Capítulo 6 · 21 min de lectura
Traducción por IA — pendiente de revisión
Arrepentimiento y restitución
«Dios manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan».—Hechos 17:30.
El arrepentimiento es una de las doctrinas fundamentales de la Biblia. Y sin embargo, creo que es una de esas verdades que muchos entienden muy poco en nuestros días. Hay más personas hoy en la niebla y la oscuridad acerca del arrepentimiento, la regeneración, la expiación y otras verdades fundamentales como estas, que quizá acerca de cualquier otra doctrina. Y eso que desde nuestros primeros años hemos oído hablar de ellas. Si yo pidiera una definición del arrepentimiento, muchísimos darían de él una idea muy extraña y falsa.
Nadie está preparado para creer ni para recibir el evangelio si no está dispuesto a arrepentirse de sus pecados y a apartarse de ellos. Hasta que Juan el Bautista se encontró con Cristo, no tuvo más que un solo texto: «Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado» (Mateo 3:2). Pero si hubiera seguido diciendo solamente esto, y se hubiera quedado ahí sin señalar al pueblo a Cristo, el Cordero de Dios, no habría logrado mucho.
Cuando Cristo vino, retomó el mismo clamor del desierto: «Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado» (Mateo 4:17). Y cuando nuestro Señor envió a sus discípulos, fue con el mismo mensaje: «que los hombres se arrepintiesen» (Marcos 6:12). Después de haber sido glorificado, cuando descendió el Espíritu Santo, hallamos a Pedro en el día de Pentecostés levantando el mismo clamor: «¡Arrepentíos!». Fue esta predicación —arrepentíos y creed en el evangelio— la que obró entonces resultados tan maravillosos. (Hechos 2:38-47). Y hallamos que, cuando Pablo fue a Atenas, lanzó el mismo clamor: «Ahora Dios manda a todos los hombres, en todo lugar, que se arrepientan» (Hechos 17:30).
Antes de hablar de lo que el arrepentimiento es, permíteme decir brevemente lo que no es. El arrepentimiento no es temor. Muchos han confundido las dos cosas. Piensan que tienen que alarmarse y aterrarse, y están esperando que caiga sobre ellos alguna clase de miedo. Pero multitudes se alarman sin arrepentirse de veras. Has oído de hombres en el mar durante una tormenta terrible. Tal vez eran hombres muy profanos; pero cuando llegó el peligro se quedaron de pronto callados y empezaron a clamar a Dios pidiendo misericordia. Y sin embargo no dirías que se arrepintieron. Cuando la tormenta pasó, siguieron blasfemando igual que antes. Podrías pensar que el rey de Egipto se arrepintió cuando Dios envió aquellas plagas terribles sobre él y sobre su tierra. Pero no fue arrepentimiento en absoluto. En el momento en que la mano de Dios se retiró, el corazón de Faraón quedó más duro que nunca. No se apartó de un solo pecado; era el mismo hombre. De modo que allí no hubo verdadero arrepentimiento.
Muchas veces, cuando la muerte entra en una familia, parece que aquel suceso va a ser santificado para la conversión de todos los de la casa. Y sin embargo, a los seis meses puede que todo se haya olvidado. Alguno de los que leen esto quizá haya pasado por esa experiencia. Cuando la mano de Dios pesaba sobre ellos, parecía que iban a arrepentirse; pero la prueba fue quitada, y he aquí que la impresión ha desaparecido del todo.
Además, el arrepentimiento no es sentimiento. Encuentro que muchísimas personas están esperando que llegue cierta clase de sentimiento. Querrían volverse a Dios, pero piensan que no pueden hacerlo hasta que ese sentimiento venga. Cuando estuve en Baltimore predicaba todos los domingos en la penitenciaría a novecientos presos. Apenas había allí un hombre que no se sintiera bastante desdichado: sentimiento les sobraba. Durante la primera semana o los primeros diez días de su encierro, muchos de ellos lloraban la mitad del tiempo. Y sin embargo, cuando quedaban libres, la mayoría volvía en seguida a sus antiguos caminos. La verdad era que se sentían muy mal porque los habían atrapado; eso era todo. Así también has visto a un hombre mostrar mucho sentimiento en tiempo de prueba: pero muchas veces es solo porque se ha metido en dificultades, no porque haya cometido pecado, ni porque su conciencia le diga que ha hecho lo malo delante de Dios. Parece que la prueba va a acabar en verdadero arrepentimiento; pero demasiado a menudo el sentimiento se desvanece.
Otra vez: el arrepentimiento no es ayunar y afligir el cuerpo. Un hombre puede ayunar semanas, y meses, y años, y no arrepentirse de un solo pecado. Tampoco es remordimiento. Judas tuvo un remordimiento terrible, bastante para llevarlo a ahorcarse; pero aquello no fue arrepentimiento. Creo que si hubiera ido a su Señor, se hubiera postrado sobre su rostro y hubiera confesado su pecado, habría sido perdonado. En lugar de eso fue a los sacerdotes, y luego puso fin a su vida. Un hombre puede hacer toda clase de penitencias, pero en eso no hay verdadero arrepentimiento. Grábatelo en la mente. No puedes satisfacer las demandas de Dios ofreciendo el fruto de tu cuerpo por el pecado de tu alma. ¡Fuera semejante engaño!
El arrepentimiento no es convicción de pecado. Esto sonará extraño a algunos. He visto hombres bajo una convicción de pecado tan profunda que no podían dormir de noche; no podían disfrutar de una sola comida. Siguieron meses en ese estado, y sin embargo no fueron convertidos; no se arrepintieron de veras. No confundas la convicción de pecado con el arrepentimiento.
Tampoco orar es arrepentimiento. Esto también sonará extraño. Muchos, cuando se inquietan por la salvación de su alma, dicen: «Voy a orar y a leer la Biblia», y piensan que eso producirá el efecto deseado. Pero no lo producirá. Puedes leer la Biblia y clamar mucho a Dios, y sin embargo no arrepentirte nunca. Muchos claman a Dios a gritos, y con todo no se arrepienten.
Otra cosa: no es dejar tal o cual pecado. Muchísimos cometen ese error. Un hombre que ha sido borracho firma el compromiso de abstinencia y deja de beber. Dejar un pecado no es arrepentimiento. Abandonar un vicio es como cortar una rama del árbol, cuando lo que hay que derribar es el árbol entero. Un hombre profano deja de blasfemar; muy bien: pero si no se aparta de todo pecado, no es arrepentimiento; no es la obra de Dios en el alma. Cuando Dios obra, derriba el árbol entero. Quiere que el hombre se aparte de todo pecado. Supongamos que voy en un barco en alta mar y descubro que hace agua por tres o cuatro sitios. Puedo ir y taponar un agujero; y aun así el barco se hunde. O supongamos que estoy herido en tres o cuatro lugares y consigo remedio para una herida: si las otras dos o tres quedan sin atender, pronto se me irá la vida. El verdadero arrepentimiento no es simplemente dejar este o aquel pecado en particular.
Pues bien, preguntarás: ¿qué es el arrepentimiento? Te daré una buena definición: es «¡media vuelta!». En la lengua irlandesa la palabra «arrepentimiento» significa todavía más que «¡media vuelta!». Da a entender que un hombre que venía caminando en una dirección no solo ha dado la vuelta, sino que camina de hecho en dirección exactamente contraria. «Volveos, volveos; ¿por qué habéis de morir?». Un hombre puede tener poco sentimiento o mucho sentimiento; pero si no se aparta del pecado, Dios no tendrá misericordia de él. También se ha descrito el arrepentimiento como «un cambio de parecer». Por ejemplo, está la parábola que contó Cristo: «Un hombre tenía dos hijos, y llegándose al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña. Y respondiendo él, dijo: No quiero» (Mateo 21:28, 29). Después de haber dicho «no quiero», lo pensó y cambió de parecer. Quizá se dijo a sí mismo: «No le hablé con mucho respeto a mi padre. Me pidió que fuera a trabajar, y le dije que no iría. Creo que hice mal». Pero supongamos que solo hubiera dicho esto y no hubiera ido: no se habría arrepentido. No solo se convenció de que estaba equivocado, sino que salió al campo, a cavar, o a segar, o a lo que fuera. Esa es la definición que Cristo da del arrepentimiento. Si un hombre dice: «Por la gracia de Dios dejaré mi pecado y haré su voluntad», eso es arrepentimiento: dar media vuelta.
Alguien ha dicho que el hombre nace con el rostro vuelto de espaldas a Dios. Cuando de veras se arrepiente, queda vuelto por completo hacia Dios; deja su vida antigua.
¿Puede un hombre arrepentirse de inmediato? Ciertamente que puede. No hace falta mucho tiempo para dar la vuelta. Un hombre no necesita seis meses para cambiar de parecer. Hace algún tiempo se hundió un barco en la costa de Terranova. Mientras se dirigía hacia la orilla, hubo un momento en que el capitán pudo haber dado orden de invertir las máquinas y volver atrás. Si entonces se hubieran invertido las máquinas, el barco se habría salvado. Pero llegó un momento en que ya era demasiado tarde. Así también hay un momento, creo yo, en la vida de todo hombre en que puede detenerse y decir: «Por la gracia de Dios no daré un paso más hacia la muerte y la ruina. Me arrepiento de mis pecados y me aparto de ellos». Puedes decir que no tienes bastante sentimiento; pero si estás convencido de que vas por mal camino, da media vuelta y di: «No seguiré más por el camino de rebeldía y de pecado que he llevado hasta ahora».
Justo entonces, cuando estés dispuesto a volverte hacia Dios, la salvación puede ser tuya.
Encuentro que todo caso de conversión registrado en la Biblia fue instantáneo. El arrepentimiento y la fe llegaron de repente. En el momento en que un hombre se decidía, Dios le daba el poder. Dios no pide a nadie que haga lo que no tiene poder para hacer. No mandaría «a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan» (Hechos 17:30) si no fueran capaces de hacerlo. El hombre no tiene a quién culpar sino a sí mismo si no se arrepiente y cree el evangelio. Uno de los principales ministros del evangelio en Ohio me escribió hace algún tiempo una carta en que describía su conversión; ilustra con mucha fuerza este punto de la decisión instantánea. Decía así:
«Tenía diecinueve años y estudiaba leyes con un abogado cristiano en Vermont. Una tarde en que él estaba fuera de casa, su buena esposa me dijo al entrar yo: “Quiero que vayas conmigo esta noche a la reunión de clase y que te hagas cristiano, para que puedas dirigir el culto familiar mientras mi esposo está ausente”. “Bueno, lo haré”, dije, sin pensarlo. Cuando volví a entrar en la casa, me preguntó si había hablado en serio. Le contesté: “Sí, en cuanto a ir contigo a la reunión; eso no es más que cortesía”.
«Fui con ella a la reunión de clase, como tantas veces había hecho antes. Había allí una docena de personas, en una pequeña escuela. El que dirigía había hablado ya con todos los presentes menos conmigo y otros dos. Estaba hablando con la persona que tenía a mi lado cuando se me ocurrió este pensamiento: me va a preguntar si tengo algo que decir. Me dije a mí mismo: he decidido ser cristiano algún día; ¿por qué no empezar ahora? En menos de un minuto después de haber pasado por mi mente estos pensamientos, me dijo con toda familiaridad —pues me conocía muy bien—: “Hermano Charles, ¿tienes algo que decir?”. Respondí con perfecta calma: “Sí, señor. Acabo de decidir, en los últimos treinta segundos, que voy a comenzar una vida cristiana, y me gustaría que orara por mí”.
«Mi calma lo dejó desconcertado; creo que casi dudó de mi sinceridad. Dijo muy poco, pero siguió adelante y habló con los otros dos. Después de unas cuantas palabras generales, se volvió hacia mí y dijo: “Hermano Charles, ¿quieres cerrar la reunión con oración?”. Él sabía que yo nunca había orado en público. Hasta ese momento yo no tenía ningún sentimiento. Era puramente una transacción de negocios. Mi primer pensamiento fue: no puedo orar, y le pediré que me disculpe. El segundo fue: he dicho que voy a comenzar una vida cristiana, y esto es parte de ella. Así que dije: “Oremos”. Y en algún punto entre el momento en que empecé a arrodillarme y el momento en que mis rodillas dieron en el suelo, el Señor convirtió mi alma.
«Las primeras palabras que dije fueron: “¡Gloria a Dios!”. Lo que dije después no lo sé, y no importa, porque mi alma estaba demasiado llena para decir mucho más que ¡Gloria! Desde aquella hora el diablo jamás se ha atrevido a poner en duda mi conversión. A Cristo sea toda la alabanza».
Muchos están esperando, no sabrían decir exactamente qué, pero algún sentimiento milagroso que venga a apoderarse de ellos sin sentir, alguna clase misteriosa de fe. Hace años hablaba yo con un hombre, y siempre tenía una misma respuesta para mí. Durante cinco años traté de ganarlo para Cristo, y cada año me decía: «Todavía no me ha “llegado”». «Hombre, ¿qué quieres decir? ¿Qué no te ha llegado?». «Bueno —decía—, no voy a hacerme cristiano hasta que me llegue; y todavía no me ha llegado. No lo veo como lo ves tú». «¿Pero no sabes que eres pecador?». «Sí, sé que soy pecador». «Pues bien, ¿no sabes que Dios quiere tener misericordia de ti, que en Dios hay perdón? Él quiere que te arrepientas y vengas a Él». «Sí, eso lo sé; pero... todavía no me ha llegado». Siempre volvía a lo mismo. ¡Pobre hombre! Bajó a la tumba en estado de indecisión. Sesenta largos años le dio Dios para arrepentirse, y todo lo que tuvo que decir al cabo de esos años fue que «todavía no le había llegado».
¿Hay algún lector esperando algún sentimiento extraño, sin saber siquiera cuál? En ninguna parte de la Biblia se le dice a un hombre que espere; Dios te está mandando ahora que te arrepientas.
¿Crees que Dios puede perdonar a un hombre cuando este no quiere ser perdonado? ¿Sería feliz si Dios lo perdonara en ese estado de ánimo? Si un hombre entrara en el reino de Dios sin arrepentimiento, el cielo sería un infierno para él. El cielo es un lugar preparado para un pueblo preparado. Si tu hijo ha hecho mal y no quiere arrepentirse, no puedes perdonarlo. Le estarías haciendo una injusticia. Supón que va a tu escritorio, roba 10 dólares y los malgasta. Cuando llegas a casa, tu criado te cuenta lo que ha hecho tu hijo. Le preguntas si es cierto, y él lo niega. Pero al fin tienes pruebas seguras. Aun cuando ve que ya no puede negarlo, no quiere confesar el pecado, sino que dice que volverá a hacerlo en la primera ocasión que tenga. ¿Le dirías: «Bueno, te perdono», y dejarías ahí el asunto? ¡No! Y sin embargo hay quienes dicen que Dios va a salvar a todos los hombres, se arrepientan o no: borrachos, ladrones, rameras, fornicarios, da lo mismo. «Dios es tan misericordioso», dicen. Querido amigo, no te dejes engañar por el dios de este siglo. Donde hay verdadero arrepentimiento y un apartarse del pecado para volverse a Dios, Él saldrá a tu encuentro y te bendecirá; pero nunca bendice mientras no haya arrepentimiento sincero.
David cometió en esto un lamentable error con su hijo rebelde, Absalón. No pudo haberle hecho a su hijo mayor injusticia que perdonarlo cuando su corazón seguía sin cambiar. No podía haber verdadera reconciliación entre ellos donde no había arrepentimiento. Pero Dios no comete estos errores. David se metió en dificultades por causa de su error de juicio. Su hijo no tardó en echar a su padre del trono.
Hablando del arrepentimiento, el Dr. Brooks, de San Luis, observa acertadamente: «El arrepentimiento, hablando con rigor, significa un “cambio de mente o de propósito”; por consiguiente, es el juicio que el pecador pronuncia sobre sí mismo, a la vista del amor de Dios manifestado en la muerte de Cristo, unido al abandono de toda confianza en sí mismo y a la confianza puesta en el único Salvador de los pecadores. El arrepentimiento que salva y la fe que salva siempre van juntos; y no tienes por qué inquietarte por el arrepentimiento si crees».
«Algunos no están seguros de haberse “arrepentido lo bastante”. Si con esto quieres decir que debes arrepentirte para inclinar a Dios a ser misericordioso contigo, cuanto antes abandones semejante arrepentimiento, mejor. Dios ya es misericordioso, como lo ha mostrado plenamente en la cruz del Calvario; y es una grave deshonra para su corazón de amor pensar que tus lágrimas y tu angustia lo van a conmover, ignorando que “la benignidad de Dios te guía a arrepentimiento”. No es, pues, tu maldad, sino su bondad, lo que lleva al arrepentimiento; por tanto, la verdadera manera de arrepentirse es creer en el Señor Jesucristo, “el cual fue entregado por nuestros delitos, y resucitado para nuestra justificación”».
Otra cosa. Si hay verdadero arrepentimiento, dará fruto. Si hemos hecho mal a alguien, nunca deberíamos pedirle a Dios que nos perdone mientras no estemos dispuestos a hacer restitución. Si he cometido con alguien una gran injusticia y puedo repararla, de nada me sirve pedirle a Dios que me perdone mientras no esté dispuesto a repararla. Supongamos que he tomado algo que no me pertenece. No tengo derecho a esperar perdón hasta que haga restitución.
Recuerdo que predicaba en una de nuestras grandes ciudades cuando, al terminar, se me acercó un hombre de buen aspecto. Estaba en gran angustia de alma. «El caso es —dijo— que soy un desfalcador. He tomado dinero que pertenecía a mis patrones. ¿Cómo puedo hacerme cristiano sin devolverlo?». «¿Tienes el dinero?». Me dijo que no lo tenía todo. Había tomado unos 1500 dólares, y todavía le quedaban unos 900. Dijo: «¿No podría tomar ese dinero y meterme en un negocio, y ganar lo bastante para devolvérselo?». Le dije que aquello era un engaño de Satanás; que no podía esperar prosperar con dinero robado; que debía devolver todo lo que tenía, e ir a pedir a sus patrones que tuvieran misericordia de él y lo perdonaran. «Pero me meterán en la cárcel —dijo—; ¿no puede usted darme alguna ayuda?». «No, tienes que devolver el dinero antes de que puedas esperar recibir ayuda alguna de Dios». «Es bastante duro», dijo. «Sí, es duro; pero el gran error estuvo en hacer el mal al principio».
Su carga se hizo tan pesada que llegó a ser insoportable. Me entregó el dinero —950 dólares y unos centavos— y me pidió que se lo devolviera a sus patrones. La noche siguiente, los dos patrones y yo nos reunimos en una sala lateral de la iglesia. Puse el dinero delante de ellos y les dije que venía de uno de sus empleados. Les conté la historia y les dije que él quería de ellos misericordia, no justicia. Las lágrimas corrían por las mejillas de aquellos dos hombres, y dijeron: «¡Perdonarlo! Sí, con gusto lo perdonaremos». Bajé las escaleras y lo hice subir. Después de haber confesado él su culpa y de haber sido perdonado, nos pusimos todos de rodillas y tuvimos una bendita reunión de oración. Dios salió a nuestro encuentro y nos bendijo allí.
Había un amigo mío que hacía algún tiempo había venido a Cristo y deseaba consagrarse a sí mismo y consagrar su fortuna a Dios. Antes había tenido negocios con el gobierno y se había aprovechado de ellos. Esto salió a la luz cuando se convirtió, y su conciencia lo atormentaba. Decía: «Quiero consagrar mi fortuna, pero parece que Dios no la quiere recibir». Tuvo una lucha terrible; su conciencia se levantaba una y otra vez y lo hería. Al fin extendió un cheque por 1500 dólares y lo envió al Tesoro de los Estados Unidos. Me dijo que, al hacerlo, recibió una bendición inmensa. Aquello era llevar «frutos dignos de arrepentimiento». Creo que muchísimos hombres están clamando a Dios por luz, y no la reciben porque no son honrados.
Predicaba yo una vez, y se me acercó un hombre que solo tenía treinta y dos años, pero cuyo cabello estaba muy canoso. Me dijo: «Quiero que se fije en que tengo el pelo blanco, y solo tengo treinta y dos años. Durante doce años he llevado una gran carga». «Bueno —le dije—, ¿cuál es?». Miró a su alrededor, como temiendo que alguien lo oyera. «Pues bien —contestó—, mi padre murió y dejó a mi madre con el periódico del condado, y no le dejó más que eso: era todo lo que tenía. Después de su muerte el periódico empezó a venirse abajo, y vi que mi madre iba cayendo rápidamente en la necesidad. El edificio y el periódico estaban asegurados en mil dólares, y cuando yo tenía veinte años prendí fuego al edificio, cobré los mil dólares y se los di a mi madre. Durante doce años ese pecado me ha estado persiguiendo. He tratado de ahogarlo entregándome al placer y al pecado; he maldecido a Dios; me he metido en la incredulidad; he tratado de demostrar que la Biblia no es verdad; he hecho todo lo que he podido: pero todos estos años he vivido atormentado». Le dije: «Hay una salida para eso». Preguntó: «¿Cuál?». Le dije: «Haz restitución. Sentémonos y calculemos los intereses, y luego le pagas a la compañía el dinero». Te habría hecho bien ver iluminarse el rostro de aquel hombre cuando descubrió que había misericordia para él. Dijo que con gusto devolvería el dinero y los intereses con tal de ser perdonado.
Hay hombres hoy que están en tinieblas y en esclavitud porque no están dispuestos a apartarse de sus pecados y a confesarlos; y no sé cómo puede un hombre esperar ser perdonado si no está dispuesto a confesar sus pecados.
Ten presente que ahora es el único día de misericordia que jamás tendrás. Puedes arrepentirte ahora y hacer que se borre ese terrible registro. Dios espera para perdonarte; está procurando traerte a sí mismo. Pero creo que la Biblia enseña con claridad que no hay arrepentimiento después de esta vida. Hay quienes te hablan de la posibilidad de arrepentirse en la tumba; pero yo no encuentro eso en la Escritura. He recorrido mi Biblia con mucho cuidado, y no encuentro que un hombre vaya a tener otra oportunidad de ser salvo.
¿Por qué habría de pedir más tiempo? Tienes tiempo suficiente para arrepentirte ahora. Puedes apartarte de tus pecados en este mismo momento si quieres. Dios dice: «No me complazco en la muerte del que muere; convertíos, pues, y vivid» (Ezequiel 18:32).
Cristo dijo que «no vino a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento». ¿Eres pecador? Entonces el llamado a arrepentirte va dirigido a ti. Toma tu lugar en el polvo a los pies del Salvador y reconoce tu culpa. Di, como el publicano de antaño: «¡Dios, sé propicio a mí, pecador!», y verás con cuánta rapidez te perdonará y te bendecirá. Aún más: te justificará y te tendrá por justo, en virtud de la justicia de Aquel que llevó tus pecados en su propio cuerpo sobre la cruz.
Hay quizá algunos que se tienen a sí mismos por justos, y que por eso piensan que no les hace falta arrepentirse y creer el evangelio. Son como el fariseo de la parábola, que daba gracias a Dios porque no era como los demás hombres: «ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano»; y que seguía diciendo: «Ayuno dos veces por semana; doy diezmos de todo lo que poseo». ¿Cuál es el juicio sobre tales personas satisfechas de su propia justicia? «Os digo que este [el pobre publicano, contrito y arrepentido] descendió a su casa justificado antes que el otro» (Lucas 18:11-14). «No hay justo, ni aun uno». «Todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios» (Romanos 3:10, 23). Que nadie diga que él no necesita arrepentirse. Que cada uno tome su verdadero lugar: el de pecador; entonces Dios lo levantará al lugar del perdón y de la justificación. «Cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado» (Lucas 14:11).
Dondequiera que Dios ve verdadero arrepentimiento en el corazón, sale al encuentro de esa alma.
Hace algún tiempo estuve en Colorado predicando el evangelio, y oí algo que me conmovió mucho el corazón. El gobernador del estado recorría la cárcel y, en una celda, encontró a un muchacho que tenía la ventana llena de flores, que parecían haber sido cuidadas con mucha ternura. El gobernador miró al preso, y luego a las flores, y preguntó de quién eran. «Son mis flores», dijo el pobre presidiario. «¿Te gustan las flores?». «Sí, señor». «¿Cuánto tiempo llevas aquí?». Le dijo que tantos años: cumplía una condena larga. Al gobernador le sorprendió encontrarlo tan aficionado a las flores, y le dijo: «¿Puedes decirme por qué te gustan tanto estas flores?». Con mucha emoción respondió: «Mientras mi madre vivía, quería mucho las flores; y cuando vine aquí pensé que, si tenía estas, me recordarían a mi madre». El gobernador quedó tan complacido que dijo: «Pues bien, joven, si tanto quieres a tu madre, creo que sabrás apreciar tu libertad»; y allí mismo lo indultó.
Cuando Dios halla esa hermosa flor del verdadero arrepentimiento brotando en el corazón de un hombre, entonces la salvación llega a ese hombre.