Pandita Ramabai (Kwa Watoto)

Ni toleo la watoto la wasifu kamili wa Pandita Ramabai. Kinasimulia jinsi msichana aliyefundishwa kusoma vitabu vya zamani vya Kisanskrit alivyopoteza familia yake wakati wa njaa kuu, akamjua Yesu, na kutumia maisha yake yote kuwaokoa wajane na wasichana wenye njaa na kuwapa wanawake wa India Biblia waliyoweza kuielewa.

Alikuwa mwanamke Mhindi aliyeishi kuanzia mwaka 1858 hadi 1922. Alikuwa msomi mkubwa mno hata walimu wenye hekima wa Calcutta wakampa jina la heshima, naye akawa mmoja wa wanawake wa kwanza wa India kuwatetea wasichana na wajane hadharani. Alikuwa Mkristo, akafungua shule ya wajane vijana, akaanzisha Mukti, nyumba ya maelfu ya wasichana na wanawake, na akaitafsiri Biblia katika Kimarathi cha kila siku.

Kila sura ni fupi na imeandaliwa kusomwa kwa sauti. Inaanza na mstari wa Biblia, inasimulia sehemu moja ya hadithi ya Ramabai, inaonyesha jambo moja rahisi linalokuhusu wewe, na inamalizika kwa sala fupi. Kisha yanafuata maswali matatu ya kuzungumza pamoja.

Sehemu zake zina huzuni. Familia ya Ramabai ilikufa wakati wa njaa kuu, mume wake alifariki akiwa kijana, naye alifanya kazi kati ya wajane watoto na wasichana wenye njaa. Kitabu hakijifanyi kwamba mambo hayo hayakutokea, lakini kinazisimulia sehemu hizo kwa upole, kwa ajili ya watoto, na zaidi ya yote ni hadithi ya jinsi Mungu alivyomtunza Ramabai na kumtumia kuwatunza maelfu ya wengine.

Ndiyo. Kwa sehemu kubwa zinatoka katika maandishi na barua za Ramabai mwenyewe, na kwa watu waliomfahamu. Maneno yaliyo ndani ya alama za kunukuu ni maneno yake mwenyewe, au maneno ya watu waliokuwepo.

Ni cha watoto — kisomwe kwa sauti na mtu mzima, au kisomwe na mtoto mkubwa peke yake. Kuna pia toleo la vijana, na wasifu kamili kwa ajili ya wasomaji wakubwa.