng. Giống như những sách đọc hằng ngày khác của Murray, sách này được viết để dùng chậm rãi trong sự cầu nguyện chứ không phải để đọc một mạch, hầu cho chân lý về việc được thánh trong Đấng Christ được suy gẫm ngày qua ngày cho đến khi trở thành niềm tin quyết vững vàng và sự kêu gọi của người đọc.

Về văn bản này

Bản dịch
Dịch từ ấn bản tiếng Anh
Bìa
Gustave Courbet, “An Alpine Scene” (1874). The Art Institute of Chicago, CC0.
Cập nhật lần cuối
14 tháng 11, 2026
Bản quyền
Văn bản này thuộc phạm vi công cộng. Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Murray, Andrew. Thánh Khiết Trong Đấng Christ. Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/holy-in-christ/.
Chicago
Murray, Andrew. Thánh Khiết Trong Đấng Christ. Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/holy-in-christ/.
Chicago footnote
Andrew Murray, Thánh Khiết Trong Đấng Christ (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/holy-in-christ/.
BibTeX
@book{murraythanh, author = {Murray, Andrew}, title = {{Thánh Khiết Trong Đấng Christ}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/holy-in-christ/} }