Chương 13 · 16 phút đọc · 20 phút nghe
Điều 3
NHỮNG ĐỘNG LỰC TỪ SỰ CẦN THIẾT CỦA CÔNG VIỆC
Loại động lực thứ ba được rút ra từ sự cần thiết của công việc. Vì nếu công việc này không cần thiết, thì kẻ biếng nhác có lẽ sẽ bị những khó khăn vừa kể làm cho nản lòng hơn là được giục giã. Nhưng vì tôi đã nói dài hơn dự định, nên tôi chỉ xin gợi ý vắn tắt một vài nền tảng chung của sự cần thiết này.
1. Bổn phận này cần thiết cho sự vinh hiển của Đức Chúa Trời. Như mỗi Cơ Đốc nhân đều sống cho sự vinh hiển của Đức Chúa Trời, xem đó là mục đích của mình, thì người ấy cũng sẽ vui lòng theo con đường nào thúc đẩy mục đích ấy cách hữu hiệu nhất. Vì có ai lại không muốn đạt đến mục đích của mình? Ôi anh em, nếu chúng ta có thể khởi sự công việc này trong mọi giáo xứ của nước Anh, khiến dân sự của chúng ta thuận phục nó, rồi chính chúng ta theo đuổi nó cách khéo léo và sốt sắng, thì điều ấy sẽ đem lại vinh quang biết bao cho bộ mặt của cả quốc gia, và nhờ đó vinh hiển biết bao sẽ quy về cho Đức Chúa Trời! Nếu sự dốt nát chung của chúng ta bị xua đuổi như thế, và sự hư không cùng sự biếng nhác của chúng ta được đổi thành việc tìm học con đường sự sống, và mỗi cửa tiệm, mỗi gia đình đều bận rộn học Kinh Thánh và sách giáo lý vấn đáp, và nói về Lời cùng các công việc của Đức Chúa Trời, thì Đức Chúa Trời sẽ vui thích biết bao nơi các thành phố và miền quê của chúng ta! Ngài sẽ ngự ngay trong nhà cửa chúng ta, và lấy đó làm nơi vui thích của Ngài. Ấy là vinh hiển của Đấng Christ chiếu sáng nơi các thánh đồ của Ngài, và mọi vinh hiển của họ đều là vinh hiển của Ngài. Vậy nên, điều gì làm cho họ được tôn trọng, về số lượng hay về sự tuyệt hảo, thì cũng làm cho Ngài được tôn trọng. Há chẳng phải vinh hiển của Đấng Christ sẽ được bày tỏ cách lạ lùng trong thành Giê-ru-sa-lem mới, khi thành ấy từ trời giáng xuống trong tất cả vẻ huy hoàng và lộng lẫy như sách Khải-huyền đã mô tả sao? Vậy nên, nếu chúng ta có thể gia tăng số lượng hay sức mạnh của các thánh đồ, thì nhờ đó chúng ta sẽ gia tăng vinh hiển của Vua các thánh; vì Ngài sẽ được phục vụ và ngợi khen ở nơi mà trước kia Ngài chỉ nhận sự bất tuân và sự sỉ nhục. Đấng Christ cũng sẽ được tôn kính trong những bông trái của huyết Ngài đã đổ ra, và Thánh Linh của ân điển trong bông trái của các công việc Ngài. Và há những mục đích quan trọng như thế không đòi hỏi chúng ta phải siêng năng dùng các phương tiện sao?
Mỗi Cơ Đốc nhân đều có bổn phận làm mọi điều mình có thể làm cho sự cứu rỗi của người khác; nhưng mỗi mục sư thì có bổn phận gấp đôi, vì người ấy đã được biệt riêng ra cho Tin Lành của Đấng Christ, và phải hiến trọn chính mình cho công việc ấy. Chẳng cần đặt thêm câu hỏi nào về bổn phận của chúng ta nữa, khi chúng ta biết rằng công việc này cần thiết cho sự hoán cải và sự cứu rỗi của dân sự chúng ta, và rằng nói chung chúng ta được truyền phải làm mọi điều cần thiết cho những mục đích ấy, trong chừng mực mình có thể. Còn việc những người chưa hoán cải có cần được hoán cải hay không, tôi mong rằng giữa chúng ta không ai nghi ngờ. Và việc đây có phải là một phương tiện, và là một phương tiện hết sức cần thiết hay không, thì kinh nghiệm đủ đặt điều ấy ra ngoài mọi nghi ngờ, dù chúng ta chẳng có gì khác nữa. Hãy để những người đã chịu khó nhiều nhất trong sự giảng dạy công khai xem xét dân sự mình, và thử xem có phải nhiều người trong họ vẫn gần như dốt nát và lơ là như thể chưa từng nghe Tin Lành chăng. Về phần tôi, tôi gắng sức nói cách rõ ràng và cảm động hết mức có thể (và sau sự gắng sức để nói cho đúng lẽ thật, đó là những điều tôi gắng sức nhất), thế mà tôi vẫn thường gặp những người đã nghe tôi giảng tám hay mười năm, mà không biết Đấng Christ là Đức Chúa Trời hay là người, và lấy làm lạ khi tôi kể cho họ câu chuyện về sự giáng sinh, cuộc đời và sự chết của Ngài, như thể họ chưa từng nghe đến bao giờ. Và trong số những người biết câu chuyện của Tin Lành, có được bao nhiêu người biết bản chất của đức tin, sự ăn năn và sự thánh khiết mà Tin Lành đòi hỏi, hoặc ít ra, biết chính lòng mình? Nhưng phần đông họ có một sự tin cậy vô căn cứ nơi Đấng Christ, mong rằng Ngài sẽ tha thứ, xưng công bình và cứu rỗi họ, trong khi thế gian chiếm lấy lòng họ, và họ sống theo xác thịt. Và họ lấy sự tin cậy ấy làm đức tin xưng công bình. Bởi kinh nghiệm, tôi đã thấy một số người dốt nát, vốn đã là những người nghe vô ích bấy lâu nay, lại thu được nhiều hiểu biết và sự cắn rứt lương tâm trong nửa giờ trò chuyện sát sao hơn là từ mười năm nghe giảng công khai.
Tôi biết rằng giảng Tin Lành công khai là phương tiện tuyệt hảo nhất, vì chúng ta nói với nhiều người cùng một lúc. Nhưng thường thì việc giảng Tin Lành riêng cho một tội nhân cụ thể, như nói với chính người ấy, lại hữu hiệu hơn nhiều: vì ngay cả người nói rõ ràng nhất cũng khó lòng nói đủ rõ nơi công cộng để họ hiểu được; nhưng ở nơi riêng tư thì chúng ta có thể làm được điều đó hơn nhiều. Nơi công cộng, chúng ta không thể dùng những cách nói bình dị, hay những sự lặp đi lặp lại, như sự chậm hiểu của họ đòi hỏi, nhưng ở nơi riêng tư thì có thể. Nơi công cộng, lời nói của chúng ta dài, và chúng ta vượt quá xa sự hiểu biết và trí nhớ của họ, khiến họ rối trí và lúng túng, không theo kịp chúng ta, điều này đẩy điều kia ra, nên họ chẳng biết chúng ta đã nói gì. Nhưng ở nơi riêng tư, chúng ta có thể làm công việc của mình gradatim, và dẫn người nghe đi cùng với mình; và nhờ những câu hỏi của chúng ta cùng những câu trả lời của họ, chúng ta có thể thấy họ hiểu mình đến đâu, và mình phải làm gì tiếp theo. Nơi công cộng, vì nói dài và chỉ một mình nói, chúng ta đánh mất sự chú ý của họ; nhưng khi họ cùng tham gia đối đáp, chúng ta dễ dàng khiến họ chú ý. Ngoài ra, chúng ta có thể giải đáp những lời phản bác của họ tốt hơn, và ràng buộc họ bằng những lời hứa trước khi rời họ, là điều nơi công cộng chúng ta không thể làm. Vậy nên tôi kết luận rằng sự giảng dạy công khai sẽ không đủ: vì dù đó có thể là một phương tiện hữu hiệu để hoán cải nhiều người, nhưng không được nhiều như kinh nghiệm, và việc Đức Chúa Trời lập thêm những phương tiện khác, có thể khiến chúng ta tin chắc. Anh em có thể học hỏi và giảng dạy lâu dài mà ít kết quả, nếu anh em bỏ qua bổn phận này.
2. Bổn phận này cần thiết cho phúc lợi của dân sự chúng ta. Thưa anh em, anh em có thể đem lòng tin mà nhìn dân sự khốn khổ của mình, mà không nhận thấy họ đang kêu cầu anh em cứu giúp chăng? Chẳng có một tội nhân nào mà anh em không nên thương xót đến mức sẵn lòng cứu giúp họ, dẫu phải trả một giá đắt hơn nhiều so với việc này. Anh em có thể thấy họ như người bị thương bên lề đường, mà nhẫn tâm đi qua chăng? Anh em có thể nghe họ kêu cùng anh em, như người Ma-xê-đoan kêu cùng Phao-lô trong sự hiện thấy: “Hãy đến mà cứu giúp chúng tôi,” mà vẫn từ chối giúp đỡ chăng? Anh em được giao trách nhiệm coi sóc một nhà thương, nơi một người đang mòn mỏi ở góc này, người khác rên rỉ ở góc kia, và kêu lên: “Ôi, xin cứu tôi, xin thương xót tôi vì cớ Chúa!”, và nơi người thứ ba đang điên cuồng, muốn hủy hoại chính mình và cả anh em; thế mà anh em vẫn ngồi không và từ chối giúp đỡ sao? Nếu có thể nói về người không cứu giúp thân thể người ta, thì càng hơn biết bao về người không cứu giúp linh hồn người ta, rằng: “Nếu ai thấy anh em mình đương cùng túng mà chặt dạ, thì lòng yêu mến Đức Chúa Trời thể nào ở trong người ấy được?” Anh em đâu phải là những quái vật, những người có lòng sắt đá như thế, mà không thương xót một người phung; anh em sẽ thương xót kẻ trần truồng, kẻ bị tù đày, hay kẻ cô quạnh; anh em sẽ thương xót người bị hành hạ bởi cơn đau đớn hay bệnh tật nặng nề; vậy há anh em lại không thương xót một tội nhân dốt nát, lòng cứng cỏi sao? Há anh em không thương xót một người sẽ phải bị loại ra khỏi sự hiện diện của Chúa, và nằm dưới cơn thịnh nộ không phương cứu chữa của Ngài, nếu sự ăn năn triệt để không sớm ngăn trở điều đó sao? Ôi, lòng gì mà chẳng thương xót một người như thế! Tôi phải gọi lòng của người như vậy là gì? Một tấm lòng bằng đá, một tảng đá hay kim cương thật sự; lòng của con cọp; hay đúng hơn là lòng của một kẻ vô tín: vì chắc chắn, nếu người ấy tin vào sự khốn khổ của kẻ không ăn năn, thì không thể nào người ấy lại không thương xót họ. Anh em có thể nói với người ta trên tòa giảng rằng họ chắc chắn sẽ bị đoán phạt, nếu họ không ăn năn, mà rồi lại chẳng thương xót họ khi anh em đã công bố cho họ một mối nguy như thế sao? Và nếu anh em thương xót họ, há anh em không làm chừng ấy việc cho sự cứu rỗi của họ sao?
Có biết bao nhiêu người quanh anh em đang mù quáng vội vã đi đến sự hư mất, trong khi tiếng nói của anh em được chỉ định làm phương tiện để đánh thức và kéo họ trở lại! Người thầy thuốc, vốn có bổn phận gấp đôi phải cứu chữa người bệnh, không có lý do gì để chối từ, khi ngay cả mỗi người láng giềng cũng có bổn phận giúp đỡ họ. Thưa anh em, nếu anh em nghe các tội nhân kêu theo anh em ngoài đường phố: “Ôi thưa ông, xin thương xót tôi, và cho tôi lời khuyên! Tôi sợ cơn thịnh nộ đời đời của Đức Chúa Trời. Tôi biết chẳng bao lâu nữa tôi phải lìa thế gian này, và tôi sợ rằng mình sẽ khốn khổ trong đời sau”, thì sao? Anh em có thể từ chối giúp đỡ những tội nhân đáng thương ấy chăng? Nếu họ đến trước cửa phòng học của anh em, kêu xin giúp đỡ, và không chịu đi cho đến khi anh em chỉ cho họ cách thoát khỏi cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời, thì sao? Anh em có nỡ lòng đuổi họ đi mà không khuyên bảo gì chăng? Tôi tin chắc là anh em không nỡ. Thế mà, than ôi! những người như thế còn ít khốn khổ hơn những kẻ chẳng chịu kêu xin giúp đỡ. Chính tội nhân cứng lòng, kẻ chẳng thiết đến sự giúp đỡ của anh em, mới là người cần đến nó nhất: và kẻ không còn đủ sự sống để cảm biết mình đã chết, cũng không đủ ánh sáng để thấy mối nguy của mình, cũng chẳng còn đủ cảm giác để thương xót chính mình — đó là người đáng thương xót nhất. Hãy nhìn những người láng giềng quanh anh em, và nghĩ xem bao nhiêu người trong họ cần anh em giúp đỡ trong một cảnh ngộ chẳng kém gì mối nguy rõ ràng của sự hư mất đời đời. Giả sử anh em nghe mọi người không ăn năn mà anh em thấy và biết quanh mình đều kêu xin anh em giúp đỡ: “Nếu anh em từng thương xót những kẻ khốn khổ đáng thương, xin hãy thương xót chúng tôi, kẻo chúng tôi phải bị hành hạ trong lửa địa ngục: nếu anh em có lòng con người, xin hãy thương xót chúng tôi.” Vậy thì, hãy làm cho họ điều anh em sẽ làm nếu họ theo anh em mà nài nỉ như thế. Ôi, làm sao anh em có thể đi lại, chuyện trò và vui vẻ với những người như thế, khi anh em biết cảnh ngộ của họ? Tôi nghĩ rằng, khi anh em nhìn vào mặt họ, và nghĩ đến việc họ sẽ phải chịu sự khốn khổ đời đời, thì anh em phải bật khóc (như vị tiên tri đã khóc khi nhìn Ha-xa-ên), rồi bắt tay vào những lời khuyên giục khẩn thiết nhất. Khi anh em thăm họ lúc họ đau ốm, há lòng anh em không đau nhói khi thấy họ sắp ra đi vào chốn khốn khổ, trước khi anh em từng nghiêm túc lo cho sự hoán cải của họ sao? Ôi, vậy thì vì cớ Chúa, và vì cớ những linh hồn đáng thương, hãy thương xót họ, hãy tự thức tỉnh, và đừng tiếc công khó nào có thể góp phần vào sự cứu rỗi của họ.
3. Bổn phận này cần thiết cho phúc lợi của chính anh em, cũng như cho phúc lợi của dân sự anh em. Đây là công việc của anh em, mà theo đó, cùng với những điều khác, anh em sẽ bị phán xét. Anh em không thể được cứu nếu không có sự siêng năng và trung tín trong chức vụ, cũng như họ hay anh em không thể được cứu nếu không có sự siêng năng và trung tín của Cơ Đốc nhân. Vậy nên, nếu anh em không lo cho người khác, thì ít ra hãy lo cho chính mình. Ôi, phải khai trình về sự lơ là một trách nhiệm như thế là điều kinh khiếp biết bao! Và tội nào ghê tởm hơn tội phản bội các linh hồn? Há lời ngăm đe này không làm anh em run sợ sao — “Nếu ngươi không răn bảo để cho kẻ dữ xây bỏ đường lối xấu của nó, thì kẻ dữ ấy sẽ chết trong sự gian ác mình; nhưng ta sẽ đòi máu nó nơi tay ngươi”? Tôi e rằng, không, tôi chẳng chút nghi ngờ, ngày ấy đã gần, khi những mục sư bất trung sẽ ước mình chưa từng biết đến trách nhiệm coi sóc linh hồn; nhưng thà mình làm thợ mỏ than, hay thợ cạo ống khói, hay thợ hàn nồi, còn hơn làm người chăn bầy chiên của Đấng Christ, khi ngoài mọi tội lỗi khác, họ còn phải khai trình về huyết của biết bao linh hồn. Ôi anh em, sự chết của chúng ta, cũng như của dân sự chúng ta, đã gần kề, và nó cũng kinh khiếp cho một mục sư bất trung như cho bất cứ ai. Khi chúng ta thấy rằng mình phải chết, và chẳng có phương cứu chữa nào; rằng chẳng có sự thông minh, học thức hay lời tán dương của quần chúng nào có thể tránh được đòn ấy hay trì hoãn thời khắc ấy; nhưng dù muốn hay không, linh hồn chúng ta cũng phải ra đi, và đi vào một thế giới mà chúng ta chưa từng thấy, nơi địa vị và quyền lợi thế gian của chúng ta sẽ chẳng được đoái đến; ôi, khi ấy, quý biết bao một lương tâm trong sạch có thể nói rằng: “Tôi đã không sống cho chính mình nhưng cho Đấng Christ; tôi đã không tiếc công khó; tôi đã không chôn giấu các ta-lâng của mình; tôi đã không che giấu sự khốn khổ của người ta, cũng không che giấu con đường để họ được phục hồi.” Ôi thưa anh em, vậy chúng ta hãy tận dụng thì giờ khi còn có nó, và làm việc khi còn ban ngày; “tối lại, thì không ai làm việc được.” Đây cũng là ngày của chúng ta; và bởi làm điều lành cho người khác, chúng ta phải làm điều lành cho chính mình. Nếu anh em muốn chuẩn bị cho một sự chết bình an, và một phần thưởng lớn lao và vinh hiển, thì mùa gặt ở ngay trước mặt anh em. Hãy thắt lưng tâm trí mình, và hãy cư xử như người trượng phu, hầu cho anh em có thể kết thúc những ngày đời mình bằng những lời đắc thắng này: “Ta đã đánh trận tốt lành, đã xong sự chạy, đã giữ được đức tin. Hiện nay mão triều thiên của sự công bình đã để dành cho ta; Chúa là quan án công bình, sẽ ban mão ấy cho ta trong ngày đó.” Nếu anh em muốn được phước cùng với những người chết trong Chúa, thì hãy lao khó ngay bây giờ, để khi ấy anh em được nghỉ ngơi khỏi sự khó nhọc mình, và hãy làm những việc mà anh em mong sẽ theo sau mình, chứ không phải những việc sẽ trở thành nỗi kinh hãi cho anh em khi được xét lại.