Sách
Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời (Cho thiếu nhi)
Brother Lawrence · 1614–1691
12 chương · 21 phút đọc · Dễ đọc · 8–12 tuổi · Cũng có bằng 7 ngôn ngữ
Đọc miễn phí · Không cần tài khoản
Về cuốn sách này
Câu chuyện có thật về Thầy Lawrence, một người đầy tớ trẻ vụng về đã trở thành đầu bếp trong một căn bếp bận rộn và học được cách nói chuyện với Đức Chúa Trời suốt cả ngày, ngay cả giữa nồi niêu xoong chảo. Ấn bản dành cho thiếu nhi này kể lại cuộc đời và lời dạy đơn sơ của ông qua những chương ngắn để đọc to: một câu Kinh Thánh, một phần câu chuyện của ông, một điều câu chuyện ấy có ý nghĩa với con, và một lời cầu nguyện ngắn, kèm theo những câu hỏi để cùng nhau trò chuyện.
Ngày xưa, hơn ba trăm năm trước khi con chào đời, có một người mà ngày nay chúng ta gọi là Thầy Lawrence. Trước khi có ai gọi anh là “Thầy”, anh chỉ là một người đầy tớ trẻ. Anh làm người hầu cho một ông lớn, một quan thủ quỹ tên là Monsieur Fieubert.
Mục lục
- 1 Chàng trai hay làm vỡ đồ 2 phút
- 2 Cái cây giữa mùa đông 2 phút
- 3 Một bất ngờ vui vẻ 2 phút
- 4 Quá nhiều sách 2 phút
- 5 Căn bếp ông không thích 2 phút
- 6 Một cọng rơm dưới đất 2 phút
- 7 Nồi, chảo và lời cầu nguyện 2 phút
- 8 Nói chuyện với Đức Chúa Trời như với một người bạn 2 phút
- 9 Chiếc thuyền đầy thùng rượu 2 phút
- 10 Khi ông làm sai 2 phút
- 11 Những lá thư gửi bạn bè đang gặp khó khăn 2 phút
- 12 Về nhà với Đức Chúa Trời 2 phút
Ấn bản
Hỏi và đáp
Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời (Cho thiếu nhi) nói về điều gì?
Đây là phiên bản dành cho thiếu nhi của một cuốn sách nhỏ rất được yêu mến về Thầy Lawrence. Sách kể lại cách một chàng trai vụng về đã yêu mến Đức Chúa Trời, làm việc nhiều năm trong một căn bếp mà ông không thích, và học được cách nói chuyện với Đức Chúa Trời suốt cả ngày: khi nấu ăn, khi đi đường, khi đau ốm và khi về già.
Thầy Lawrence là ai?
Một người Pháp sống cách đây hơn ba trăm năm. Ông từng làm người hầu, một người đầy tớ, và tự nhận mình là người vụng về. Sau khi Đức Chúa Trời thay đổi lòng ông năm mười tám tuổi, ông gia nhập một cộng đồng các Thầy và làm đầu bếp cho họ. Người ta tìm đến ông và viết thư cho ông để học xem làm sao ông luôn ở thật gần Đức Chúa Trời.
Mỗi chương được sắp xếp như thế nào?
Mỗi chương đều ngắn và được viết để đọc to. Chương bắt đầu bằng một câu Kinh Thánh, kể một phần câu chuyện hay lời dạy của Thầy Lawrence, chỉ ra một điều đơn giản mà câu chuyện ấy có ý nghĩa với con, và kết thúc bằng một lời cầu nguyện ngắn. Tiếp theo là ba câu hỏi để cùng trò chuyện.
Cuốn sách này dành cho ai?
Sách dành cho trẻ em khoảng tám đến mười hai tuổi, để người lớn đọc to cho nghe hoặc để trẻ lớn hơn tự đọc. Bản đầy đủ của Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời, gồm những cuộc trò chuyện và các lá thư được ghi lại, cũng có sẵn cho bạn đọc lớn tuổi hơn.
“Thực hành sự hiện diện của Đức Chúa Trời” có nghĩa là gì?
Nghĩa là nhớ rằng Đức Chúa Trời luôn ở với chúng ta, và nói chuyện với Ngài suốt cả ngày, chứ không chỉ trong những giờ cầu nguyện đặc biệt. Thầy Lawrence làm điều đó bằng những lời cầu nguyện ngắn, đơn sơ trong lòng trong khi làm việc.
Có phải sống trong tu viện mới cầu nguyện được như Thầy Lawrence không?
Không. Chính Thầy Lawrence đã nói rằng không cần phải ở trong nhà thờ mới được ở với Đức Chúa Trời, và ai cũng có thể nói chuyện với Ngài: ở trường, ở nhà, trong bữa ăn hay giữa một ngày bận rộn.
Về văn bản này
- Nguồn
- © Ochorus. Một bản kể lại của Ochorus dành cho bạn đọc nhỏ tuổi, dựa trên cuốn The Practice of the Presence of God (Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời) của Thầy Lawrence (Brother Lawrence), là tác phẩm thuộc phạm vi công cộng. Lời kể là của chúng tôi, được tự do đọc và chia sẻ.
- Bản dịch
- Dịch từ ấn bản tiếng Anh
- Cập nhật lần cuối
- 26 tháng 10, 2026
- Bản quyền
- Điều khoản sử dụng
Trích dẫn sách này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Brother Lawrence. Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời (Cho thiếu nhi). Ochorus, https://ochorus.com/vi/books/the-practice-of-the-presence-of-god-children/.
- Chicago
- Brother Lawrence. Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời (Cho thiếu nhi). Ochorus. https://ochorus.com/vi/books/the-practice-of-the-presence-of-god-children/.
- Chicago footnote
- Brother Lawrence, Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời (Cho thiếu nhi) (Ochorus), https://ochorus.com/vi/books/the-practice-of-the-presence-of-god-children/.
- BibTeX
- @book{brotherlawrencethuc, author = {Brother Lawrence}, title = {{Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời (Cho thiếu nhi)}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/books/the-practice-of-the-presence-of-god-children/} }

