À Matthew Clarkson, écuyer, maire de la ville de Philadelphie

MONSIEUR — Par le respect personnel que nous vous portons, et pour la satisfaction du maire, nous déclarons qu’à notre meilleure

connaissance nous avons eu la charge des lits suivants, et pas davantage.

Nous en avons enterré deux appartenant à James Starr ; en les déterrant, nous avons trouvé l’un d’eux endommagé ; les couvertures, etc., qui l’accompagnaient avaient été volées. Son fils Moses a refusé de le reprendre. Il a été enterré de nouveau, et le demeure, que nous sachions ; l’autre a été rendu et accepté.

Nous en avons enterré deux appartenant à Samuel Fisher, négociant ; l’un d’eux a été déterré par nous pour transporter un malade à Bush Hill, et y a été laissé ; l’autre a été enterré dans une fosse, sous un cadavre.

Deux lits ont été enterrés pour Thomas Willing — l’un à six pieds de profondeur dans son jardin, avec de la chaux et de l’eau jetées dessus ; l’autre l’a été dans le champ du potier, et nous n’en savons rien de plus.

Nous avons brûlé un lit, avec d’autres garnitures et des vêtements, appartenant à feu le maire Samuel Powell, sur sa ferme, à l’ouest de la rivière Schuylkill. Nous avons enterré l’un de ses lits.

Pour —Dickinson, nous avons enterré un lit sur un terrain de Richard Allen ; nous avons de bonnes raisons de croire qu’il a été volé.

Un lit a été enterré pour une personne de Front Street, dont le nom nous est inconnu — il a été enterré dans le champ du potier par un homme employé à cet effet. Nous lui avons dit qu’il pourrait le déterrer, une semaine après l’enterrement, et le garder pour son propre usage, car il nous avait dit qu’il venait de sortir de l’hôpital et n’avait rien pour se coucher.

Les deux lits de Thomas Leiper ont été enterrés dans le champ du potier ; ils y sont restés une semaine, puis ont été déterrés par nous, pour l’usage des malades que nous avons conduits à Bush Hill, et y ont été laissés.

Nous en avons enterré un pour —Smith, dans le champ du potier ; il a été rendu, sauf la garniture, qui, croyons-nous, a été volée.

Nous en avons enterré un autre pour —Davis, de Vine Street ; il a été enterré près de la Schuylkill, et, croyons-nous, y est encore.

Un lit de —Guest, de Second Street, a été enterré dans le champ du potier, et y est encore, pour autant que nous sachions.

Nous avons enterré un lit dans le cimetière presbytérien, à l’angle des rues Pine et Fourth, et nous croyons qu’il a été déterré par son propriétaire, Thomas Mitchell.

—Milligan, de Second Street, a eu un lit enterré par nous dans le champ du potier. Nous n’en savons rien de plus.

Ceci est un exposé fidèle de ce qui concerne les lits, pour autant que nous y avons eu part. Nous ne nous sommes jamais chargés de rien d’autre que de leur enterrement, sachant qu’ils risquaient d’être emportés par des personnes mal intentionnées. Nous jugeons indigne d’un honnête homme (bien que lésé dans sa réputation par des personnes méchantes et envieuses) de défendre ou d’appuyer son caractère par un serment ou une affirmation légale. Nous ne craignons pas nos ennemis — qu’ils s’avancent avec leurs accusations — nous ne reculerons pas ; et s’ils peuvent nous imputer quelque crime, nous ne refusons pas d’en subir la peine.

Monsieur, vous avez lieu de croire que nos vies ont été mises en danger plus d’une fois au temps de la mortalité récente, et que nous étions si découragés que, sans vos instances, nous aurions abandonné nos pénibles et dangereuses occupations ; et nous espérons qu’il n’y a rien d’inconvenant à solliciter un certificat de votre approbation de notre conduite, dans la mesure où elle est venue à votre connaissance.

Avec une affectueuse considération et estime,
Nous sommes vos amis,

ABSALOM JONES,

RICHARD ALLEN.

Ayant eu, pendant que sévissait la récente maladie maligne, des occasions presque quotidiennes d’observer la conduite d’Absalom Jones et de Richard Allen, et celle des gens qu’ils employaient pour enterrer les morts — je donne avec plaisir ce témoignage de mon approbation de leurs actes, dans la mesure où ils sont venus à ma connaissance. Leur diligence, leur attention et la décence de leur comportement m’ont, à l’époque, donné beaucoup de satisfaction.

MATTHEW CLARKSON, maire.