
Por dónde empezar a leer
Sermones de Absalom Jones (1)
Biografía
Absalom Jones nació el 6 de noviembre de 1746 en el condado de Sussex, Delaware, esclavo en la casa de la familia Wynkoop. Era aún pequeño cuando su amo lo sacó de los campos para que lo sirviera en la casa, y allí se apoderó de él un hambre silenciosa. Ahorró los peniques que le daban las visitas, se compró una cartilla y, como escribió más tarde, «rogaba que me enseñara cualquiera que hallase capaz y dispuesto a darme la más mínima instrucción». Siguió un silabario y luego, entre su creciente acopio de libros, un Nuevo Testamento. Mientras otros muchachos pasaban sus horas libres jugando, él leía. «Por este camino —recordaba— me volví singular, escapé de muchos males y además ahorré mi dinero».
Medio siglo después, predicando el día en que terminó la trata de esclavos, aquel muchacho del Testamento diría a su pueblo lo que una vida entera le había enseñado:
El grande y bendito acontecimiento que hoy nos hemos reunido a celebrar es una prueba elocuente de que el Dios del cielo y de la tierra es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
— Absalom Jones
En 1762, cuando tenía dieciséis años, su mundo se hizo pedazos. Su madre, cinco hermanos y una hermana fueron vendidos, y a él lo llevaron a Filadelfia con su amo, Benjamin Wynkoop, para atender la tienda, empacar mercancías y repartirlas. Aun allí halló cómo seguir adelante: un dependiente le ponía modelos de escritura para copiar, y pronto pudo, según sus palabras, «escribir a mi madre y a mis hermanos de mi propia mano». En 1766 pidió permiso para asistir a una escuela nocturna durante un trimestre y lo dedicó a aprender aritmética —sumas, restas, pesos y medidas—, las sencillas herramientas de un hombre resuelto a ganarse la vida.
Una libertad comprada hora a hora
En 1770 Absalom se casó con Mary Thomas, también esclava. Casi enseguida se propuso comprar la libertad de ella, antes que la suya. Su ama, Sarah King, fijó un precio de cuarenta libras. Con su suegro, John Thomas, redactó una petición y visitó a destacados cuáqueros de la ciudad; unos prestaron y otros dieron, y reunieron treinta libras. Sarah King perdonó el resto. Después, durante siete años, mientras seguía sirviendo a su propio amo de día, Jones trabajaba hasta las doce o la una de la madrugada para ayudar a Mary a ganarse el sustento y devolver cada chelín prestado.
Solo cuando quedó saldada aquella deuda pidió su propia libertad. En 1778 su amo se la negó. Jones compró en cambio una casita y un solar, sabiendo que mientras fuera esclavo incluso eso podían quitárselo como propiedad de su amo, y siguió pidiendo. El primero de octubre de 1784, a los treinta y siete años, recibió su carta de manumisión. Continuó al servicio de Wynkoop con buen salario, levantó dos casitas más en su solar y escribió de toda aquella larga lucha sin amargura, como «el pequeño patrimonio que una bondadosa Providencia ha puesto en mis manos».
De rodillas en St. George
Hacia la década de 1780 Jones adoraba en la Iglesia Metodista Episcopal de St. George, en la calle Cuarta, donde se reunían muchos de los negros de Filadelfia, y donde él y su amigo Richard Allen servían entre ellos como predicadores laicos. Allen era más joven, nacido esclavo en Filadelfia, convertido bajo la predicación metodista y, como Jones, comprador de su propia libertad. A los dos los unía una misma carga. En abril de 1787 fundaron la Sociedad Africana Libre, una hermandad de ayuda mutua cuyos miembros se comprometían a aportar un chelín al mes para sostener a los enfermos y cuidar de las viudas y los huérfanos; el acta fundacional dice que ambos hombres habían «conversado a menudo juntos», apenados por la condición de su pueblo.
A medida que crecía la congregación negra de St. George, se le ordenó sentarse aparte, en la galería recién construida. Allen dejó el único relato de testigo presencial de lo que sucedió después. El anciano acababa de decir: «Oremos», y la gente se había puesto de rodillas, cuando Allen oyó forcejeos y, al alzar la vista, vio a uno de los síndicos tirando de Absalom Jones para levantarlo: «tiene que levantarse; aquí no puede arrodillarse».
La fecha de aquella salida es discutida. Los relatos más antiguos, siguiendo las memorias de Allen, la sitúan en 1787; muchos historiadores sostienen hoy que fue a finales de 1791 o en 1792, cuando de hecho se estaba construyendo la galería y ocupaban sus cargos los oficiales que Allen describe. Sea cual fuere el año, el sentido es el mismo. A un hombre se le había dicho que no era digno de arrodillarse junto a sus hermanos delante de Dios, y él respondió levantando una casa de oración donde nadie pudiera volver a decírselo.
La Iglesia Africana
De la Sociedad Africana Libre surgió el proyecto de una iglesia, levantada con la ayuda de amigos cuáqueros y del doctor Benjamin Rush. Cuando llegó la cuestión de a qué comunión unirse, los dos amigos se separaron en paz. Allen no podía dejar el metodismo y fundó después la Iglesia Bethel, iglesia madre de la denominación Metodista Episcopal Africana. La mayoría eligió la Iglesia Episcopal y pidió a Jones que fuera su pastor. La Iglesia Africana se abrió y se dedicó al culto el 17 de julio de 1794, y aquel otoño fue recibida en la Iglesia Episcopal de Pensilvania como la Iglesia Episcopal Africana de St. Thomas: la primera congregación episcopal negra de los Estados Unidos.
Jones no aceptó el llamamiento a la ligera. Su carta de aceptación a los síndicos, fechada el 21 de octubre de 1794, es la ventana más clara que tenemos a su corazón. El llamamiento, escribió, era «de naturaleza tan seria que me hace temblar al pensar en semejante empresa».
La convención de la iglesia lo dispensó del requisito habitual del griego y el latín, y en agosto de 1795 el obispo William White lo ordenó diácono. Más tarde fue ordenado sacerdote —el 21 de septiembre de 1802, según el cómputo de la propia Iglesia Episcopal, aunque el historiador decimonónico de la iglesia lo registra como sacerdote en 1804—, y así llegó a ser el primer sacerdote negro de la Iglesia Episcopal. Tenía cuarenta y ocho años en su primera ordenación: un hombre que había aprendido las letras con unos peniques y una cartilla.
El año de la fiebre
Antes incluso de que St. Thomas abriera sus puertas, Jones y Allen afrontaron la prueba más grave de su vida. A finales del verano de 1793, la fiebre amarilla asoló Filadelfia, mató a miles de personas y vació la ciudad de todos los que pudieron huir. Un aviso en los periódicos pedía a la gente de color que se presentara para cuidar a los enfermos, con la creencia equivocada de que no podían contraer la enfermedad. Jones, Allen y algunos otros se reunieron para decidir qué hacer.
Hallamos libertad para salir, confiando en Aquel que puede preservar en medio de un horno de fuego ardiendo, conscientes de que era nuestro deber hacer todo el bien que pudiéramos a nuestros semejantes que sufrían.
— Absalom Jones y Richard Allen, 1794
En la primera casa en que entraron había un hombre agonizante, con su esposa ya muerta a su lado, y dos niños desamparados. Cuidaron a los enfermos, consiguieron enfermeros, sangraron a pacientes bajo la dirección del doctor Rush y se llevaron a los muertos cuando casi nadie más quería tocarlos. La creencia resultó falsa: los negros de Filadelfia contrajeron la fiebre y murieron como todos los demás. Pasada la plaga, el editor Mathew Carey publicó un relato que señalaba a los enfermeros negros por lucrarse. Jones y Allen respondieron en enero de 1794 con Relato de lo hecho por la gente negra durante la reciente y terrible calamidad de Filadelfia, donde rendían cuentas hasta el último penique: habían enterrado a varios cientos de pobres y forasteros sin pedir nada, y habían perdido de su bolsillo 177 £. A esa defensa añadieron una súplica a los dueños de esclavos de América, fundada en la Escritura: «Queremos que consideréis que Dios mismo fue el primero en abogar por la causa de los esclavos».
Pastor y peticionario
Durante más de veinte años Jones sirvió a St. Thomas, y la gente lo amaba menos por su predicación que por su presencia. Un rector posterior de St. Thomas, William Douglass, escribió que sus sermones eran fervientes e impresionantes, pero que «nunca se pensó que su fuerte estuviera en el púlpito»; lo que lo hacía querido por todos era la serenidad de su carácter y «sus repetidas visitas entre la gente, en especial a los enfermos de su rebaño». Mantuvo una escuela diurna, y los registros de la iglesia consignan 268 bautismos de adultos y 927 de niños entre 1796 y 1818. Un retrato pintado por Raphaelle Peale en 1810 lo muestra con el negro clerical y un libro en las manos: sereno, ancho de hombros, atento.
Aquella mansedumbre no lo volvió callado ante la injusticia. En 1797, y de nuevo en 1799, se unió a otros negros libres de Filadelfia para elevar peticiones al Congreso: primero en favor de libertos que habían huido de Carolina del Norte para no ser esclavizados de nuevo, y después contra la trata de esclavos y las crueldades de la ley de esclavos fugitivos. La Cámara recibió la segunda petición con abierta hostilidad y se negó a darle aliento alguno. Jones siguió orando y siguió insistiendo.
El Dios que desciende
El 1 de enero de 1808 entró en vigor la ley que ponía fin a la importación de esclavos en los Estados Unidos, y Jones predicó en St. Thomas un sermón de acción de gracias sobre Éxodo 3:7–8: «Bien he visto la aflicción de mi pueblo». Es desgarrador en su descripción de los barcos negreros, la tarima de subastas y el látigo del capataz, y sin embargo desborda de alabanza. Dios, dijo a su pueblo, no había sido indiferente: «cada lágrima que derramaron fue guardada, y cada gemido que exhalaron quedó registrado».
Él ha visto la aflicción de nuestros compatriotas con ojos de compasión.
— Absalom Jones
No dejó que la celebración terminara en la iglesia. Exhortó a sus oyentes a llevar su gratitud a sus hogares y a sus aposentos, a orar por quienes seguían en servidumbre, a vivir con humildad y sobriedad y, sobre todo, a enseñar a sus hijos «los principios del evangelio de Jesucristo, por los cuales puedan llegar a ser sabios para la salvación». Oró para que a los esclavizados se les dieran los medios de leer las Escrituras, a fin de que, «aun mientras son esclavos de los hombres», llegaran a ser «libertos del Señor». Incluso se preguntó en voz alta si Dios no sacaría algún bien de toda aquella oscura historia —quizá levantando un José entre sus hijos que llevara el evangelio de vuelta a África—, una esperanza que compartieron muchos cristianos negros de su generación, ofrecida no para excusar la trata, sino para negarse a creer que Dios los hubiera abandonado en ella.
Absalom Jones murió el 13 de febrero de 1818, a los setenta y un años, y fue sepultado a la sombra de la iglesia que había fundado. Su epitafio recordaba a un hombre que, «nacido esclavo», fue «el principal instrumento en la fundación de la Iglesia Africana de St. Thomas», donde sirvió fielmente durante veintidós años. La Iglesia Episcopal guarda hoy el 13 de febrero en su memoria. Había comenzado la vida ahorrando peniques para una cartilla, y la terminó habiendo enseñado a todo un pueblo a orar, a leer y a arrodillarse ante Dios sin pedir permiso a nadie.
Preguntas y respuestas
¿Quién fue Absalom Jones?
Absalom Jones (1746–1818) nació esclavo en Delaware, compró la libertad de su esposa y después la suya, y llegó a ser el pastor fundador de la Iglesia Episcopal Africana de St. Thomas en Filadelfia. Ordenado por el obispo William White, fue el primer sacerdote negro de la Iglesia Episcopal, y dedicó su vida a pastorear a su pueblo y a defender su causa delante de Dios y de la nación.
¿Cómo aprendió a leer?
Sacado de los campos siendo muy niño para servir a su amo en la casa, ahorró los peniques que le daban las visitas y se compró una cartilla, rogando a cualquiera que estuviese dispuesto a enseñarle. Siguió un silabario y luego, entre otros libros, un Nuevo Testamento. Más tarde escribió que su amor por los libros lo apartó de las diversiones de los demás muchachos y le ayudó a escapar de muchos males.
¿Qué ocurrió cuando llegó a Filadelfia?
En 1762 su madre, cinco hermanos y una hermana fueron vendidos, y a él lo llevaron a Filadelfia con su amo para trabajar en una tienda. Un dependiente le ponía modelos de escritura para copiar, de modo que pudiera escribir a su madre y a sus hermanos de su propia mano, y en 1766 se le permitió asistir un trimestre a una escuela nocturna, donde aprendió aritmética.
¿Cómo obtuvo la libertad para su esposa y para sí mismo?
En 1770 se casó con Mary Thomas, que era esclava, y pronto compró su libertad por treinta libras reunidas entre amigos cuáqueros, pues su ama le perdonó las diez restantes. Durante siete años trabajó hasta la medianoche o más tarde para saldar la deuda. Su propia petición de libertad fue rechazada en 1778, pero siguió pidiéndola, y el 1 de octubre de 1784 su amo, Benjamin Wynkoop, le concedió la manumisión.
¿Qué sucedió en la Iglesia Metodista de St. George?
Jones y Richard Allen eran predicadores laicos entre los miembros negros de St. George, en Filadelfia. Cuando se ordenó a los fieles negros sentarse en la nueva galería, un síndico arrancó a Jones de sus rodillas durante la oración; Jones le pidió que esperara a que terminara la oración, y entonces los miembros negros salieron juntos. Los relatos más antiguos fechan este episodio en 1787, pero muchos historiadores lo sitúan hoy a finales de 1791 o en 1792.
¿Qué fue la Sociedad Africana Libre?
Fundada por Jones y Allen en abril de 1787, la Sociedad Africana Libre fue una hermandad de ayuda mutua cuyos miembros pagaban un chelín al mes para sostenerse unos a otros en la enfermedad y cuidar de las viudas y los huérfanos. De ella surgió la congregación que llegó a ser la Iglesia Africana de Filadelfia.
¿Qué hizo durante la epidemia de fiebre amarilla de 1793?
Cuando la fiebre amarilla vació Filadelfia, Jones, Allen y otros respondieron a un llamamiento público para cuidar a los enfermos, confiando en el Dios que preserva en el horno de fuego ardiendo. Cuidaron enfermos, sangraron a pacientes bajo la dirección del doctor Benjamin Rush y enterraron a los muertos, a menudo sin cobrar nada. Cuando Mathew Carey acusó a los enfermeros negros de lucrarse, respondieron en 1794 con su Relato de lo hecho por la gente negra, que demostraba que habían perdido dinero en aquella obra.
¿Cómo llegó a ser el primer sacerdote episcopal negro?
La Iglesia Africana se dedicó el 17 de julio de 1794 y aquel otoño fue recibida en la Iglesia Episcopal como St. Thomas, con Jones como pastor; él aceptó el llamamiento temblando, poniendo su confianza en Dios. Se le dispensó del requisito del griego y el latín, el obispo White lo ordenó diácono en agosto de 1795, y fue ordenado sacerdote en 1802 (una fuente más antigua dice que en 1804).
¿Qué es su Sermón de Acción de Gracias de 1808?
El 1 de enero de 1808, el día en que entró en vigor la prohibición estadounidense de importar esclavos, Jones predicó sobre Éxodo 3:7–8, declarando que Dios había visto la aflicción de su pueblo y había descendido para librarlo. Exhortó a su congregación a dar gracias cada día, orar por quienes seguían esclavizados, vivir con humildad, enseñar el evangelio a sus hijos y guardar cada año el primero de enero como día de acción de gracias.
¿Cómo se recuerda a Absalom Jones?
Sirvió a St. Thomas durante veintidós años, amado por su trato apacible y sus visitas a los enfermos, y se unió a otros negros libres para elevar peticiones al Congreso en 1797 y 1799. Murió el 13 de febrero de 1818, a los setenta y un años, y fue sepultado en la iglesia que fundó; la Iglesia Episcopal guarda el 13 de febrero en su memoria.