
Livres sur John Hyde (2)
Apparaît aussi dans
Biographie
- 1865
- 1892
- 1899
- 1904
- 1908
- 1912
Toute vie de John Hyde bute sur une difficulté de fond, et mieux vaut la nommer d’emblée que de faire comme si elle n’existait pas. Presque tout ce que nous savons de saisissant sur l’homme qu’on appelait « Praying Hyde », « Hyde l’homme de prière » — les nuits entières passées à terre, le doigt posé sur ses lèvres, le cœur qui se serait déplacé dans sa poitrine —, nous vient d’un seul petit livre de dévotion : Praying Hyde, de Francis McGaw, publié en 1923, plus de dix ans après la mort de Hyde, et tiré en partie de ce dont d’autres se souvenaient. Les faits solides et vérifiables de sa vie sont plus minces et plus discrets que la légende. Ce récit tient délibérément les deux à part. Là où les sources sont sûres, il le dit simplement ; là où l’histoire repose sur McGaw et sur les souvenirs qu’il a recueillis, il le dit aussi. Hyde n’a pas besoin d’être grandi. Ce qui est vérifiable est déjà assez remarquable.
Un fils de pasteur de l’Illinois
John Nelson Hyde naquit le 9 novembre 1865 dans l’Illinois, l’un des six enfants du révérend Smith Harris Hyde, pasteur presbytérien. Son père était un homme qui priait, et en particulier qui adressait à Dieu une demande précise — qu’il envoie des ouvriers dans sa moisson —, et c’est l’un des rares fils qui courent sans rupture des sources bien attestées jusqu’à la légende : le fils finit par devenir une réponse au genre de prière que le père avait prié. La maison connaissait aussi le prix de cette prière. Un frère aîné, Edmund, s’était lui-même mis en route vers le champ missionnaire et était mort de la fièvre alors qu’il était encore étudiant.
Hyde sortit diplômé du Carthage College, dans l’Illinois, avec mention très honorable en 1887, puis entra au McCormick Theological Seminary de Chicago, où il acheva sa formation en 1892. En octobre de cette même année, il s’embarqua à New York pour l’Inde. Il avait vingt-six ans.
Il emportait avec lui un réel handicap. Hyde était en partie sourd — « lent de parole et d’oreille », comme on disait —, ce qui rendit lent et décourageant le premier travail d’apprentissage d’une nouvelle langue. Il vaut la peine de s’en souvenir, car l’homme dont on retiendrait plus tard la prédication aisée et tendre dans deux langues de l’Inde ne commença pas comme une réussite évidente. Son poste, pendant toutes ses années en Inde, fut Ferozepore, au Pendjab ; de là, il parcourait les villages du district de Ludhiana, et à partir de 1906 environ, il eut la charge du secteur de Moga, où se passèrent ses dernières années. La surdité ne le quitta jamais tout à fait, mais il parvint à parler couramment l’ourdou et le pendjabi.
Le tournant vers la prière
Les premières années furent dures et les convertis peu nombreux. C’est de cette dureté, semble-t-il, plutôt que d’un succès facile, que grandit la vie de prière de Hyde. À partir de 1899 environ, il se mit à passer des nuits entières en prière. C’est la racine de tout ce que les auteurs de dévotion firent plus tard de lui, et elle poussa dans le sol le moins romanesque qui soit : un missionnaire découragé, qui avait peu de fruit à montrer, et qui décida que la réponse n’était pas de travailler davantage devant les hommes, mais d’attendre plus longtemps devant Dieu.
Père, donne-moi ces âmes, ou je meurs !
— John Hyde, d’après les souvenirs rapportés dans Praying Hyde de Francis McGaw (1923)
Ce cri est celui de McGaw, et sa formulation exacte varie d’un récit à l’autre — certains le rendent par « Ô Dieu, donne-moi des âmes, ou je meurs ». Il faut le lire comme la forme du fardeau de cet homme telle que ses proches s’en souvenaient, non comme une transcription. Mais le fardeau lui-même ne fait aucun doute.
Vers avril 1904, l’année même de la première des grandes conventions annuelles de Sialkot, quelques missionnaires fondèrent l’Union de prière du Pendjab, et l’on se souvint de Hyde comme de l’une de ses âmes motrices. Son but était de prier pour un « vivifiement » — un réveil — à travers le Pendjab et à travers l’Inde. Sialkot n’était pas son propre poste — c’était le centre d’une mission sœur, celle des presbytériens unis —, mais il s’y rendait chaque année pour la convention, et un collègue qui le connaissait écrivit que Hyde en fut l’une des figures de premier plan dès sa première année, 1904, et que de peu d’autres il avait entendu des messages qui sondaient autant les cœurs. Les membres de l’Union s’engageaient à une discipline simple et vérifiable : mettre à part une demi-heure chaque jour, aussi tôt après midi qu’ils le pouvaient, pour prier pour le réveil — et persévérer, selon les propres termes de l’Union, jusqu’à ce que le réveil vienne.
Ce que la prière aurait produit
De l’Union de prière et de la convention de Sialkot sortit ce que les récits missionnaires de l’époque décrivent comme une véritable effusion — des conventions marquées, à partir de 1904, par une profonde conviction de péché, des confessions publiques et un renouveau. Ceux qui étaient présents attribuèrent une grande part de cette œuvre à la longue intercession cachée de Hyde. C’est la plus solide des réponses à sa prière : non pas une merveille privée, mais une œuvre publique que de nombreux témoins virent et nommèrent.
L’affirmation la plus célèbre sur sa fécondité appartient en partie aux sources et en partie à la tradition, et il faut distinguer les deux. Les récits de dévotion disent qu’en 1908, Hyde demanda à Dieu une âme par jour, et que quelque quatre cents personnes furent amenées cette année-là ; qu’il porta ensuite sa demande à deux âmes par jour, et vers la fin à quatre ; et que les jours où le nombre n’était pas atteint, un poids pesait sur lui la nuit, si lourd qu’il ne pouvait ni manger ni dormir. Ces chiffres — les quatre cents compris — viennent de McGaw et des souvenirs qu’il a recueillis ; aucune statistique missionnaire de l’époque n’a été trouvée pour les vérifier. Les propres mots de Hyde, dans une lettre à ses anciens camarades de promotion, sont plus sobres : « plus d’un millier ces deux dernières années », et « jamais un jour sans âmes, si nous étions en règle avec Dieu ». Ce que les registres de la mission montrent bien, c’est le champ qu’il travaillait : à Moga, où il avait semé, les baptêmes augmentèrent régulièrement pendant cinq ans et atteignirent 685 en 1910 — la moisson de toute la station, et non le compte des convertis d’un seul homme, mais le terrain que couvrait sa prière.
L’accusateur des frères
Parmi les nombreuses scènes rapportées par McGaw, l’une se détache comme la plus digne de foi et la plus pénétrante, et elle tient non pas à un triomphe, mais à une réprimande que Hyde crut recevoir de Dieu lui-même. Il priait pour un réveil dans la vie d’un pasteur indien dont la foi s’était refroidie, et il commença, comme nous commençons tous, par énumérer à Dieu les défauts de cet homme : « Ô Père, tu sais combien il est froid — » et il n’alla pas plus loin. Il sentit, dit-il, un doigt se poser sur ses lèvres, et entendit ces mots : Celui qui le touche touche la prunelle de mon œil. Hyde s’arrêta. Ce qui sortit ensuite de lui ne fut pas une accusation, mais une repentance.
Pardonne-moi, Père, d’avoir été un accusateur de nos frères devant toi !
— John Hyde, dans Praying Hyde (1923)
À partir de cet instant, rapporte le récit, il ne put que louer Dieu pour l’homme qu’il était venu critiquer. C’est l’une des histoires les plus fiables de McGaw, et l’une des plus utiles, car elle va à contre-courant du culte des héros. Le grand intercesseur est pris dans le plus vieux péché de celui qui prie — dénigrer un frère en présence de Dieu —, et il est arrêté, et retourné. Quoi que la légende ait fait de Hyde par ailleurs, cette scène montre un homme qu’on corrige, non un homme qu’on admire.
Un corps épuisé
Les nuits et le fardeau eurent raison de sa santé, et c’est ici que le récit honnête doit être le plus prudent, car c’est précisément ici que la dévotion a le plus souvent devancé les preuves. L’histoire qui a été transmise est la suivante : un médecin qui examina Hyde trouva son cœur déplacé du côté gauche de sa poitrine vers le côté droit, dans le pire état qu’il eût jamais vu, et ne lui donna que quelques mois à vivre s’il ne se reposait pas — la tension de la prière, dit-on, avait physiquement déplacé son cœur.
C’est une image émouvante, et il faut la manier avec précaution. Un état dans lequel le cœur se trouve du côté droit du corps porte un nom médical tout simple — la dextrocardie — et c’est très souvent une particularité avec laquelle on naît. Il est tout à fait possible que ce soit là ce que le médecin découvrit. L’idée que la prière ait déplacé un cœur sain est une interprétation de dévotion posée sur le fait, non un constat médical. La juste manière de la recevoir est de raconter l’histoire comme les amis de Hyde la racontaient, et de ne pas revendiquer le miracle.
Hyde était déjà rentré une fois en Amérique, en congé, arrivant à New York en mai 1901 et repartant pour l’Inde en septembre 1902. Il quitta l’Inde pour la dernière fois en mars 1911. Pendant un temps, il voyagea en Grande-Bretagne, prenant part à l’œuvre d’évangélisation de J. Wilbur Chapman. De retour aux États-Unis, les médecins découvrirent ce qui le tuait réellement — une tumeur maligne au cerveau.
Northampton, 1912
Ici, une honnêteté plus modeste est due au lecteur, car les récits de dévotion populaires se trompent souvent sur la fin. Ils vous diront que Hyde mourut le 1er février à Clifton Springs. Ce n’est pas le cas. Il mourut le 17 février 1912, chez sa sœur, Mme Mensel, à Northampton, dans le Massachusetts, à l’âge de quarante-six ans, et fut enterré à Carthage, dans l’Illinois, près du collège où il avait commencé. La date et le lieu erronés ont été recopiés de livre en livre pendant un siècle ; les faits rectifiés méritent d’être redits, tout simplement parce qu’ils sont vrais.
Les dernières paroles qu’on lui attribue ne furent pas prononcées en anglais, mais dans la langue du peuple auquel il avait donné sa vie. La nécrologie écrite par un collègue au printemps suivant dit seulement que ses dernières paroles furent prononcées en pendjabi, et que peu avant, il avait dit à sa sœur : « Ce n’est que victoire, victoire, victoire. » Les mots eux-mêmes nous parviennent par W. B. Anderson, tels que McGaw les a consignés : Bol, Yisu Masih, ki jai! — « Proclamez la victoire de Jésus-Christ ! » La transcription varie d’une source à l’autre ; le sens, lui, ne change pas. Un homme qui avait dépensé ses forces à demander à Dieu les âmes du Pendjab mourut avec, sur les lèvres, un cri de triomphe pendjabi.
Bol, Yisu Masih, ki jai! — Proclamez la victoire de Jésus-Christ !
— les dernières paroles dont on se souvient de John Hyde, telles que W. B. Anderson les rapporta à Francis McGaw
Ce qu’il laisse
John Hyde n’écrivit aucun grand livre ; le livre qui porte son nom fut écrit à son sujet, par un autre homme, après sa mort. Il ne laissa presque rien de sa propre main. Ce qu’il laissa à la place, c’est un modèle — un missionnaire découragé et à demi sourd qui, trouvant peu de fruit devant les hommes, passa derrière eux et s’attendit à Dieu, et une petite union de prière avec sa règle d’une demi-heure que chacun pouvait observer. Le père avait prié pour des ouvriers ; le fils devint l’un d’eux, et pria pour la moisson elle-même.
La légende qui l’entoure doit être lue pour ce qu’elle est : une tradition de dévotion, enracinée dans un livre de 1923 et dans les souvenirs qu’il a recueillis, qui a parfois dit plus qu’on ne peut prouver. Mais dépouillez la tradition jusqu’à ce que les sources peuvent porter, et un homme réel se tient toujours là — un homme qui demanda une âme par jour et vit les villages pour lesquels il priait venir au baptême par centaines, qui fut arrêté en pleine prière alors qu’il accusait un frère et se tourna vers la louange, et qui mourut loin du Pendjab en proclamant encore, dans la langue de ce pays, la victoire de son Sauveur. Cela suffit. Cela a toujours suffi.
Questions et réponses
Qui était John Hyde ?
John « Praying » Hyde (1865–1912) fut un missionnaire presbytérien américain au Pendjab, dont on se souvient avant tout comme d’un homme de prière — l’une des figures de premier plan de la convention de Sialkot dès sa première année et l’une des âmes motrices de l’Union de prière du Pendjab, resté dans les mémoires comme l’homme qui demandait à Dieu une âme par jour. Une grande part de sa réputation saisissante vient du livre de dévotion de Francis McGaw, « Praying Hyde », publié en 1923 après sa mort ; les faits vérifiables sont plus discrets, et déjà assez remarquables par eux-mêmes.
Quelles étaient ses origines ?
Il naquit le 9 novembre 1865 dans l’Illinois, l’un des six enfants du révérend Smith Harris Hyde, pasteur presbytérien qui adressait à Dieu une demande précise — qu’il envoie des ouvriers dans sa moisson —, si bien que le fils finit par devenir une réponse au genre de prière que le père avait prié. Hyde sortit diplômé du Carthage College avec mention très honorable en 1887, se forma au McCormick Theological Seminary et s’embarqua à New York pour l’Inde en octobre 1892, à vingt-six ans.
Quel handicap portait-il ?
Il était en partie sourd — « lent de parole et d’oreille » —, ce qui rendit lent et décourageant le premier travail d’apprentissage d’une nouvelle langue. Il vaut la peine de s’en souvenir, car l’homme dont on retiendrait plus tard la prédication aisée et tendre dans deux langues de l’Inde ne commença pas comme une réussite évidente. Son poste, pendant toutes ses années en Inde, fut Ferozepore, d’où il parcourait les villages du district de Ludhiana, puis à partir de 1906 environ le secteur de Moga ; la surdité ne le quitta jamais tout à fait, mais il parvint à parler couramment l’ourdou et le pendjabi.
Comment sa vie de prière a-t-elle grandi ?
Les premières années furent dures et les convertis peu nombreux, et c’est de cette dureté, plutôt que d’un succès facile, que grandit sa vie de prière. À partir de 1899 environ, il se mit à passer des nuits entières en prière — la racine de tout ce que les auteurs de dévotion firent plus tard de lui, poussée dans le sol le moins romanesque qui soit : un missionnaire découragé, qui avait peu de fruit à montrer, et qui décida que la réponse n’était pas de travailler davantage devant les hommes, mais d’attendre plus longtemps devant Dieu.
Qu’était l’Union de prière du Pendjab ?
Vers avril 1904, l’année de la première grande convention annuelle de Sialkot, quelques missionnaires fondèrent l’Union de prière du Pendjab, dont on se souvint de Hyde comme de l’une des âmes motrices, pour prier pour un « vivifiement » — un réveil — à travers le Pendjab et à travers l’Inde. Ses membres s’engageaient à une discipline simple et vérifiable : mettre à part une demi-heure chaque jour, aussi tôt après midi qu’ils le pouvaient, pour prier pour le réveil, et persévérer, selon les propres termes de l’Union, « jusqu’à ce que le réveil vienne ». C’était ordinaire, reproductible et ouvert à tous.
Qu’a produit cette prière ?
De l’Union de prière et de la convention de Sialkot sortit ce que les récits missionnaires décrivent comme une véritable effusion — des conventions marquées à partir de 1904 par une profonde conviction de péché, des confessions publiques et un renouveau —, et ceux qui étaient présents attribuèrent une grande part de cette œuvre à la longue intercession cachée de Hyde. C’est la plus solide des réponses à sa prière : non pas une merveille privée, mais une œuvre publique que de nombreux témoins virent et nommèrent.
Quelle est l’histoire de l’âme par jour ?
Les récits de dévotion disent qu’en 1908, Hyde demanda à Dieu une âme par jour et vit quelque quatre cents personnes amenées cette année-là ; qu’il porta ensuite sa demande à deux âmes par jour, et vers la fin à quatre ; et que les jours où le nombre n’était pas atteint, un poids pesait sur lui si lourd qu’il ne pouvait ni manger ni dormir. Ces chiffres viennent de McGaw et des souvenirs qu’il a recueillis, et aucune statistique missionnaire de l’époque n’a été trouvée pour les vérifier. Dans une lettre à ses camarades de promotion, Hyde parle lui-même de « plus d’un millier ces deux dernières années ». Les registres de la mission montrent le champ qu’il travaillait : à Moga, les baptêmes augmentèrent pendant cinq ans et atteignirent 685 en 1910 — la moisson de toute la station, et non le compte d’un seul homme.
Quelle est l’histoire de l’accusateur des frères ?
C’est l’une des scènes les plus dignes de foi et les plus pénétrantes rapportées à son sujet. Priant pour un réveil dans la vie d’un pasteur indien dont la foi s’était refroidie, il commença, comme nous commençons tous, par énumérer à Dieu les défauts de cet homme — « Ô Père, tu sais combien il est froid — » — et n’alla pas plus loin. Il sentit un doigt se poser sur ses lèvres et entendit : « Celui qui le touche touche la prunelle de mon œil. » Il s’arrêta, et pria plutôt : « Pardonne-moi, Père, d’avoir été un accusateur de nos frères devant toi. »
Que faut-il penser de son cœur déplacé ?
L’histoire transmise veut qu’un médecin ait trouvé son cœur déplacé du côté gauche de sa poitrine vers le côté droit et ne lui ait donné que quelques mois à vivre — la tension de la prière, dit-on, avait physiquement déplacé son cœur. Il faut la manier avec précaution : un cœur situé du côté droit du corps porte un nom médical tout simple, la dextrocardie, et c’est très souvent une particularité avec laquelle on naît. L’idée que la prière ait déplacé un cœur sain est une interprétation de dévotion posée sur le fait, non un constat médical.
Comment est-il mort ?
Il quitta l’Inde pour la dernière fois en mars 1911, voyagea en Grande-Bretagne en prenant part à l’œuvre d’évangélisation de J. Wilbur Chapman, et, de retour en Amérique, les médecins découvrirent ce qui le tuait — une tumeur maligne au cerveau. Contrairement aux récits populaires, il mourut le 17 février 1912 chez sa sœur, Mme Mensel, à Northampton, dans le Massachusetts, à l’âge de quarante-six ans, et fut enterré à Carthage, dans l’Illinois. La nécrologie écrite par un collègue dit que ses dernières paroles furent prononcées en pendjabi, la langue du peuple auquel il avait donné sa vie, et qu’il dit à sa sœur : « Ce n’est que victoire, victoire, victoire. » W. B. Anderson, comme le rapporte McGaw, donna ces mots sous la forme « Bol, Yisu Masih, ki jai! » — « Proclamez la victoire de Jésus-Christ ! »
Portrait: Photograph c. 1900s, via Život víry