Cantos divinos, primera parte

Canto general de alabanza a Dios

1 ¡Qué glorioso es nuestro Rey celestial,
que reina sobre el cielo!
¿Cómo osará un niño cantar
su temible majestad?

2 Nadie puede decir cuán grande es su poder,
ni pensar cuán inmensa es su gracia;
ni los hombres de aquí abajo, ni los santos que moran
en lo alto ante su rostro.

3 Ni los ángeles que rodean al Señor
pueden escudriñar su voluntad secreta;
pero cumplen su palabra celestial
y cantan sin cesar sus alabanzas.

4 Déjame, pues, unirme a este santo cortejo
y traer mis primeras ofrendas;
el Dios eterno no desdeñará
oír cantar a un pequeñito.

5 Mi corazón lo decide, mi lengua obedece,
y los ángeles se alegrarán
al oír la alabanza de su gran Creador
sonar desde una voz débil.

Alabanza por la creación y la providencia

1 Canto el gran poder de Dios,
que hizo alzarse los montes,
que extendió a lo lejos los mares
y edificó los altos cielos.

2 Canto la sabiduría que ordenó
al sol gobernar el día;
la luna brilla llena a su mandato,
y todas las estrellas obedecen.

3 Canto la bondad del Señor,
que llenó la tierra de alimento;
formó a las criaturas con su Palabra,
y luego declaró que eran buenas.

4 Señor, ¡cómo se muestran tus maravillas
dondequiera que vuelvo los ojos,
si miro el suelo que piso
o contemplo el cielo!

5 No hay planta ni flor aquí abajo
que no dé a conocer tu gloria;
y las nubes se levantan y soplan las tormentas
por orden de tu trono.

6 Las criaturas, por numerosas que sean,
están sujetas a tu cuidado;
no hay lugar adonde podamos huir
sin que Dios esté presente allí.

7 En el cielo brilla con rayos de amor,
y con ira en el infierno, abajo;
es en su tierra donde estoy o me muevo,
y es su aire el que respiro.

8 Su mano es mi guardia constante,
él me guarda con su mirada;
¿por qué, entonces, olvidaría al Señor,
que está siempre cerca?

Alabanza a Dios por nuestra redención

1 ¡Benditos sean la sabiduría y el poder,
la justicia y la gracia,
que se unieron en consejo para restaurar
y salvar a nuestra raza arruinada!

2 Nuestro padre comió el fruto prohibido,
y cayó de su gloria;
y así nosotros, sus hijos, fuimos llevados
a la muerte, y cerca del infierno.

3 Bendito sea el Señor, que envió a su Hijo
a tomar nuestra carne y sangre;
él dio su vida por las nuestras,
para hacer nuestra paz con Dios.

4 Él honró todas las leyes de su Padre,
que nosotros hemos desobedecido;
llevó nuestros pecados en la cruz,
y pagó todo nuestro rescate.

5 ¡Miradlo levantarse de la tumba;
miradlo exaltado en lo alto!
Allí presenta sus méritos para salvar
a los transgresores condenados a morir.

6 Allí, en un trono glorioso, reina,
y por su poder divino
nos redime de las cadenas de esclavos
de Satanás y del pecado.

7 De allí vendrá el Señor a juzgar,
y, con voz soberana,
llamará y abrirá toda tumba,
mientras los santos despiertan con gozo.

8 ¡Ojalá pueda yo entonces presentarme con gozo
ante el rostro del Juez,
y, con la bendita asamblea de allí,
cantar su gracia redentora!

Alabanza por las misericordias espirituales y temporales

1 Cuando salgo a pasear,
¡cuántos pobres veo!
¿Qué pagaré a mi Dios
por todos sus dones para conmigo?

2 No merezco más que otros,
pero Dios me ha dado más;
pues yo tengo comida, mientras otros pasan hambre
o mendigan de puerta en puerta.

3 ¡Cuántos niños veo en la calle
medio desnudos!
Mientras yo estoy vestido de pies a cabeza
y abrigado del frío.

4 Mientras algunos pobrecitos apenas saben
dónde recostar la cabeza,
yo tengo una casa donde vivir
y descansar en mi cama.

5 Mientras otros aprenden pronto a jurar,
y a maldecir, mentir y robar,
a mí, Señor, me enseñan a temer tu nombre
y a hacer tu santa voluntad.

6 ¿Son estos tus favores, día tras día,
para mí más que para los demás?
Entonces déjame amarte más que ellos
y procurar servirte mejor.

Alabanza por haber nacido y crecido en una tierra cristiana

1 Gran Dios, a ti elevo mi voz,
a ti pertenecen mis primeras horas;
quisiera comenzar mi vida con alabanza,
hasta que los años mejoren el canto.

2 Es a tu gracia soberana a la que debo
haber nacido en suelo británico,
donde corren ríos de misericordia celestial
y suenan palabras de dulce salvación.

3 No cambiaría mi tierra natal
por el rico Perú con todo su oro:
un premio más noble tengo en la mano
que el que guardan las Indias de Oriente o de Occidente.

4 ¡Cuánto compadezco a los que viven
donde reinan la ignorancia y las tinieblas!
No conocen el cielo, no temen el infierno,
esos gozos sin fin, esas penas sin fin.

5 Tus gloriosas promesas, oh Señor,
encienden mi esperanza y mi deseo;
mientras todos los predicadores de tu palabra
me advierten que escape del fuego eterno.

6 Tu alabanza ocupará siempre mi aliento,
pues tú has marcado mi camino al cielo;
no correré por el camino de la muerte
ni malgastaré las bendiciones que me has dado.

Alabanza por el evangelio

1 Señor, lo atribuyo a tu gracia,
y no al azar como hacen otros,
que yo naciera de familia cristiana,
y no pagano ni judío.

2 ¡Qué no habrían dado los antiguos reyes judíos
y los profetas judíos de otro tiempo
por haber oído estas cosas gloriosas
que Cristo reveló y trajo del cielo!

3 ¡Qué contentos habrían estado los paganos
que adoran ídolos de madera y de piedra,
si hubieran visto el libro de Dios
o conocido a Jesús y su evangelio!

4 Si yo, pues, rechazo el evangelio,
¿cómo podré alzar jamás los ojos?
Porque todos los gentiles y los judíos
se levantarán contra mí en el juicio.

La excelencia de la Biblia

1 Gran Dios, con asombro y alabanza
miro todas tus obras;
pero aún más tu sabiduría, poder y gracia
brillan en tu Libro.

2 Las estrellas que giran en sus cursos
nos han dado mucha enseñanza;
pero tu buena Palabra enseña a mi alma
cómo puedo subir al cielo.

3 Los campos me dan alimento y muestran
la bondad del Señor;
pero frutos de vida y de gloria crecen
en tu santísima Palabra.

4 Aquí están escondidos mis tesoros más preciados,
aquí está mi mejor consuelo;
aquí quedan saciados mis deseos,
y de aquí nacen mis esperanzas.

5 Señor, hazme entender tu ley,
muéstrame cuáles han sido mis faltas;
y de tu evangelio déjame sacar
perdón por todo mi pecado.

6 Aquí quisiera aprender cómo Cristo murió
para salvar mi alma del infierno:
ni todos los demás libros de la tierra
cuentan maravillas tan celestiales.

7 Déjame, pues, amar más mi Biblia,
y hallar un deleite nuevo
en leer de día estas maravillas
y meditar en ellas de noche.

Alabanza a Dios por aprender a leer

1 Las alabanzas de mi lengua
ofrezco al Señor,
porque me enseñaron, y aprendí tan pequeño,
a leer su santa Palabra.

2 Porque me enseñan a conocer
el peligro en que estaba,
por naturaleza y también por mis obras
un triste esclavo del pecado.

3 Porque me llevan a ver
que no sé hacer nada bien;
¿y adónde huirá un pecador
para salvarse del infierno?

4 Querido Señor, este libro tuyo
me dice adónde ir
por la gracia que perdona todo mi pecado
y me hace santo también.

5 Aquí puedo leer y aprender
cómo Cristo, el Hijo de Dios,
tomó sobre sí nuestra gran necesidad;
nuestro rescate le costó su sangre.

6 Y ahora que reina en lo alto,
envía abajo a su Espíritu
para mostrar las maravillas de su amor
y dar a conocer su evangelio.

7 ¡Ojalá ese Espíritu me enseñe
y haga que mi corazón reciba
las verdades que predican todos tus siervos
y creen todos tus santos!

8 Entonces alabaré al Señor
con un canto más alegre,
porque me enseñaron a leer su Palabra
y no he aprendido en vano.

Canto 9. El Dios que todo lo ve

1 Dios todopoderoso, tu mirada penetrante
atraviesa las sombras de la noche,
y nuestros actos más secretos
están todos abiertos a tu vista.

2 No hay pecado que cometamos,
ni mala palabra que digamos,
que no esté escrito en tu temible libro
para el día del juicio.

3 ¿Y han de leerse y publicarse allí
los crímenes que he cometido,
y quedar todos expuestos a la luz del sol,
mientras los hombres y los ángeles oyen?

4 Señor, avergonzado me postro a tus pies,
no me atrevo a mirar arriba;
perdona mis pecados antes que muera,
y bórralos de tu libro.

5 Recuerda todos los dolores de muerte
que sintió mi Redentor,
y que su sangre lave mis manchas
y responda por mi culpa.

6 ¡Ojalá tema yo ahora y para siempre
consentir un pensamiento pecaminoso,
pues el gran Dios puede ver y oír,
y escribe cada falta!

Pensamientos solemnes sobre Dios y la muerte

1 Hay un Dios que reina en lo alto,
Señor de los cielos, la tierra y los mares:
temo su ira, pido su amor,
y con mis labios canto su alabanza.

2 Hay una ley que él ha escrito
para enseñarnos a todos lo que debemos hacer;
alma mía, sométete a sus mandamientos,
porque son santos, justos y verdaderos.

3 Hay un evangelio de rica gracia,
del que los pecadores sacan todo su consuelo;
Señor, me arrepiento y busco tu rostro,
porque muchas veces he quebrantado tu ley.

4 Hay una hora en que he de morir,
y no sé cuán pronto llegará;
mil niños tan pequeños como yo
son llamados por la muerte a oír su sentencia.

5 Déjame aprovechar las horas que tengo
antes que pase el día de la gracia;
no hay arrepentimiento en la tumba,
ni se ofrece perdón a los muertos.

6 Así como un árbol cortado, que cayó
hacia el norte o hacia el sur, allí queda,
así parte el hombre al cielo o al infierno,
fijo en el estado en que muere.

El cielo y el infierno

1 Más allá del firmamento hay
un cielo de gozo y amor,
y los niños santos, cuando mueren,
van a ese mundo de arriba.

2 Hay un infierno terrible
y penas eternas;
allí los pecadores han de morar con los demonios
en tinieblas, fuego y cadenas.

3 ¿Puede un desdichado como yo
escapar de este fin maldito?
¿Y puedo esperar, cuando muera,
subir al cielo?

4 Entonces leeré y oraré
mientras tenga vida y aliento,
no sea que hoy mismo me corten
y me envíen a la muerte eterna.

Las ventajas de la piedad temprana

1 Dichoso el niño que en sus primeros años
recibe bien la enseñanza;
que aborrece el camino del pecador y teme
la senda que lleva al infierno.

2 Cuando dedicamos nuestra juventud a Dios,
es agradable a sus ojos;
una flor ofrecida en capullo
no es un sacrificio vano.

3 Es tarea más fácil si comenzamos
temprano a temer al Señor;
mientras los pecadores que envejecen en el pecado
se endurecen en sus crímenes.

4 Nos librará de mil lazos
ocuparnos de la religión desde jóvenes;
la gracia guardará nuestros años siguientes
y hará fuerte nuestra virtud.

5 A ti, Dios todopoderoso, a ti
entregamos nuestra niñez;
nos alegrará mirar atrás y ver
que toda nuestra vida fue tuya.

6 Que la dulce tarea de orar y alabar
ocupe mi primer aliento;
así estaré preparado para días más largos,
o listo para una muerte temprana.

El peligro de tardar

1 ¿Por qué he de decir: «Aún es muy pronto
para buscar el cielo o pensar en la muerte»?
Una flor puede marchitarse antes del mediodía,
y yo puedo perder hoy mismo el aliento.

2 Si este corazón rebelde mío
desprecia los llamados misericordiosos del cielo,
puedo endurecerme en mi pecado
y no recibir nunca el arrepentimiento.

3 ¿Y si el Señor se enoja y jura,
mientras me niego a leer y orar,
que él se negará a prestar oído
a todos mis gemidos otro día?

4 ¿Y si arde su temible ira,
mientras rechazo su gracia ofrecida,
y todo su amor se vuelve furor,
y me hiere de muerte allí mismo?

5 Es peligroso provocar a Dios;
nadie puede medir su poder y su venganza:
un solo golpe de su vara todopoderosa
enviará pronto al infierno a los jóvenes pecadores.

6 Entonces será para siempre en vano
clamar por perdón o por gracia,
desear que me devuelvan mi tiempo,
o esperar ver el rostro de mi Creador.

Ejemplos de piedad temprana

1 ¡Qué benditos ejemplos encuentro
escritos en la Palabra de verdad,
de niños que comenzaron a ocuparse
de la religión en su juventud!

2 Jesús, que reina sobre los cielos
y tiene al mundo en reverencia,
fue una vez un niño tan pequeño como yo,
y guardó la ley de su Padre.

3 A los doce años habló con los hombres
(los judíos, todos asombrados, lo miran);
pero entonces obedeció a su madre
y vino cuando ella lo mandó.

4 Los niños cantaron un dulce hosanna
y bendijeron el nombre de su Salvador;
le dieron honra con su lengua
mientras escribas y sacerdotes blasfemaban.

5 Samuel, el niño, fue destetado y llevado
a servir al Señor;
el joven Timoteo aprendió temprano
a conocer su santa Palabra.

6 ¿Por qué, pues, he de tardar tanto
en lo que otros aprenden tan pronto?
No quisiera pasar otro día
sin comenzar esta obra.