Chương 6 · 9 phút đọc · 11 phút nghe
Được Thêm Sức Bởi Đức Tin
Một hôm, ông bác sĩ bước vào thấy tôi đang nằm trên ghế sofa, và ngạc nhiên khi biết rằng nhờ có người dìu, tôi đã đi xuống cầu thang được. Ông nói: “Bây giờ, điều tốt nhất cậu có thể làm là về miền quê ngay khi cảm thấy đủ sức đi đường. Cậu phải về sống ở nông thôn cho đến khi lấy lại được kha khá sức khỏe và sức lực, vì nếu cậu bắt đầu làm việc quá sớm thì hậu quả vẫn có thể nghiêm trọng.” Khi ông đã đi khỏi, trong lúc nằm trên ghế sofa, kiệt sức vô cùng, tôi cứ thưa hết mọi điều với Chúa, và thưa rằng tôi đang kiềm giữ không để cho những người hẳn sẽ vui lòng đáp ứng nhu cầu của tôi biết hoàn cảnh của mình, hầu cho đức tin tôi được thêm sức bằng cách nhận sự giúp đỡ từ chính Ngài, chỉ để đáp lời cầu nguyện mà thôi. Tôi phải làm gì đây? Và tôi chờ đợi câu trả lời của Ngài.
Dường như Ngài đang hướng trí tôi đến kết luận là hãy đi đến văn phòng hãng tàu một lần nữa, và hỏi về khoản lương mà tôi đã không lãnh được. Tôi thưa với Chúa rằng tôi không có tiền thuê xe, và xem ra chẳng có mấy khả năng tôi sẽ lãnh được tiền, và tôi hỏi phải chăng sự thôi thúc này chỉ là một cách vớ lấy cọng rơm, một tiến trình nào đó của riêng trí óc tôi, chứ không phải là sự dẫn dắt và dạy dỗ của Ngài. Tuy nhiên, sau khi cầu nguyện và lại trông đợi Đức Chúa Trời, tôi càng được xác quyết rằng chính Ngài đang dạy tôi đi đến văn phòng ấy.
Câu hỏi kế tiếp là: “Mình sẽ đi bằng cách nào?” Tôi đã phải nhờ người giúp mới xuống được cầu thang, mà nơi ấy cách xa ít nhất hai dặm. Sự bảo đảm này được khắc sâu một cách sống động vào lòng tôi: bất cứ điều gì tôi nhân danh Đấng Christ mà cầu xin Đức Chúa Trời đều sẽ được làm cho, để Cha được sáng danh nơi Con; rằng điều tôi phải làm là cầu xin sức lực cho quãng đường dài, nhận lấy sức lực ấy bằng đức tin, và lên đường. Không chút do dự, tôi thưa với Chúa rằng tôi hoàn toàn sẵn lòng đi bộ nếu Ngài ban sức cho tôi. Tôi nhân danh Đấng Christ cầu xin cho sức lực được ban ngay lập tức; rồi sai người giúp việc lên phòng lấy mũ và gậy cho mình, tôi lên đường, không phải để thử đi bộ, mà là để đi bộ đến Cheapside.
Dầu chắc chắn là được thêm sức bởi đức tin, tôi chưa bao giờ quan tâm đến các tủ kính bày hàng nhiều như trong chuyến đi ấy. Cứ được hai ba bước, tôi lại mừng vì được tựa nhẹ vào tấm kính, và thong thả xem xét hàng hóa trong tủ kính trước khi đi tiếp. Khi đến chân phố Farringdon, tôi cần một nỗ lực đức tin đặc biệt để thử leo con dốc nhọc nhằn Snow Hill: thời ấy chưa có cầu cạn Holborn, nên đành phải leo. Đức Chúa Trời đã giúp đỡ tôi cách lạ lùng, và rồi tôi cũng đến được Cheapside, rẽ vào con phố nhỏ nơi có văn phòng ấy, rồi ngồi xuống, kiệt sức vô cùng, trên những bậc thang dẫn lên lầu một, là nơi tôi cần đến. Tôi cảm thấy tình cảnh của mình hơi kỳ cục—ngồi đó trên bậc thang, trông rõ ràng là đã kiệt lực—và các quý ông vội vã lên xuống cầu thang nhìn tôi bằng ánh mắt dò hỏi. Tuy nhiên, sau khi nghỉ một chút và cầu nguyện thêm một lúc, tôi đã leo được lên cầu thang, và được an ủi khi thấy trong văn phòng chính viên thư ký mà từ trước đến giờ tôi vẫn giao dịch về việc này. Thấy tôi trông xanh xao và kiệt sức, ông ân cần hỏi thăm sức khỏe của tôi, và tôi nói với ông rằng tôi vừa bị một trận ốm nặng, và được bác sĩ bảo về miền quê, nhưng nghĩ rằng nên ghé qua trước để hỏi thêm, phòng khi có sự nhầm lẫn nào đó về việc viên phó thuyền trưởng đã bỏ trốn đến các bãi đào vàng. Ông nói: “Ồ, tôi mừng quá vì anh đã đến, vì hóa ra người bỏ trốn là một thủy thủ cùng tên. Viên phó thuyền trưởng vẫn còn trên tàu; con tàu vừa đến Gravesend, và chẳng bao lâu nữa sẽ ngược sông lên đây. Tôi sẽ vui lòng trả cho anh nửa lương tính đến hôm nay, vì chắc chắn qua tay anh số tiền sẽ đến tay vợ ông ấy an toàn hơn. Ai cũng biết những cám dỗ vây quanh các thủy thủ khi họ về đến nhà sau một chuyến hải hành.”
Tuy nhiên, trước khi đưa tiền cho tôi, ông nhất định mời tôi vào trong và cùng dùng bữa trưa với ông. Tôi cảm thấy quả thật chính Chúa đang chu cấp cho mình, và biết ơn nhận lời mời của ông. Khi tôi đã được bồi bổ và nghỉ ngơi, ông đưa cho tôi một tờ giấy để viết vài dòng cho người vợ, cho bà biết sự tình. Trên đường về, tôi mua ở Cheapside một ngân phiếu bưu điện cho số tiền còn thiếu bà, rồi gửi đi; và trở về nhà, giờ đây tôi cảm thấy mình hoàn toàn có lý khi đi xe buýt ngựa xa đến mức xe còn chở được.
Sáng hôm sau, khỏe hơn rất nhiều, sau khi lo xong vài việc nhỏ cần thu xếp, tôi tìm đến phòng khám của vị bác sĩ đã chữa trị cho mình, vì cảm thấy rằng, dầu chú tôi đã sẵn sàng trả hóa đơn, nhưng giờ đây tôi đã có ít tiền trong tay, thì tôi nên tự mình xin thanh toán. Vị bác sĩ phẫu thuật tốt bụng không chịu để tôi, một sinh viên y khoa, trả bất cứ khoản gì cho việc ông chăm sóc; nhưng ông đã cấp cho tôi thuốc quinine, và ông để tôi trả tiền thuốc ấy, hết tám si-linh. Khi trả xong khoản đó, tôi thấy số tiền còn lại vừa đủ để đưa tôi về nhà; và theo trí tôi, toàn bộ sự việc dường như là một sự can thiệp lạ lùng của Đức Chúa Trời cho tôi.
Tôi biết vị bác sĩ phẫu thuật là người hoài nghi, nên thưa với ông rằng tôi rất muốn được nói chuyện thẳng thắn với ông, nếu điều đó không làm ông phật lòng; rằng tôi cảm thấy, dưới quyền Đức Chúa Trời, tôi mắc nợ ông mạng sống của mình nhờ sự chăm sóc tận tình của ông, và tôi hết sức tha thiết mong rằng chính ông cũng được dự phần vào cùng một đức tin quý báu mà tôi đang có. Vậy tôi kể cho ông nghe lý do tôi ở Luân Đôn, về hoàn cảnh của tôi, và vì sao tôi đã từ chối sự giúp đỡ của cả cha tôi lẫn các vị chức sắc của Hội mà rất có thể tôi sẽ liên kết khi sang Trung Quốc. Tôi kể cho ông nghe những cách đối đãi đầy quan phòng mà Đức Chúa Trời vừa bày tỏ với tôi, và tình cảnh của tôi hôm trước, khi ông bảo tôi về miền quê, xem ra tuyệt vọng đến thế nào, trừ phi tôi để lộ nhu cầu của mình, là điều tôi đã quyết định không làm. Tôi mô tả cho ông những giằng co trong tâm trí mà tôi đã trải qua; nhưng khi tôi nói thêm rằng tôi đã thật sự ngồi dậy khỏi ghế sofa và đi bộ đến Cheapside, ông nhìn tôi đầy ngờ vực, và thốt lên: “Không thể nào! Sao chứ, lúc tôi đi, cậu nằm đó trông giống bóng ma hơn là người.” Và tôi phải quả quyết với ông hết lần này đến lần khác rằng, được thêm sức bởi đức tin, tôi đã thật sự đi bộ quãng đường ấy. Tôi cũng cho ông biết tôi còn lại bao nhiêu tiền, và đã phải trả những khoản nào, và cho ông thấy rằng số còn lại vừa đủ để đưa tôi về nhà ở Yorkshire, kể cả chút ăn uống cần thiết dọc đường và chuyến xe buýt ngựa ở chặng cuối.
Người bạn tốt bụng của tôi hoàn toàn xúc động, và nói với đôi mắt đẫm lệ: “Tôi sẵn lòng đổi cả thế gian để có được một đức tin như của cậu.” Còn tôi thì có niềm vui được nói với ông rằng đức tin ấy có thể nhận được mà không cần tiền, không đòi giá. Chúng tôi không bao giờ gặp lại nhau nữa. Khi tôi trở lại thành phố, đã hồi phục sức khỏe và sức lực, tôi được biết ông đã bị đột quỵ và đã về miền quê; và về sau tôi được biết ông không bao giờ hồi phục. Tôi không thể biết được gì về tình trạng linh hồn của ông khi ông qua đời; nhưng tôi luôn cảm thấy rất biết ơn vì đã có cơ hội, và đã nắm lấy cơ hội ấy, để làm chứng như vậy cho Đức Chúa Trời. Tôi không khỏi ấp ủ niềm hy vọng rằng chính Chủ đã phán với ông qua những cách Ngài đối đãi với tôi, và rằng tôi sẽ gặp lại ông nơi Quê Hương Tốt Hơn. Được ông chào đón khi sự hầu việc của chính tôi đã xong, sẽ là một niềm vui không nhỏ.
Ngày hôm sau tôi đã có mặt tại nhà cha mẹ thân yêu của mình. Niềm vui của tôi vì sự giúp đỡ và giải cứu của Chúa lớn đến nỗi tôi không thể giữ cho riêng mình, và trước khi tôi trở lại Luân Đôn, mẹ thân yêu của tôi đã biết điều bí mật trong đời sống tôi suốt một thời gian qua. Hầu như chẳng cần nói rằng khi tôi trở lên thành phố, tôi không được phép sống—mà quả thật tôi cũng không đủ sức để sống—theo lối tằn tiện như trước khi bị bệnh. Giờ đây tôi cần nhiều hơn, và Chúa đã chu cấp.