Comment il visita Alexandrie, y guérit et convertit beaucoup de gens, et comment Athanase le reconduisit hors de la ville

70. Tout le peuple se réjouit donc d’entendre l’hérésie antichrétienne anathématisée par un tel homme. Tous les habitants de la ville accoururent pour voir Antoine ; et les Grecs, avec ceux qu’on appelle leurs prêtres, vinrent à l’église, disant : « Nous demandons à voir l’homme de Dieu », car c’est ainsi que tous l’appelaient. Là aussi, en effet, le Seigneur délivra beaucoup de gens des démons et guérit ceux qui avaient perdu la raison. Beaucoup de Grecs demandaient à pouvoir seulement toucher le vieillard, persuadés qu’ils en tireraient profit. Assurément, il se fit autant de chrétiens en ces quelques jours qu’on en aurait vu se faire en une année. Puis, comme certains pensaient que la foule l’importunait et, pour cette raison, l’écartaient tous de lui, il dit sans se troubler qu’ils n’étaient pas plus nombreux que les démons contre lesquels il luttait sur la montagne.

71. Mais lorsqu’il partit et que nous l’accompagnions pour le mettre en chemin, comme nous arrivions à la porte, une femme cria derrière nous : « Arrête, homme de Dieu ! Ma fille est cruellement tourmentée par un démon. Arrête, je t’en supplie, de peur que moi aussi je ne me fasse du mal à force de courir. » Le vieillard, l’ayant entendue, et prié par nous, s’arrêta volontiers. Quand la femme s’approcha, l’enfant fut jetée à terre. Mais quand Antoine eut prié et invoqué le nom du Christ, l’enfant se releva guérie, car l’esprit impur était sorti. La mère bénit Dieu, et tous rendirent grâces. Antoine lui-même se réjouit aussi, et s’en retourna à la montagne comme on rentre dans sa propre maison.