Chương 12 · 7 phút đọc · 9 phút nghe
Điều 2
NHỮNG ĐỘNG LỰC TỪ CÁC KHÓ KHĂN CỦA CÔNG VIỆC
Sau khi đã trình bày với anh em loại lý do thứ nhất, rút ra từ những ích lợi của công việc, nay tôi đến loại thứ hai, là những lý do lấy từ các khó khăn. Thật ra, nếu chỉ xét riêng những khó khăn này, tôi thừa nhận chúng có lẽ làm nản lòng hơn là thúc giục; nhưng khi đặt chúng bên cạnh những lý do đi trước và theo sau, thì sự việc hoàn toàn khác: vì trong một công việc cần thiết, khó khăn phải giục giã chúng ta siêng năng hơn nữa.
Và chúng ta sẽ gặp nhiều khó khăn, cả trong chính mình lẫn trong dân sự của chúng ta; nhưng vì đó là những điều quá hiển nhiên, đến nỗi kinh nghiệm của anh em sẽ chẳng để chỗ nào cho anh em nghi ngờ, nên tôi chỉ lướt qua trong vài lời.
1. Trước hết, tôi xin lưu ý những khó khăn ở trong chính chúng ta.
(1) Trong chính chúng ta có rất nhiều sự trì độn và biếng nhác, nên chẳng dễ gì khiến chúng ta trung tín trong một công việc gian khổ như vậy. Như kẻ lười nằm trên giường, biết mình phải dậy mà vẫn trì hoãn, muốn nằm lâu chừng nào hay chừng nấy, chúng ta cũng đối xử như thế với những bổn phận mà bản tính bại hoại của mình không ưa. Điều này buộc chúng ta phải vận dụng hết mọi năng lực. Chỉ riêng sự lười biếng thôi cũng đủ trói tay nhiều người.
(2) Chúng ta có một tính hèn hạ là muốn làm vừa lòng người, khiến chúng ta để mặc người ta hư mất vì sợ mất lòng thương mến của họ, để mặc họ yên lặng đi xuống địa ngục, vì sợ họ giận mình khi mình tìm sự cứu rỗi cho họ: và chúng ta sẵn sàng liều chịu sự không đẹp lòng của Đức Chúa Trời, và liều để dân sự mình chịu khốn khổ đời đời, hơn là chuốc lấy sự ghét bỏ của họ. Căn bệnh này phải được chống cự cách siêng năng.
(3) Nhiều người trong chúng ta cũng có một sự rụt rè dại dột, khiến chúng ta ngần ngại bắt đầu với họ và nói thẳng với họ. Chúng ta khiêm nhường quá, ngỡ là thế, đến nỗi đỏ mặt khi phải lên tiếng cho Đấng Christ, hoặc chống lại ma quỷ, hoặc cứu một linh hồn, trong khi cùng lúc đó, chúng ta lại ít hổ thẹn hơn về những việc đáng hổ thẹn.
(4) Chúng ta xác thịt đến nỗi bị các quyền lợi xác thịt lôi kéo mà bất trung trong công việc của Đấng Christ, vì sợ giảm bớt lợi tức, hoặc chuốc lấy phiền phức cho mình, hoặc khiến người ta chống lại mình, hay những điều tương tự. Tất cả những điều ấy đòi hỏi sự siêng năng để chống cự lại.
(5) Chúng ta yếu đức tin đến nỗi đây là trở ngại lớn nhất trong tất cả. Bởi vậy, khi chúng ta lẽ ra phải dốc hết sức mình mà khuyên một người hoán cải, thì dù trong lòng không có những xao động của sự vô tín về việc có thiên đàng và địa ngục hay không, ít ra niềm tin của chúng ta về những điều ấy cũng yếu ớt đến nỗi khó lòng khơi dậy trong chúng ta một lòng sốt sắng nồng hậu, cương quyết và bền bỉ, nên mọi chuyển động của chúng ta chỉ là yếu ớt, vì nguồn mạch đức tin quá yếu. Ôi, vậy nên các mục sư thật cần biết bao, vì chính mình và vì công việc mình, phải xem xét kỹ đức tin của mình, nhất là để sự ưng thuận của mình đối với lẽ thật của Kinh Thánh, về những niềm vui và những cực hình của đời sau, được vững vàng và sống động.
(6) Sau cùng, chúng ta thường rất thiếu khéo léo và thiếu thích hợp cho công việc này. Than ôi! Có bao ít người biết cách đối xử với một người dốt nát, ham mê thế gian, để đem người ấy đến sự hoán cải! Đi vào được bên trong người ấy và chinh phục được người ấy; làm cho lời nói của mình hợp với hoàn cảnh và tính khí người ấy; chọn những đề tài thích đáng nhất, và theo đuổi chúng với một sự pha trộn thánh khiết giữa nghiêm trang, kinh khiếp, yêu thương, nhu mì, và những lời mời gọi đầy sức hấp dẫn của Tin Lành — ôi! ai là người đủ sức làm một việc như thế? Tôi thật lòng xác nhận rằng, theo kinh nghiệm, tôi thấy việc trò chuyện cho đúng cách với một người xác thịt như thế, nhằm đem người ấy đến sự đổi mới, cũng khó như giảng những bài giảng như chúng ta vẫn thường giảng, nếu không nói là khó hơn nhiều. Tất cả những khó khăn này trong chính chúng ta phải đánh thức chúng ta đến sự quyết tâm thánh, sự chuẩn bị và sự siêng năng, hầu cho chúng ta không bị chúng đánh bại, và không bị cản trở khỏi công việc hay trong công việc.
2. Sau khi đã lưu ý những khó khăn trong chính chúng ta, bây giờ tôi xin nêu một vài khó khăn chúng ta sẽ gặp nơi dân sự của mình.
(1) Nhiều người trong họ sẽ ương ngạnh không chịu để được dạy dỗ; và khinh thường việc đến với chúng ta, cho rằng mình quá tốt để phải học giáo lý, hoặc quá già để học, trừ khi chúng ta đối xử khôn ngoan với họ nơi công cộng cũng như riêng tư, và gắng sức, bằng sức mạnh của lý lẽ và quyền năng của tình yêu thương, để chinh phục sự ngang ngược của họ.
(2) Nhiều người dù sẵn lòng nhưng lại chậm hiểu đến nỗi trong một thời gian dài khó học thuộc được một trang sách giáo lý vấn đáp, và vì vậy họ sẽ lánh xa, vì hổ thẹn về sự dốt nát của mình, trừ khi chúng ta khôn ngoan và siêng năng khích lệ họ.
(3) Và khi họ đến, thì sự dốt nát và kém lĩnh hội của nhiều người lớn đến nỗi anh em sẽ thấy thật khó khiến họ hiểu được mình; vậy nên nếu anh em không có cái tài may mắn là làm cho mọi điều trở nên rõ ràng, anh em sẽ để họ lại cũng dốt nát như trước.
(4) Thế nhưng anh em sẽ thấy còn khó hơn nữa là làm cho mọi điều thấm vào lòng họ, và đem chúng đánh thẳng vào lương tâm họ, đến nỗi sinh ra sự thay đổi đem lại sự cứu rỗi, là mục đích lớn của chúng ta, mà thiếu nó thì công khó của chúng ta là luống công. Ôi, một tấm lòng xác thịt đã cứng cỏi là một khối gỗ, một tảng đá biết bao! Nó chống cự mãnh liệt biết bao những lời thuyết phục mạnh mẽ nhất, và nghe nói về sự sống đời đời hay sự chết đời đời như một điều chẳng ra gì! Vậy nên, nếu anh em không có sự nghiêm trang lớn, lòng nhiệt thành, nội dung đầy sức mạnh, và lời lẽ thích đáng, thì anh em có thể mong đợi điều tốt lành gì? Và khi anh em đã làm hết mọi sự, thì Thánh Linh của ân điển vẫn phải làm công việc ấy. Nhưng như Đức Chúa Trời và loài người thường chọn những dụng cụ phù hợp với bản chất của công việc hay mục đích, thì Thánh Linh của sự khôn ngoan, sự sống và sự thánh khiết cũng thường không hành động qua những dụng cụ dại dột, chết chóc, xác thịt, nhưng qua những lời thuyết phục đầy ánh sáng, sự sống và sự tinh sạch, giống với chính Ngài nhất, và giống với công việc sẽ được thực hiện qua đó nhất.
(5) Sau cùng, khi anh em đã tạo được một vài ấn tượng đáng mong ước trong lòng họ, nếu anh em không theo dõi họ và đặc biệt chăm sóc họ, thì lòng họ sẽ sớm trở lại sự cứng cỏi trước kia, và những bạn bè cũ cùng những cám dỗ cũ sẽ phá hủy mọi sự một lần nữa. Tóm lại, mọi khó khăn của công cuộc hoán cải mà anh em vẫn thường cho dân sự mình biết, đều đang ở trước mặt chúng ta trong công việc hiện tại.