Chương 1 · 5 phút đọc · 7 phút nghe
Lời tựa
Trong Kinh Thánh, không có chữ nào mang nguồn gốc và ý nghĩa thiên thượng rõ rệt hơn chữ thánh. Không có chữ nào dẫn chúng ta lên cao hơn vào sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời, hay đi sâu hơn vào đặc ân và phước hạnh của con cái Ngài. Thế nhưng đó lại là một chữ mà biết bao Cơ Đốc nhân chưa từng tra xét hay hiểu thấu.
Không ít người có thể ngợi khen Đức Chúa Trời vì trong hai mươi năm qua, khẩu hiệu Hãy Nên Thánh đã được nhiều hội thánh và nhiều nhóm Cơ Đốc nhân đón nhận với lòng sốt sắng hơn trước. Trong sách vở và tạp chí, trong các kỳ hội đồng và hội nghị, trong lời làm chứng và đời sống của các tín hữu, chúng ta có vô số dấu hiệu cho thấy điều được gọi là phong trào Thánh khiết là một thực tại.
Thế nhưng còn thiếu biết bao! Có biết bao nhiêu Cơ Đốc nhân có đức tin mà chỉ có những ý niệm hết sức mơ hồ về sự thánh khiết là gì! Và trong số những người đang tìm kiếm điều ấy, có bao nhiêu người hầu như chưa học được thế nào là đến với Lời Đức Chúa Trời và đến với chính Đức Chúa Trời để nhận sự dạy dỗ, là điều duy nhất có thể bày tỏ phần này của sự mầu nhiệm của Đấng Christ và của Đức Chúa Trời! Với nhiều người, sự thánh khiết chỉ là một cách nói chung chung về đời sống Cơ Đốc ở hình thức sốt sắng hơn của nó, mà không mấy suy nghĩ chữ ấy thật sự có nghĩa là gì.
Khi viết quyển sách nhỏ này, mục đích của tôi là tìm hiểu Đức Chúa Trời dùng chữ ấy theo nghĩa nào, để nó có ý nghĩa đối với chúng ta như nó có ý nghĩa đối với Ngài. Tôi đã tìm cách lần theo chữ ấy qua một số phân đoạn quan trọng nhất của Kinh Thánh nơi nó xuất hiện, để tại đó học biết sự thánh khiết của Đức Chúa Trời là gì, sự thánh khiết của chúng ta phải như thế nào, và con đường nào đưa chúng ta đạt đến điều ấy. Tôi đặc biệt mong chỉ ra rằng có biết bao yếu tố đa dạng hợp lại làm nên sự thánh khiết thật, là sự bày tỏ thiên thượng của đời sống Cơ Đốc trong tất cả sự đầy trọn và toàn hảo của nó. Đồng thời, tôi luôn cố gắng ghi nhớ sự hiệp nhất và sự đơn sơ kỳ diệu ở trong đó, vì tất cả quy tụ nơi thân vị của Chúa Giê-xu. Càng tiến hành công việc, tôi càng cảm nhận sâu sắc nhiệm vụ mình đã nhận lãnh cao trọng biết bao khi dám dẫn dắt người khác, dù chỉ vào đến các hành lang bên ngoài của Nơi Thánh của Đấng Chí Cao. Thế nhưng chính sự khó khăn của nhiệm vụ ấy lại thuyết phục tôi rằng nó cần thiết biết bao.
Tôi e rằng có những người sẽ thất vọng về quyển sách này. Họ từng nghe rằng bước vào đời sống thánh khiết thường chỉ là một bước. Họ từng nghe nói đến, hoặc đã thấy, những tín hữu có thể kể về sự thay đổi phước hạnh đã đến trong đời sống mình kể từ khi họ tìm được bí quyết kỳ diệu của sự thánh khiết bởi đức tin. Và giờ đây họ đang tìm kiếm bí quyết ấy. Họ không hiểu được rằng bí quyết ấy đến với những ai không tìm kiếm nó, mà chỉ tìm kiếm Chúa Giê-xu. Họ hẳn muốn có một quyển sách gom lại mọi điều họ cần biết về sự thánh khiết và con đường dẫn đến đó thành vài bài học đơn giản, dễ học, dễ nhớ và dễ thực hành. Điều đó họ sẽ không tìm thấy ở đây. Ngày nay vẫn có Lễ Ngũ Tuần cho các môn đồ của Chúa Giê-xu; nhưng Lễ Ngũ Tuần ấy đến với người đã từ bỏ mọi sự để chỉ theo một mình Chúa Giê-xu, và trong khi theo Ngài trọn vẹn đã để cho Thầy quở trách và dạy dỗ mình. Thường có những sự bày tỏ rất phước hạnh về Đấng Christ là Cứu Chúa giải cứu khỏi tội lỗi, cả trong phòng riêng lẫn trong các buổi nhóm họp của các thánh đồ; nhưng những điều ấy được ban cho những người đã được chuẩn bị sẵn cho, và là những người đã được chuẩn bị để nhận lãnh. Ước mong mọi người học tin cậy Chúa Giê-xu và vui mừng trong Ngài, dù kinh nghiệm của mình chưa được như điều mình mong muốn. Ngài sẽ làm cho chúng ta nên thánh. Nhưng dù chúng ta đã bước vào đời sống phước hạnh của đức tin nơi Chúa Giê-xu là sự nên thánh của mình, hay vẫn còn khao khát điều ấy từ xa, tất cả chúng ta đều cần một điều: đơn sơ đón nhận với đức tin và sự vâng phục từng lời Đức Chúa Trời của chúng ta đã phán. Tôi tha thiết ao ước được làm người giúp đỡ đức tin của anh em mình, khi cùng anh em lần theo sự bày tỏ kỳ diệu về sự thánh khiết của Đức Chúa Trời qua các thời đại, như đã được ghi lại trong Lời phước hạnh của Ngài. Tôi không ngừng cầu nguyện xin Đức Chúa Trời dùng những điều đã viết ra đây để gia tăng trong con cái Ngài niềm xác tín rằng chúng ta phải nên thánh, sự hiểu biết về cách chúng ta phải nên thánh, niềm vui rằng chúng ta được phép nên thánh, và đức tin rằng chúng ta có thể nên thánh. Nguyện Ngài khơi động tất cả chúng ta ngày đêm kêu cầu Ngài, xin Thánh Linh và Quyền Năng của sự thánh khiết thăm viếng hết thảy dân sự Ngài, để danh xưng Cơ Đốc nhân và danh xưng thánh đồ trở nên đồng nghĩa, và mỗi tín hữu đều là một cái bình được làm cho nên thánh và có ích cho Chủ dùng.
A. M.
Wellington, ngày 16 tháng Mười Một năm 1887.