Книга

Життя довіри (Для дітей)

George Müller · 1805–1898

12 розділів · 14 хв читання · Вік 8–12 · Також 8 мовами

Почати читати Монетка в черевику · 1 хв

Читати безкоштовно · Обліковий запис не потрібен

Пошук

Про цю книгу

Джордж Мюллер дбав про тисячі сиріт в Англії — і робив це, не просячи ні в кого, крім Бога, ні грошей, ні їжі, ні допомоги, яких потребував, а молячись. Це видання для дітей переказує правдиву історію його життя короткими розділами, які зручно читати вголос: біблійний вірш, розповідь про молитву, на яку відповів Бог, одна думка про те, що це означає для тебе, і коротка молитва.

Чи повіриш ти, що чоловік, який дбав про тисячі сиріт, у дитинстві був злодієм? Це правда. Його звали Джордж Мюллер, і замолоду він був зовсім не добрим. Джордж любив брати гроші, які йому не належали. Одного дня його тато захотів перевірити, чи не краде Джордж. Тож він перелічив трохи грошей, залишив їх у кімнаті й пішов, щоб побачити, чи не зникне щось.
З розділу «Монетка в черевику»

Зміст · 12 розділів · 14 хв читання

Видання

Запитання й відповіді

Про що книжка «Життя довіри (Для дітей)»?

Це дитячий переказ історії життя Джорджа Мюллера, яку він сам записав. Мюллер доглядав тисячі дітей-сиріт в Англії, і замість того, щоб просити гроші в людей, він просив Бога — і Бог знову й знову давав. Кожен короткий розділ розповідає одну правдиву історію про молитву, на яку відповів Бог.

Хто такий Джордж Мюллер?

Чоловік, який давно жив в Англії й збудував доми, де дбали про тисячі сиріт — дітей, у яких немає ні мами, ні тата. Він вирішив ніколи не просити ні в кого, крім Бога, того, чого потребували діти, і записував, як Бог відповідав на його молитви, щоб і інші довіряли Богові.

Як побудований кожен розділ?

Кожен розділ короткий, і його зручно читати вголос. Він починається з біблійного вірша, розповідає правдиву історію з життя Джорджа Мюллера, показує одну просту думку про те, що це означає для тебе, і закінчується короткою молитвою.

Для кого ця книжка?

Вона для дітей — щоб дорослий читав її вголос або щоб старша дитина читала сама. Для старших читачів є й повніша автобіографія Джорджа Мюллера, «Життя довіри».

Чого найголовнішого навчає книжка?

Того, що Бог чує й відповідає на молитву і що Йому можна довіряти: Він дасть те, чого нам справді треба. Життя Джорджа Мюллера — це одна довга правдива історія про те, як просити в Бога допомоги й бачити, як Бог дає, щоб і діти навчилися довіряти Йому.

Чи ці історії правдиві?

Так. Вони переказані просто, для дітей, але взяті з власної розповіді Джорджа Мюллера про своє життя — про справжні сирітські доми, які він збудував, і справжні молитви, на які відповів Бог; він записував їх саме тоді, коли все це відбувалося.

Про цей текст

Джерело
© Ochorus. An Ochorus retelling for young readers of George Müller’s The Life of Trust, which is in the public domain. The telling is our own, free to read and share.
Переклад
Перекладено з англійського видання
Останнє оновлення
9 листопада 2026 р.
Права
Умови користування
Цитувати цю книгу

Скопіюйте посилання в потрібному стилі.

MLA
Müller, George. Життя довіри (Для дітей). Ochorus, https://ochorus.com/uk/books/the-life-of-trust-children/.
Chicago
Müller, George. Життя довіри (Для дітей). Ochorus. https://ochorus.com/uk/books/the-life-of-trust-children/.
Chicago footnote
George Müller, Життя довіри (Для дітей) (Ochorus), https://ochorus.com/uk/books/the-life-of-trust-children/.
BibTeX
@book{muller, author = {Müller, George}, title = {{Життя довіри (Для дітей)}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/uk/books/the-life-of-trust-children/} }