Sermón de acción de gracias por la abolición de la trata africana de esclavos
Absalom Jones

Sermón · Éxodo 3:7-8 · 15 min de lectura · 1808

Sermón de acción de gracias por la abolición de la trata africana de esclavos

En breve:Predicado en la Iglesia Episcopal Africana de St. Thomas, en Filadelfia, el 1 de enero de 1808, día en que entró en vigor la prohibición estadounidense de la trata africana de esclavos. Jones lee la liberación de Israel de Egipto como un modelo del trato de Dios con los oprimidos: el Dios que vio la aflicción de Israel ha visto los barcos negreros, la tarima de subastas y el látigo, y ha “descendido” por medio de las leyes del Parlamento y del Congreso. De esta misericordia extrae cinco deberes, entre ellos la oración por quienes siguen esclavizados y un día anual de acción de gracias, y concluye con una oración por África.

Y dijo el Señor: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues he conocido sus angustias, y he descendido para librarlos de mano de los egipcios.

ESTAS palabras, hermanos míos, contienen una breve relación de algunas de las circunstancias que precedieron a la liberación de los hijos de Israel de su cautiverio y servidumbre en Egipto.

Mencionan, en primer lugar, su aflicción. Esta consistía en la privación de su libertad: eran esclavos de los reyes de Egipto, al igual que sus demás súbditos, y eran esclavos de sus compañeros de esclavitud. Se les obligaba a trabajar a la intemperie, en uno de los climas más calurosos del mundo, y probablemente sin abrigo alguno contra los rayos abrasadores del sol. Su trabajo era penoso: consistía en hacer ladrillos e ir, quizá a gran distancia, en busca de la paja o el rastrojo que formaba parte de ellos. Se les repartía el trabajo por tareas, y lo realizaban bajo la mirada de capataces vigilantes y rigurosos, que constantemente les echaban en cara su ociosidad. La menor falta en el producto de su labor se castigaba con azotes. Y no era eso todo. Su alimento era de la clase más barata y apenas nutría: consistía solo en puerros y cebollas, que crecían casi espontáneamente en la tierra de Egipto. Por dolorosos y angustiosos que fueran estos sufrimientos, constituían la menor parte de su miseria. Mientras de día los campos resonaban con sus clamores, de noche sus chozas y aldeas se llenaban de lamentos por sus hijos, que eran arrancados de los brazos de sus madres y muertos ahogados, para impedir que su población creciera tanto que pusiera en peligro la seguridad del estado con una insurrección. En esta condición, así degradados y oprimidos, pasaron casi cuatrocientos años. ¡Ah! ¿Quién puede concebir la medida de sus sufrimientos durante ese tiempo? ¿Qué lengua o qué pluma puede calcular el número de sus dolores? Para ellos ningún sol de la mañana ni de la tarde descubrió jamás un solo encanto; para ellos, las bellezas de la primavera y la abundancia del otoño no tenían atractivo alguno; aun los afectos del hogar les eran casi desconocidos: todo era miseria; todo era dolor; todo era desesperación.

Nuestro texto menciona, en segundo lugar, que en esta situación no fueron olvidados por el Dios de sus padres, y Padre del género humano. Aunque, por sabias razones, tardó varios cientos de años en manifestarse a su favor, no fue indiferente a sus sufrimientos. Nuestro texto nos dice que vio su aflicción y oyó su clamor: su ojo y su oído estaban constantemente abiertos a su queja; cada lágrima que derramaron fue guardada, y cada gemido que exhalaron quedó registrado, para testificar, en un día futuro, contra los autores de sus opresiones. Pero nuestro texto va más allá: describe al Juez del mundo tan conmovido por lo que veía y lo que oía, que se levanta de su trono —no para mandar a los ejércitos de ángeles que lo rodeaban que volaran en socorro de sus hijos afligidos—, sino para descender del cielo, en su propia persona, a fin de librarlos de manos de los egipcios. Gloria a Dios por este precioso testimonio de su poder y su bondad: alábenle todas las naciones de la tierra. Nubes y oscuridad están alrededor de él, pero justicia y juicio son el asiento de su trono. Cantad al Señor cántico nuevo, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y su santo brazo. Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel, y todos los términos de la tierra verán la salvación de Dios.

La historia del mundo nos muestra que la liberación de los hijos de Israel de su servidumbre no es el único caso en que a Dios le ha placido manifestarse a favor de naciones oprimidas y afligidas, como libertador de los inocentes y de los que invocan su nombre. Él es tan inmutable en su naturaleza y carácter como en su sabiduría y poder. El grande y bendito acontecimiento que hoy nos hemos reunido a celebrar es una prueba elocuente de que el Dios del cielo y de la tierra es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Sí, hermanos míos, las naciones de las que desciende la mayoría de nosotros, y el país en que algunos de nosotros nacimos, han sido visitados por la tierna misericordia del Padre común del género humano. Él ha visto la aflicción de nuestros compatriotas con ojos de compasión. Ha visto las malas artes con que se han fomentado guerras entre las diferentes tribus de los africanos para obtener cautivos y venderlos como esclavos. Ha visto barcos aparejados en diversos puertos de Europa y América, y cargados de baratijas para cambiarlas por los cuerpos y las almas de los hombres. Ha visto la angustia que se ha producido cuando los padres han sido arrancados de sus hijos, y los hijos de sus padres, y llevados, atados de pies y manos con grilletes, a bordo de barcos preparados para recibirlos. Los ha visto hacinados en las bodegas de esos barcos, donde muchos de ellos han perecido por falta de aire. Ha visto a los que lograron escapar de aquel nocivo lugar de encierro arrojarse al océano, con la débil esperanza de volver a nado a su costa natal, o resueltos a buscar pronto refugio de su inminente miseria en una tumba de agua. Los ha visto expuestos a la venta, como caballos y ganado, en los muelles; o, como fardos de mercancías, en los almacenes de los puertos de las Indias Occidentales y de América. Ha visto las punzadas de la separación entre miembros de una misma familia. Los ha visto llevados a los campos de azúcar, de arroz y de tabaco, y obligados a trabajar —a pesar de los hábitos de holgura que habían adquirido por la fertilidad natural de su propio país— a la intemperie, bajo un sol abrasador, con apenas la ropa que exigía el pudor. Los ha visto desfallecer bajo el peso de sus labores. Los ha visto volver de noche a sus chozas llenas de humo, sin nada con que saciar su hambre más que una escasa ración de raíces; y estas, cultivadas para sí mismos solo en el día que Dios ordenó como día de descanso para el hombre y la bestia. Ha visto el descuido con que sus amos han tratado sus almas inmortales; no solo negándoles la instrucción religiosa, sino, en algunos casos, privándolos del acceso a los medios de obtenerla. Ha visto todos los diferentes modos de tortura, por medio del látigo, el tornillo, las tenazas y el hierro candente, que capataces inhumanos han ejercido sobre sus cuerpos. ¿Capataces, he dicho? Sí, pero no solo ellos. Nuestro Dios ha visto a amos y amas, educados en la vida elegante, tomar a veces en sus propias manos los instrumentos de tortura y, sordos a los gritos y alaridos de sus esclavos agonizantes, superar en crueldad aun a sus capataces. ¡Desalmados! Aunque vosotros habéis sido sordos a sus gritos y alaridos, estos han sido oídos en el cielo. Los oídos de Jehová han estado constantemente abiertos a ellos: ha oído las oraciones que han subido de los corazones de su pueblo; y, como en el caso de su antiguo pueblo escogido, los judíos, ha descendido para librar a nuestros compatriotas que sufren de manos de sus opresores. Descendió a los Estados Unidos cuando declararon, en la constitución que redactaron en 1788, que el comercio de nuestros semejantes africanos cesaría en el año 1808. Descendió al Parlamento británico cuando aprobó una ley para poner fin a ese mismo inicuo comercio en mayo de 1807. Descendió al Congreso de los Estados Unidos el invierno pasado, cuando aprobó una ley semejante, cuya vigencia comienza en este feliz día. ¡Querida tierra de nuestros antepasados! Ya no serás manchada con la sangre de tus hijos, derramada por manos británicas y americanas; ya no ofrecerá el océano refugio a sus cuerpos contra la esclavitud que los amenazaba; ni las costas de las islas británicas de las Indias Occidentales y de los Estados Unidos volverán a presenciar la angustia de familias separadas para siempre en una subasta pública. Por esta señalada intervención del Dios de las misericordias a favor de nuestros hermanos, nos corresponde hoy ofrecer unidos nuestras gracias. Que el cántico de los ángeles, que se oyó por primera vez en el aire al nacer nuestro Salvador, se oiga hoy en nuestra asamblea: Gloria a Dios en las alturas, por estas primicias de paz en la tierra y buena voluntad para con los hombres. ¡Oh, alabemos al Señor, invoquemos su nombre y hagamos notorias sus obras en los pueblos! Cantémosle salmos y hablemos de todas sus maravillas.

Habiendo enumerado las misericordias de Dios para con nuestra nación, nos corresponde preguntar: ¿qué pagaremos al Señor por ellas? Los sacrificios y holocaustos ya no le agradan; la pompa del culto público y las ceremonias de un día festivo no hallarán aceptación ante él si no van acompañadas de obras que les correspondan. Los deberes que nos inculca el acontecimiento que ahora celebramos se dividen en cinco puntos.

En primer lugar, que nuestras expresiones de gratitud a Dios por su reciente bondad y misericordia hacia nuestros compatriotas no se limiten a este día ni a esta casa: llevemos corazones agradecidos a nuestras moradas y a nuestras ocupaciones diarias; y que cada día suban alabanzas y acciones de gracias al trono de la gracia, en nuestras familias y en nuestros aposentos, por lo que Dios ha hecho por nuestros hermanos africanos. No olvidemos alabarle por sus misericordias hacia los de nuestro color que habitan en este país; en particular, por haber dispuesto el corazón de los gobernantes de muchos de los estados a aprobar leyes para la abolición de la esclavitud; por el número y el celo de los amigos que ha levantado para defender nuestra causa; y por el privilegio que gozamos de adorar a Dios conforme a nuestra conciencia, en iglesias propias. Este hermoso edificio, levantado principalmente por la generosidad de nuestros amigos, es un monumento de la bondad de Dios para con nosotros, y reclama nuestra gratitud junto con todas las demás bendiciones que se han mencionado.

En segundo lugar, unamos a nuestra acción de gracias la oración al Dios todopoderoso, para que complete la bondad que ha comenzado hacia nuestros hermanos de África. Supliquémosle que extienda a todas las naciones de Europa el mismo espíritu humano y justo hacia ellos que ha impartido a las naciones británica y americana. Imploremos además la influencia de su divino y Santo Espíritu, para que disponga el corazón de nuestros legisladores a aprobar leyes que mejoren la condición de nuestros hermanos que aún están en servidumbre; también, para que disponga a sus amos a tratarlos con bondad y humanidad; y, sobre todas las cosas, para que les conceda los medios de adquirir aquella parte del saber humano que les permita leer las Santas Escrituras y entender las doctrinas de la religión cristiana, por las cuales puedan llegar a ser, aun mientras son esclavos de los hombres, libertos del Señor.

En tercer lugar, conduzcámonos de tal manera que no demos a los libertadores de nuestra nación motivo alguno para lamentar su bondad para con nosotros. Tengamos siempre presente la piedra de donde fuimos cortados, y el hueco de la cantera de donde fuimos arrancados. El orgullo no fue hecho para el hombre, en ninguna condición; y mucho menos para quienes acaban de salir de la servidumbre. A los judíos, después de entrar en la tierra prometida, se les mandó que, al ofrecer sacrificios al Señor, nunca olvidaran su humilde origen; y por eso parte del culto que acompañaba sus sacrificios consistía en reconocer que un arameo a punto de perecer fue su padre: del mismo modo, nos corresponde reconocer, en público y en privado, que un esclavo africano a punto de perecer fue nuestro padre o nuestro abuelo. Que nuestra conducta se rija por los preceptos del evangelio; seamos sobrios, humildes, pacíficos, templados en la comida y la bebida, sencillos en el vestir y en el mobiliario de nuestras casas, diligentes en nuestras ocupaciones, justos en todos nuestros tratos, y siempre dispuestos a honrar a todos. Enseñemos a nuestros hijos los rudimentos de la lengua inglesa, para que puedan adquirir el conocimiento de oficios útiles; y, sobre todas las cosas, instruyámoslos en los principios del evangelio de Jesucristo, por los cuales puedan llegar a ser sabios para la salvación. Siempre ha sido un misterio por qué el imparcial Padre del género humano permitió que tantos millones de nuestros semejantes fueran transportados a este país para soportar todas las miserias de la esclavitud. Quizá su designio era que algunos de sus descendientes adquirieran el conocimiento del evangelio, a fin de que llegaran a estar capacitados para ser sus mensajeros a la tierra de sus padres. Que este pensamiento nos anime cuando enseñemos a nuestros hijos a amar y adorar el nombre de nuestro Redentor. ¿Quién sabe si no se levantará entre ellos un José que sea el instrumento para alimentar a las naciones africanas con el pan de vida, y para salvarlas, no de la servidumbre terrenal, sino del yugo más amargo del pecado y de Satanás?

En cuarto lugar, seamos agradecidos con nuestros benefactores, que, iluminando la mente de los gobernantes de la tierra por medio de sus publicaciones y protestas contra el comercio de nuestros compatriotas, han producido el gran acontecimiento que hoy celebramos. Las sociedades abolicionistas y los particulares tienen igual derecho a nuestra gratitud. Sería difícil mencionar el nombre de cualquiera de nuestros benefactores sin ofender a muchos que no conocemos. Algunos de ellos han partido al cielo, a recibir la recompensa de sus trabajos de amor para con nosotros; y la bondad y benevolencia de los que sobreviven, así lo esperamos, están escritas en el libro de la vida, para ser mencionadas con honra cuando nuestro Señor venga a recompensar a sus siervos fieles ante el mundo reunido.

En quinto y último lugar, que el primero de enero, día de la abolición de la trata de esclavos en nuestro país, se aparte cada año como día de acción de gracias pública por esa misericordia. Que la historia de los sufrimientos de nuestros hermanos, y de su liberación, descienda por este medio a nuestros hijos, hasta las generaciones más remotas; y cuando en el tiempo venidero pregunten, diciendo: ¿Qué significan las lecturas, los salmos, las oraciones y las alabanzas del culto de este día?, respondámosles diciendo: El Señor, en el día del cual este es el aniversario, abolió el comercio que arrancó a vuestros padres de su tierra natal y los vendió como siervos en los Estados Unidos de América.

¡Oh tú, Dios de todas las naciones de la tierra! Te damos gracias porque no haces acepción de personas, y porque de una sangre has hecho todas las naciones de los hombres. Te damos gracias porque te has manifestado, en el cumplimiento del tiempo, a favor de la nación de la que desciende la mayor parte del pueblo que ahora te adora en tu presencia. Te damos gracias porque el sol de justicia ha derramado al fin sobre ellos sus rayos matutinos. Rompe tus cielos, oh Señor, y desciende sobre la tierra; y concede que los montes, que ahora estorban el día perfecto de tu bondad y misericordia hacia ellos, se derritan ante tu presencia. Envía tu evangelio entre ellos, te suplicamos. Que las naciones que ahora están asentadas en tinieblas contemplen su luz y se regocijen en ella. Que Etiopía se apresure a extender sus manos hacia ti, y se aferre a la promesa llena de gracia de tu pacto eterno. Destruye, te suplicamos, todas las religiones falsas que ahora prevalecen entre ellos; y concede que pronto arrojen sus ídolos a los topos y murciélagos del desierto. Oh, apresura aquel tiempo glorioso en que el conocimiento del evangelio de Jesucristo cubrirá la tierra, como las aguas cubren el mar; en que morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará; y en que, en lugar de la zarza crecerá ciprés, y en lugar de la ortiga crecerá arrayán; y será al Señor por nombre, por señal eterna que nunca será raída. Te rogamos, oh Dios, por todos nuestros amigos y benefactores, tanto en Gran Bretaña como en los Estados Unidos: recompénsalos, te suplicamos, con bendiciones en la tierra, y prepáralos para gozar del fruto de su bondad para con nosotros en tu reino eterno en el cielo; y disponnos a nosotros, que estamos reunidos en tu presencia, a ser siempre agradecidos por tus misericordias y a obrar como corresponde a un pueblo que tanto debe a tu bondad. Imploramos tu bendición, oh Dios, sobre el Presidente y sobre todos los que están en autoridad en los Estados Unidos. Dirígelos con tu sabiduría en todas sus deliberaciones, y, oh, libra a tu pueblo de las calamidades de la guerra. Danos paz en nuestros días, te suplicamos, ¡oh tú, Dios de paz! Y concede que este país tan favorecido siga ofreciendo un refugio seguro y pacífico de las calamidades de la guerra y de la esclavitud por los siglos venideros. Imploramos todas estas bendiciones y misericordias solo en el nombre de tu amado Hijo, Jesucristo, nuestro Señor. Y ahora, oh Señor, deseamos, con los ángeles y los arcángeles y con toda la compañía del cielo, alabarte por siempre, diciendo: Santo, Santo, Santo, Señor Dios Todopoderoso: toda la tierra está llena de tu gloria. Amén.

Escritura en este sermón Éxodo 3:7-8

Dominio público. Texto original de la edición original.

Citar este sermón

Copia la cita en el estilo que necesites.

MLA
Jones, Absalom. “Sermón de acción de gracias por la abolición de la trata africana de esclavos.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/thanksgiving-sermon-abolition-of-the-slave-trade/.
Chicago
Jones, Absalom. “Sermón de acción de gracias por la abolición de la trata africana de esclavos.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/es/sermons/thanksgiving-sermon-abolition-of-the-slave-trade/.
Chicago footnote
Absalom Jones, “Sermón de acción de gracias por la abolición de la trata africana de esclavos,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/thanksgiving-sermon-abolition-of-the-slave-trade/.
BibTeX
@misc{jonessermon, author = {Jones, Absalom}, title = {{Sermón de acción de gracias por la abolición de la trata africana de esclavos}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/es/sermons/thanksgiving-sermon-abolition-of-the-slave-trade/} }