Los grandes avivamientos

Samson Occom

Ministro y escritor mohegan (1723–1792), convertido en el Gran Despertar y ordenado en 1759, que predicó por toda Gran Bretaña en favor de la educación de los nativos, escribió un…

Nacimiento
1723
Fallecimiento
1792
En Ochorus
1 sermón

Por dónde empezar a leer

Sermones de Samson Occom (1)

También aparece en

Biografía

Samson Occom nació en 1723 en un wigwam de Mohegan, cerca de New London, en Connecticut, en un día que nunca llegó a conocer. Su padre, Joshua, era un cazador que recorría tierras lejanas en la temporada de caza y volvía a casa cuando empezaban las nieves; su madre, Sarah, era una mujer de fortaleza y ternura poco comunes que con el tiempo se unió a la iglesia de la parroquia inglesa vecina. «Nací pagano y fui criado en el paganismo», escribió Occom acerca de aquellos años, al describir a unos padres que llevaban «una vida errante».

Tenía unos dieciséis años cuando, según sus propias palabras, «oímos entre los ingleses un rumor extraño: que había ministros extraordinarios que predicaban de lugar en lugar, y una extraña inquietud entre los blancos». El Gran Despertar había llegado al este de Connecticut, y para el verano sus predicadores habían llegado a Mohegan. Durante unos seis meses acudió a cuantas reuniones pudo alcanzar, «con el ánimo atribulado», y en esa misma temporada compró una cartilla y comenzó a aprender las letras. Eleazar Wheelock atribuiría más tarde su conversión a la predicación del avivador James Davenport.

Venid tal como sois, con todos vuestros pecados y abominaciones, con toda vuestra culpa de sangre, con toda vuestra condenación, y echad mano de la esperanza que hoy se os pone delante.

— Samson Occom

El descubrimiento del camino de la salvación

A los diecisiete años terminó la larga lucha. «Tuve, según confío, un descubrimiento del camino de la salvación por medio de Jesucristo», escribió, «y fui capacitado para poner mi confianza solo en él para vida y salvación. Desde ese momento se me quitó la angustia y la carga del alma, y hallé serenidad y gozo del alma en servir a Dios». Lo que siguió fue la compasión: sintió «una piedad y una compasión poco comunes por mis pobres hermanos según la carne».

Cuando cursaba su decimonoveno año, su madre fue a Lebanon, en Connecticut, y Occom le pidió que averiguara si el reverendo Eleazar Wheelock, que tenía una pequeña escuela para muchachos ingleses, lo aceptaría durante una o dos semanas. Wheelock quiso verlo de inmediato. «Así que subí, pensando que estaría de vuelta en pocos días», recordaba Occom; «él me recibió con bondad y compasión, y en lugar de quedarme una quincena o 3 semanas, pasé 4 años con él». Llegó el 6 de diciembre de 1743 y se entregó de lleno al latín, al griego y, más tarde, al hebreo, pero forzó tanto la vista sobre los libros que para el invierno de 1748–49 tuvo que abandonar por completo los estudios formales.

Maestro de escuela en Montauk

En 1749 Occom fue con algunos de los suyos a pescar a Montauk, en el extremo oriental de Long Island. En lugar de pescar, fue de wigwam en wigwam celebrando reuniones, y el pueblo montaukett le pidió que se quedara y abriera una escuela. Se quedó unos doce años. «Mantuve la escuela», escribió, «y seguí dirigiendo las reuniones religiosas con tanta frecuencia como siempre, y atendí a los enfermos y sus funerales, y les hice los escritos que necesitaban, y a menudo me senté como juez para reconciliar y decidir sus asuntos». Cada día de escuela comenzaba del mismo modo: «en cuanto los niños se reunían y ocupaban sus asientos, oraba con ellos». El día de reposo cantaba con el pueblo los salmos e himnos de Watts y les abría las Escrituras «en plática familiar». Siguió un avivamiento, y muchos en Montauk, escribió, fueron «convertidos, según se espera, al conocimiento salvador de Dios en Jesús».

Vivía como vivía su pueblo. Su hogar era un wigwam que se trasladaba según las estaciones. Su salario era mínimo y a veces no se le pagaba, así que cazaba y pescaba, cultivaba una parcela de maíz, tallaba cucharas, cucharones, cubos y culatas de fusil, y encuadernaba libros para las familias inglesas de East Hampton, trabajando a menudo de noche a la luz de una antorcha. En el otoño de 1751 se casó con Mary Fowler, una mujer montaukett cuyos hermanos David y Jacob llegaron a ser sus alumnos y colaboradores de toda la vida. Criaron al menos diez hijos. El 30 de agosto de 1759, en East Hampton, el Presbiterio de Suffolk lo ordenó ministro presbiteriano.

El predicador indio en Gran Bretaña

Tras varias misiones entre el pueblo oneida de Nueva York a comienzos de la década de 1760, Occom volvió a establecerse en Mohegan. La escuela de Wheelock en Lebanon formaba ahora misioneros nativos americanos, y George Whitefield creía que un indio convertido que supiera predicar le ganaría el apoyo británico. En diciembre de 1765 Occom dejó a su familia al cuidado de Dios y partió hacia Boston con el reverendo Nathaniel Whitaker. En Boston, sus adversarios se burlaban diciendo que había sido cristiano toda su vida y que ni siquiera sabía hablar su propia lengua. Él escribió a Wheelock:

Desembarcó en Inglaterra en febrero de 1766 y predicó por primera vez el 16 de febrero, en el Tabernáculo de Whitefield en Londres, ante una casa llena a rebosar. Durante más de dos años viajó por Inglaterra y hasta Escocia, predicando, según la mayoría de los cálculos, entre trescientas y cuatrocientas veces. Conoció al conde de Dartmouth y a John Newton, y se ganó un amigo fiel en el comerciante John Thornton; el rey Jorge III donó £200. Cuando Occom zarpó de regreso a casa en la primavera de 1768, la gira había recaudado más de £12.000, una suma sin precedentes para una causa misionera en las colonias. Se le ofrecieron las órdenes anglicanas y las rechazó: «No traía tal propósito cuando salí de casa».

«Porque soy un pobre indio»

Volvió a casa para encontrarse con problemas. La ayuda prometida a su familia había llegado con lentitud. Mary se había visto obligada a escribir a Wheelock: «Se me ha acabado el maíz y no tengo dinero para comprarlo, y temo que vamos a pasar necesidad». En septiembre de 1768 escribió un breve relato de su vida. Es una de las primeras autobiografías escritas en inglés por un nativo americano, y no se imprimió hasta 1982. Termina con un agravio que ya no podía callar. Por doce años de servicio como maestro de escuela y ministro a la vez, se le había pagado lo que otra misión recibía en un solo año. «Yo era mi propio intérprete», escribió. «Era su oído, su ojo y su mano, así como su boca».

Creo que es porque soy un pobre indio. No puedo evitar que Dios me haya hecho así; yo no me hice así.

— Samson Occom

Vino después una herida más honda. En 1769 Wheelock obtuvo una cédula para fundar el Dartmouth College y trasladó su escuela a los bosques de New Hampshire, y el dinero por el que Occom había predicado se destinó cada vez más a educar a misioneros blancos y no a estudiantes nativos. Wheelock creía sinceramente que así serviría mejor a los indios; Occom lo sintió como una traición a todo lo que había dicho a los donantes en Gran Bretaña. Advirtió a Wheelock, con un juego de palabras, que la escuela que debía ser una Alma Mater para su pueblo resultaría una Alba Mater, una madre blanca. Una amistad de un cuarto de siglo nunca llegó a recuperarse del todo.

Una caída, confesada

En aquellos días oscuros Occom cayó. Enfermo, sin empleo y desalentado, en una ocasión, a comienzos de 1769, fue vencido por la bebida. No lo ocultó, sino que se acusó a sí mismo ante su propio presbiterio: «Me he dejado vencer vergonzosamente por la bebida fuerte, con lo cual he herido gravemente la causa de Dios, he manchado la religión pura de Jesucristo, he ennegrecido mi propio nombre y he dañado mi propia alma». Tras oírlo en persona, el Presbiterio de Suffolk concluyó en noviembre de 1769 que solo había bebido una pequeña cantidad de licor después de pasar todo el día sin comer, hallándose en lo que llamó «un estado de ánimo muy sombrío y abatido», y lo absolvió. Wheelock informó de una segunda recaída el verano siguiente. Su amigo inglés John Thornton respondió: «Temo que se le trató con dureza y que eso lo empujó al horrible pecado de la bebida. Le ruego, mi querido señor, que lo trate con ternura, porque mucho me equivoco si su corazón no es recto delante de Dios». Cuando ciertos rumores llevaron a su presbiterio a investigarlo en 1791, no se halló nada contra él. El registro muestra a un hombre que llamó a su pecado por su nombre delante de Dios y de sus hermanos, y volvió a levantarse.

Un sermón ante la horca

Esa experiencia está detrás de su obra más conocida. En 1772, Moses Paul, un nativo americano condenado por matar a un hombre después de que lo echaran de una taberna por embriaguez, pidió que Occom predicara el sermón previo a su ejecución. El 2 de septiembre, un día de tormenta, Occom predicó en la abarrotada casa de reuniones de New Haven sobre Romanos 6:23: «La paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna por Jesucristo Señor nuestro». Al condenado le habló como a un pariente: «Tú eres hueso de mis huesos y carne de mi carne». Si Moses creía, le dijo, «en lugar de un día de tristeza, sería un día de bodas para tu alma». A los nativos presentes les habló con franqueza sobre la bebida. Luego caminó con Moses Paul hasta la horca y oró allí con él. El sermón se imprimió en octubre de ese año, alcanzó al menos diecinueve ediciones en América y Gran Bretaña, y más tarde fue traducido al galés.

Dos años después, en 1774, publicó A Choice Collection of Hymns and Spiritual Songs («Selecta colección de himnos y cánticos espirituales»), reunida «para edificación de los cristianos sinceros de todas las denominaciones», que incluye himnos que parecen ser suyos. El himno que más a menudo se canta con su nombre, «Awaked by Sinai’s awful sound» («Despertado por el temible estruendo del Sinaí»), no está en ese libro. Apareció solo después de su muerte, revisado a partir de un texto anterior, «Wak’d by the gospel’s pow’rful sound» («Despertado por el poderoso son del evangelio»), que los estudiosos de la himnodia creen que era suyo. Su estribillo podría estar escrito sobre toda su vida: «El pecador debe nacer de nuevo».

Brothertown

La última gran obra de Occom fue reunir a los indios cristianos dispersos del sur de Nueva Inglaterra en un solo pueblo propio. Dirigió el proyecto junto con su yerno Joseph Johnson y sus cuñados David y Jacob Fowler. La nación oneida les concedió tierras en Nueva York en 1774, pero la Revolución dispersó a los primeros pobladores. El 7 de noviembre de 1785, en un claro cerca de la casa de David Fowler, por fin se organizaron. «Pusimos a nuestro pueblo el nombre de Brotherton», escribió Occom en su diario, y sus habitantes «resolvieron vivir en paz y en amistad, y llevar todos sus asuntos públicos en armonía». Le pidieron que fuera su maestro, y él aceptó hacer del pueblo «mi hogar y mi centro».

Trasladó a su propia familia al oeste en 1789 y predicó también en los graneros y las cabañas de los nuevos asentamientos de la frontera. Poco antes de su muerte escribió que la iglesia de Brothertown se había puesto bajo el orden presbiteriano, y que era «la primera iglesia presbiteriana india que jamás hayan formado los propios indios, pues no tuvimos a ningún hombre blanco que nos ayudara». Sus últimos años se vieron turbados por una amarga disputa sobre el arrendamiento de tierras de Brothertown a colonos blancos, y en el invierno de 1791–92 se mudó unas millas al oeste, a New Stockbridge.

El 14 de julio de 1792, de camino a un pantano de cedros en busca de madera, se detuvo, pidió agua y le dijo al hombre que lo acompañaba: «He terminado». Cruzó las manos sobre el pecho y murió a los pocos minutos, en el sexagésimo noveno año de su edad. Más de trescientos nativos de muchas naciones se reunieron al día siguiente para oír a Samuel Kirkland predicar su sermón fúnebre sobre Mateo 24:44: «Por tanto, también vosotros estad preparados». Su tumba nunca fue señalada. Honrado en Londres, menospreciado en su tierra, caído y restaurado, siguió siendo hasta el fin lo que había llegado a ser a los diecisiete años: un hombre que había puesto su confianza en Cristo «solo para vida y salvación», y que pasó el resto de su vida diciendo a su propio pueblo, tal como era, que viniera.

Preguntas y respuestas

¿Quién fue Samson Occom?

Samson Occom (1723–1792) fue un ministro, maestro y escritor mohegan que llegó a la fe en el Gran Despertar y fue ordenado ministro presbiteriano en 1759. Predicó por toda Gran Bretaña para reunir fondos destinados a la educación de los nativos, escribió una de las primeras autobiografías en inglés de un nativo americano, publicó un célebre sermón de ejecución y un himnario, y guió a los indios cristianos del sur de Nueva Inglaterra en la fundación de Brothertown, en Nueva York.

¿Cómo fueron sus primeros años?

Nació en 1723 en un wigwam de Mohegan, cerca de New London, en Connecticut, hijo de Joshua, un cazador, y de Sarah, que más tarde se unió a una iglesia cristiana. Se describía a sí mismo como nacido y criado en las costumbres tradicionales de su pueblo, en una familia que llevaba una vida errante. Nada en su infancia apuntaba hacia el púlpito.

¿Cómo se convirtió?

Cuando tenía unos dieciséis años, los predicadores del Gran Despertar llegaron a Mohegan, y pasó unos seis meses bajo una profunda convicción de pecado, acudiendo a cuantas reuniones podía alcanzar y aprendiendo a leer por su cuenta con una cartilla. A los diecisiete años, escribió, tuvo un descubrimiento del camino de la salvación por medio de Jesucristo y puso su confianza solo en él. La carga se le quitó, y sintió una compasión nueva por su propio pueblo.

¿Cómo llegó a estudiar con Eleazar Wheelock?

En su decimonoveno año pidió a su madre que averiguara si el reverendo Eleazar Wheelock, de Lebanon, en Connecticut, le daría clases durante una o dos semanas. Wheelock lo acogió el 6 de diciembre de 1743, y él se quedó cuatro años, estudiando latín, griego y hebreo. Una grave fatiga de la vista acabó finalmente con su educación formal en el invierno de 1748–49.

¿Qué hizo en Montauk?

Desde 1749 pasó unos doce años entre el pueblo montaukett de Long Island como maestro de escuela, predicador, escribano y juez; comenzaba cada día de clase con oración y vio un avivamiento entre ellos. Vivía en un wigwam, cazaba, pescaba, tallaba utensilios de madera y encuadernaba libros para sostenerse con un salario muy pequeño. En 1751 se casó con Mary Fowler, una mujer montaukett, y el Presbiterio de Suffolk lo ordenó el 30 de agosto de 1759.

¿Qué ocurrió en su gira de predicación por Gran Bretaña?

Desde comienzos de 1766 hasta 1768, Occom y Nathaniel Whitaker recorrieron Inglaterra y Escocia recaudando dinero para la escuela de Wheelock destinada a estudiantes nativos. Occom predicó entre trescientas y cuatrocientas veces, conoció al conde de Dartmouth y a John Newton, y la gira recaudó más de 12.000 libras, incluidas 200 del rey Jorge III. Antes de zarpar escribió que creía haber sido llamado por Dios mediante una extraña providencia, y que eso le bastaba.

¿Por qué se sintió traicionado después?

Al volver a casa encontró a su familia escasa de alimento, y en 1768 escribió un breve relato de su vida en el que protestaba que se le había pagado mucho menos que a los misioneros blancos, y añadía que creía que era porque era un pobre indio. Luego, en 1769, Wheelock obtuvo una cédula para el Dartmouth College, en New Hampshire, y usó cada vez más los fondos británicos para educar a misioneros blancos. Occom vio en ello una traición al propósito de los donantes, y la amistad nunca llegó a recuperarse del todo.

¿En qué consistió su confesión de embriaguez?

A comienzos de 1769, enfermo y desalentado, Occom fue vencido por la bebida en una ocasión, y se acusó a sí mismo ante su propio presbiterio, diciendo que había herido la causa de Dios y dañado su propia alma. El Presbiterio de Suffolk lo examinó, concluyó que había tomado una pequeña cantidad de licor tras un día sin comer y lo absolvió. Wheelock informó de una segunda recaída en 1770, pero una investigación de 1791 de su presbiterio posterior no halló nada contra él.

¿Cuáles fueron su sermón de ejecución y su himnario?

El 2 de septiembre de 1772 predicó en New Haven, antes de la ejecución de Moses Paul, un nativo condenado por asesinato, sobre Romanos 6:23, y lo instó a venir a Cristo tal como era. El sermón alcanzó al menos diecinueve ediciones y más tarde fue traducido al galés. En 1774 publicó A Choice Collection of Hymns and Spiritual Songs; el célebre himno «Awaked by Sinai’s awful sound», que a menudo se le atribuye, apareció solo después de su muerte como revisión de un texto anterior que se cree suyo.

¿Qué fue Brothertown y cómo murió Occom?

Brothertown fue un asentamiento cristiano en tierras oneida de Nueva York, formado con miembros de varias comunidades nativas de Nueva Inglaterra y organizado formalmente el 7 de noviembre de 1785, con Occom como ministro; él trasladó allí a su familia en 1789 y llamó a su iglesia la primera iglesia presbiteriana india formada por los propios indios. Murió repentinamente en New Stockbridge el 14 de julio de 1792, tras decir a un acompañante «He terminado», cruzar las manos y expirar. Más de trescientos nativos asistieron a su funeral.