Chương 7 · 8 phút đọc · 10 phút nghe
Có Quyền Lớn Để Cứu Rỗi
Trở lại Luân Đôn khi đã hồi phục đủ để tiếp tục việc học, tôi lại bắt đầu cuộc sống bận rộn giữa bệnh viện và giảng đường; thường được điểm xuyết bằng những ngày Chúa Nhật hạnh phúc trong sự thông công với các bạn hữu Cơ Đốc, nhất là ở Luân Đôn hay ở Tottenham. Cơ hội hầu việc Chúa có thể tìm thấy trong mọi môi trường, và môi trường của tôi cũng không ngoại lệ. Bây giờ tôi chỉ kể một trường hợp đã khích lệ tôi rất nhiều trong việc tìm kiếm sự hoán cải của người khác, ngay cả khi điều đó xem ra hoàn toàn vô vọng.
Trước đó Đức Chúa Trời đã ban cho tôi niềm vui được đem linh hồn về cho Chúa, nhưng chưa phải trong hoàn cảnh khó khăn đặc biệt như thế này. Đức Chúa Trời làm mọi việc đều được, và chẳng có sự hoán cải nào xảy ra ngoại trừ bởi quyền năng toàn năng của Đức Thánh Linh. Vì vậy, nhu cầu lớn của mọi người làm công việc Chúa là biết Đức Chúa Trời. Thật vậy, đây chính là mục đích Ngài ban cho chúng ta sự sống đời đời, như chính Cứu Chúa chúng ta phán, trong câu Kinh Thánh thường bị trích sai, Giăng 17:3: “Vả, [mục đích của] sự sống đời đời là, [không phải là biết, nhưng là] để họ được nhìn biết Cha, tức là Đức Chúa Trời có một và thật, cùng Jêsus Christ, là Đấng Cha đã sai đến.” Bấy giờ tôi sắp được kinh nghiệm rằng Đức Chúa Trời sẵn lòng nhậm lời cầu nguyện xin phước hạnh thuộc linh trong những hoàn cảnh xem ra chẳng có chút triển vọng nào, và nhờ đó được biết rõ hơn Đức Chúa Trời là Đấng nhậm lời cầu nguyện, là Đấng “có quyền lớn để cứu rỗi.”
Ít lâu trước khi lên đường sang Trung Quốc, tôi có bổn phận mỗi ngày băng bó bàn chân của một bệnh nhân mắc chứng hoại thư tuổi già. Như thường lệ, căn bệnh khởi phát một cách âm thầm, và người bệnh hầu như không biết rằng mình đã cầm chắc cái chết, và có lẽ chẳng còn sống được bao lâu. Tôi không phải là người đầu tiên chăm sóc ông, nhưng khi ca bệnh được chuyển cho tôi, tự nhiên tôi trở nên rất lo lắng cho linh hồn ông. Gia đình mà ông sống chung là Cơ Đốc nhân, và qua họ tôi được biết ông là một người vô thần công khai, và rất thù ghét bất cứ điều gì thuộc về tôn giáo. Không hỏi ý ông, họ đã mời một người đọc Kinh Thánh đến thăm ông, nhưng trong cơn giận dữ ông đã đuổi người ấy ra khỏi phòng. Vị mục sư giáo xứ cũng đã đến thăm, mong giúp đỡ ông; nhưng ông đã nhổ vào mặt vị ấy, và không cho vị ấy nói chuyện với mình. Người ta tả cho tôi rằng tính khí nóng nảy của ông rất hung dữ, và nói chung trường hợp này dường như vô vọng đến mức khó có thể tưởng tượng hơn.
Khi mới bắt đầu chăm sóc ông, tôi cầu nguyện nhiều về việc ấy; nhưng trong hai ba ngày tôi không nói với ông điều gì có tính chất tôn giáo. Nhờ đặc biệt cẩn thận khi băng bó cái chân bệnh tật của ông, tôi đã làm giảm đáng kể sự đau đớn của ông, và chẳng bao lâu ông bắt đầu tỏ ra biết ơn sự chăm sóc của tôi. Một hôm, với tấm lòng run rẩy, tôi nhân lúc ông nồng nhiệt cảm ơn mà cho ông biết đâu là động lực thúc đẩy việc làm của tôi, và nói về tình trạng hệ trọng của chính ông cùng việc ông cần đến lòng thương xót của Đức Chúa Trời qua Đấng Christ. Rõ ràng chỉ nhờ một nỗ lực tự chế mạnh mẽ mà ông mới giữ được miệng mình khép lại. Ông trở mình trên giường, quay lưng về phía tôi, và không thốt ra lời nào.
Tôi không thể nào dứt người đàn ông đáng thương ấy ra khỏi tâm trí, và rất nhiều lần trong mỗi ngày tôi nài xin Đức Chúa Trời, bởi Thánh Linh Ngài, cứu ông trước khi Ngài cất ông đi khỏi đời này. Sau khi băng bó vết thương và làm dịu cơn đau của ông, tôi không bao giờ quên nói với ông vài lời, mà tôi hy vọng Chúa sẽ ban phước. Lần nào ông cũng quay lưng lại với tôi, vẻ bực bội, nhưng không bao giờ nói một lời đáp lại.
Sau khi tiếp tục như vậy một thời gian, lòng tôi chùng xuống. Tôi có cảm tưởng rằng mình chẳng những không làm được điều tốt nào, mà có lẽ còn thật sự làm cho ông cứng lòng hơn và gia tăng tội lỗi của ông. Một hôm, sau khi băng bó chân cho ông và rửa tay, thay vì trở lại bên giường để nói chuyện với ông, tôi đi ra cửa, và đứng do dự trong giây lát với ý nghĩ này trong trí: “Ép-ra-im sa mê thần tượng, hãy để mặc nó.” Tôi nhìn người đàn ông và thấy ông ngạc nhiên, vì đây là lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu nói chuyện với ông tôi toan bỏ đi, không đến bên giường để nói vài lời cho Chủ tôi. Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa. Òa lên khóc, tôi băng qua phòng và nói: “Thưa ông bạn, dầu ông nghe, dầu chẳng khứng nghe, tôi phải giải cứu linh hồn mình,” rồi tiếp tục nói với ông hết sức tha thiết, với nhiều nước mắt, rằng tôi ao ước biết bao ông sẽ để tôi cầu nguyện với ông. Tôi vui mừng khôn tả khi ông không quay đi, mà đáp: “Nếu điều đó làm cậu nhẹ lòng, thì cứ làm đi.” Hầu như chẳng cần nói rằng tôi đã quỳ xuống và dốc đổ cả linh hồn mình trước mặt Đức Chúa Trời vì ông. Tôi tin rằng ngay lúc ấy và tại đó, Chúa đã làm một sự thay đổi trong linh hồn ông.
Từ đó về sau ông không bao giờ còn từ chối khi tôi nói chuyện và cầu nguyện với ông, và chỉ trong vài ngày ông đã dứt khoát tiếp nhận Đấng Christ làm Cứu Chúa của mình. Ôi, niềm vui biết bao cho tôi khi thấy người đàn ông thân yêu ấy khoe mình trong sự trông cậy về vinh hiển Đức Chúa Trời! Ông kể với tôi rằng suốt bốn mươi năm ông chưa hề đặt chân qua cửa nhà thờ hay nhà nguyện nào, và lần đó—bốn mươi năm trước—ông chỉ bước vào một nơi thờ phượng để làm lễ cưới, và khi vợ ông qua đời thì người ta không sao thuyết phục được ông vào trong dự tang lễ. Giờ đây, tạ ơn Đức Chúa Trời, linh hồn nhuốm tội của ông, như tôi có mọi lý do để tin, đã được rửa sạch, được nên thánh, được xưng công bình, nhân danh Chúa Giê-xu Christ và nhờ Thánh Linh của Đức Chúa Trời chúng ta. Nhiều lần, khi trong công việc ban đầu tại Trung Quốc, hoàn cảnh khiến tôi gần như tuyệt vọng về sự thành công, tôi đã nghĩ đến sự hoán cải của người đàn ông này, và được khích lệ để kiên trì rao giảng Lời Chúa, dầu người ta nghe, dầu chẳng khứng nghe.
Người bệnh giờ đây đầy hạnh phúc ấy còn sống thêm một thời gian sau sự thay đổi này, và không bao giờ biết mỏi mệt trong việc làm chứng về ân điển của Đức Chúa Trời. Dầu tình trạng của ông hết sức đau thương, sự thay đổi trong tính tình và cách cư xử của ông đã biến bổn phận chăm sóc ông, trước kia vốn nặng nề, thành một niềm vui thật sự. Từ đó đến nay, khi nghĩ về trường hợp này và về công việc của Đức Chúa Trời nói chung, tôi thường nhớ đến lời này: “Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui mừng, mang bó lúa mình.” Có lẽ nếu có nhiều hơn nỗi đau đớn mãnh liệt vì các linh hồn, đến mức dẫn đến nước mắt, thì chúng ta sẽ thường thấy được những kết quả mình mong ước hơn. Đôi khi có thể là trong lúc chúng ta than phiền về sự cứng cỏi trong lòng những người chúng ta đang tìm cách làm ích cho họ, thì chính sự cứng cỏi của lòng chúng ta, và sự hiểu biết yếu ớt của chúng ta về thực tại nghiêm trọng của những điều đời đời, mới là nguyên nhân thật sự khiến chúng ta thiếu thành công.