Hồi Tưởng
Cần Có Một Tổ Chức Mới

Chương 18 · 11 phút đọc · 14 phút nghe

Cần Có Một Tổ Chức Mới

“Đức Giê-hô-va phán: Ý tưởng ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, đường lối các ngươi chẳng phải đường lối ta. Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu.”[3] Những lời này thật đúng biết bao! Khi Chúa đang đem đến phước hạnh lớn lao theo cách tốt đẹp nhất có thể, thì biết bao lần lòng vô tín của chúng ta lại cảm thấy, nếu không phải là nói ra, như Gia-cốp thuở xưa: “Các nông nỗi nầy đều đổ lại cho tao hết!” Hoặc chúng ta đầy lòng sợ hãi, như các môn đồ khi Chúa đi trên mặt nước đến gần để làm yên biển động, và để mau chóng đưa họ đến bến mình mong muốn. Thế nhưng chỉ cần lẽ thường thôi cũng đủ cho chúng ta biết rằng Đấng có đường lối trọn vẹn thì không thể lầm lẫn; rằng Đấng đã hứa sẽ “làm xong việc thuộc về” chúng ta, Đấng chăm sóc tỉ mỉ đến nỗi đếm cả từng sợi tóc trên đầu chúng ta và sắp đặt mọi hoàn cảnh cho chúng ta, thì chắc chắn biết rõ hơn chúng ta con đường để mưu cầu lợi ích chân thật nhất của chúng ta và làm vinh hiển chính Danh Ngài.

“Lòng vô tín mù lòa ắt sai lầm
Và dò xét việc Ngài cũng uổng công;
Đức Chúa Trời tự giải nghĩa việc Ngài,
Và Ngài sẽ làm cho mọi sự tỏ tường.”

Đối với tôi, việc sức khỏe suy sụp buộc tôi phải từ bỏ công việc cho Đức Chúa Trời tại Trung Quốc, đúng vào lúc công việc ấy kết quả hơn bao giờ hết, dường như là một tai họa lớn; và phải rời xa nhóm nhỏ tín hữu ở Ninh Ba, vốn còn cần được chăm sóc và dạy dỗ nhiều, là một nỗi buồn lớn. Nỗi buồn ấy cũng chẳng vơi đi khi, về đến nước Anh, các bác sĩ quả quyết với tôi rằng việc trở lại Trung Quốc, ít nhất là trong nhiều năm tới, là điều không thể. Lúc ấy tôi chẳng hề nhận ra rằng thời gian xa cách Trung Quốc lâu dài ấy là một bước cần thiết để hình thành một công việc mà Đức Chúa Trời sẽ ban phước như Ngài đã ban phước cho Hội Truyền Giáo Nội Địa Trung Hoa (C.I.M.). Khi còn ở trên cánh đồng truyền giáo, sức ép của những nhu cầu ngay quanh tôi lớn đến nỗi tôi không thể nghĩ nhiều đến những nhu cầu còn lớn hơn nữa của các vùng xa hơn trong nội địa; và nếu có nghĩ đến, tôi cũng chẳng làm được gì cho họ. Nhưng trong mấy năm bị giữ lại ở nước Anh, hằng ngày nhìn toàn bộ đất nước ấy trên tấm bản đồ lớn treo trên tường phòng làm việc, tôi thấy mình gần với những vùng mênh mông của nội địa Trung Quốc chẳng khác gì với những địa hạt nhỏ hơn nơi chính tôi đã lao động cho Đức Chúa Trời; và sự cầu nguyện thường là phương cách duy nhất để tấm lòng nặng trĩu được nhẹ bớt phần nào.

Vì việc phải vắng mặt lâu ngày khỏi Trung Quốc dường như là điều không tránh khỏi, câu hỏi kế tiếp là làm sao phục vụ Trung Quốc tốt nhất khi đang ở nước Anh; và điều này đã đưa tôi đến chỗ, trong nhiều năm, cùng với cố Mục sư F. F. Gough thuộc Hội Truyền Giáo Anh Giáo (C.M.S.), tham gia hiệu đính một bản dịch Tân Ước bằng thổ ngữ Ninh Ba cho Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại. Khi nhận công việc này, vì thiển cận, tôi chẳng thấy gì xa hơn sự ích lợi mà Quyển Sách ấy, cùng các phần tham chiếu bên lề, sẽ đem lại cho các tín hữu người Trung Hoa; nhưng từ đó đến nay tôi thường thấy rằng, nếu không có những tháng ngày được nuôi dưỡng và no nê bằng Lời Đức Chúa Trời ấy, thì tôi đã hoàn toàn không được chuẩn bị để thành lập, trên nền tảng hiện nay của nó, một hội truyền giáo như Hội Truyền Giáo Nội Địa Trung Hoa.

Khi nghiên cứu Lời Thiêng Liêng ấy, tôi học được rằng, để có được những con gặt thành công, điều cần thiết không phải là những lời kêu gọi giúp đỡ công phu, mà là: thứ nhất, tha thiết cầu xin Đức Chúa Trời sai con gặt ra đi, và thứ hai, đào sâu đời sống thuộc linh của Hội Thánh, để người ta không thể ở yên nơi quê nhà. Tôi thấy rằng đường lối của các Sứ Đồ không phải là lo gây quỹ và tìm phương tiện, mà là đi và làm công việc, tin cậy nơi Lời chắc chắn của Đấng đã phán: “Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi điều ấy nữa.”

Trong khi ấy, lời cầu nguyện xin người làm việc cho tỉnh Chiết Giang đang được nhậm. Người thứ nhất, ông Meadows, cùng người vợ trẻ lên tàu sang Trung Quốc vào tháng 1 năm 1862, nhờ sự cộng tác và giúp đỡ ân cần của người bạn chúng tôi là ông Berger. Người thứ hai rời nước Anh năm 1864, chi phí đi tàu của cô do Hội Truyền Bá Phúc Âm Hải Ngoại đài thọ. Người thứ ba và thứ tư đến Ninh Ba ngày 24 tháng 7 năm 1865. Người thứ năm chẳng bao lâu nối gót họ, đến Ninh Ba vào tháng 9 năm 1865. Như vậy lời cầu nguyện xin năm người làm việc đã được nhậm trọn vẹn; và chúng tôi được khích lệ để trông cậy Đức Chúa Trời về những điều còn lớn lao hơn nữa.

Nhiều tháng cầu nguyện tha thiết và không ít nỗ lực bất thành đã đưa đến một niềm xác tín sâu xa rằng cần phải có một tổ chức đặc biệt cho việc truyền bá Phúc Âm tại nội địa Trung Quốc. Vào lúc này, tôi không những có sự giúp đỡ hằng ngày qua sự cầu nguyện và bàn bạc với người bạn yêu dấu và bạn đồng lao của tôi là cố Mục sư F. F. Gough, mà còn có sự trợ giúp và lời khuyên vô giá của ông bà Berger, là những người mà tôi cùng người vợ thân yêu của tôi (người có sự phán đoán và lòng tin kính vô cùng quý giá vào thời điểm then chốt này) đã dành nhiều ngày để cùng cầu nguyện và cân nhắc. Chúng tôi đã thấy trước khó khăn nghiêm trọng là có thể gây trở ngại cho các hoạt động truyền giáo hiện có ở quê nhà; nhưng chúng tôi kết luận rằng, bởi sự tin cậy đơn sơ nơi Đức Chúa Trời, một tổ chức thích hợp có thể được dấy lên và được duy trì mà không làm tổn hại đến bất kỳ công việc nào hiện có. Tôi cũng ngày càng xác tín rằng Đức Chúa Trời muốn chính tôi cầu xin Ngài ban những người làm việc cần thiết, và cùng ra đi với họ. Nhưng trong một thời gian dài, sự vô tín đã ngăn trở tôi bước bước đầu tiên.

Sự vô tín bao giờ cũng thật mâu thuẫn biết bao! Tôi không hề nghi ngờ rằng, nếu tôi cầu xin những người làm việc “nhân danh” Chúa Giê-xu Christ, thì họ sẽ được ban cho tôi. Tôi không hề nghi ngờ rằng, để đáp lời cầu nguyện như thế, phương tiện cho chúng tôi lên đường sẽ được cung ứng, và các cánh cửa sẽ được mở ra trước mặt chúng tôi tại những vùng chưa ai đến trong Đế quốc. Nhưng bấy giờ tôi chưa học được cách tin cậy Đức Chúa Trời về quyền năng và ân điển gìn giữ cho chính mình, nên chẳng lạ gì tôi không thể tin cậy Ngài sẽ gìn giữ những người khác có thể sẵn sàng đi cùng tôi. Tôi sợ rằng giữa những nguy hiểm, khó khăn và thử thách tất yếu gắn liền với một công việc như thế, một số người vốn là những Cơ Đốc nhân còn tương đối ít kinh nghiệm có thể gục ngã, và cay đắng trách tôi vì đã khuyến khích họ dấn thân vào một công cuộc vượt quá sức họ.

Thế nhưng, tôi phải làm gì đây? Cảm giác mắc tội làm đổ huyết ngày càng trở nên mãnh liệt. Chỉ vì tôi không chịu cầu xin, mà những con gặt chẳng đứng ra—chẳng đi sang Trung Quốc—và mỗi ngày có hàng chục ngàn người đang qua đời, đi vào những nấm mồ không có Đấng Christ! Trung Quốc đang hư mất choán đầy lòng trí tôi đến nỗi ngày chẳng được yên nghỉ, đêm cũng chẳng ngủ được bao nhiêu, cho đến khi sức khỏe suy sụp. Theo lời mời của người bạn yêu dấu và đáng kính của tôi, ông George Pearse (lúc ấy làm việc tại Sở Giao Dịch Chứng Khoán), tôi đến Brighton ở với ông vài ngày.

Vào Chúa Nhật, ngày 25 tháng 6 năm 1865, không chịu nổi cảnh một hội chúng từ một ngàn Cơ Đốc nhân trở lên đang vui mừng về sự an toàn của chính mình, trong khi hàng triệu người đang hư mất vì thiếu sự hiểu biết, tôi một mình lang thang ra bãi cát, trong cơn thống khổ thuộc linh lớn lao; và tại đó Chúa đã chinh phục sự vô tín của tôi, và tôi đã phó mình cho Đức Chúa Trời để làm công việc này. Tôi thưa với Ngài rằng mọi trách nhiệm về kết cuộc và hậu quả phải thuộc về Ngài; rằng là tôi tớ Ngài, phần tôi là vâng lời và đi theo Ngài—còn phần Ngài là chỉ dẫn, chăm sóc và dẫn dắt tôi cùng những người có thể lao động với tôi. Tôi có cần nói rằng bình an lập tức tràn vào tấm lòng nặng trĩu của tôi không? Ngay tại đó và lúc đó, tôi cầu xin Ngài ban hai mươi bốn bạn đồng lao, hai người cho mỗi tỉnh trong mười một tỉnh nội địa chưa có giáo sĩ nào, và hai người cho Mông Cổ; và sau khi viết lời cầu xin ấy bên lề cuốn Kinh Thánh tôi mang theo, tôi trở về nhà với một tấm lòng được hưởng sự yên nghỉ mà đã nhiều tháng nay nó không hề biết đến, cùng với niềm tin chắc rằng Chúa sẽ ban phước cho chính công việc của Ngài và tôi sẽ được dự phần trong phước hạnh ấy. Trước đó tôi đã cầu nguyện, và đã xin người khác cầu nguyện, để những người làm việc được dấy lên cho mười một tỉnh lúc bấy giờ chưa có ai đến, được sai ra đi và được chu cấp, nhưng tôi chưa phó mình làm người lãnh đạo họ.

Vào khoảng thời gian này, với sự giúp đỡ của người vợ thân yêu của tôi, tôi viết cuốn sách nhỏ Nhu Cầu Thuộc Linh Và Lời Kêu Gọi Của Trung Hoa. Mỗi đoạn văn đều thấm đẫm sự cầu nguyện. Nhờ sự giúp đỡ của ông Berger, người đã góp phần quý báu trong việc hiệu đính bản thảo và đã chịu chi phí in một ấn bản 3000 cuốn, những cuốn sách ấy chẳng bao lâu đã được phổ biến. Tôi nói công khai về công việc dự định mỗi khi có dịp, đặc biệt tại các Hội nghị Perth và Mildmay năm 1865, và tiếp tục cầu nguyện xin những bạn đồng lao; họ chẳng bao lâu được dấy lên, và sau khi thư từ trao đổi đầy đủ, được mời đến nhà tôi, lúc ấy ở khu Đông Luân Đôn. Khi một căn nhà không còn đủ chỗ, người ở căn nhà bên cạnh dọn đi, và tôi có thể thuê căn ấy; và khi đến lượt căn ấy cũng không đủ chỗ, thì có thêm chỗ ở khác được cung ứng ngay gần đó. Chẳng bao lâu có một số người nam và nữ đang được huấn luyện chuẩn bị, và tham gia công tác truyền giảng, là việc phần nào thử nghiệm khả năng của họ làm người đem linh hồn về cho Chúa.