Розділ 12 · 6 хв читання
Переклад ШІ — очікує на перевірку носієм мови
Перешкоди до святості
Я спробую за той короткий час, який можу зайняти, піти просто до суті — до деяких із труднощів і перешкод, які, я знаю, тримають чимало присутніх тут сьогодні поза насолодою цим благословенням. Я знаю, що є тут такі, які вже впевнені, що це благословення досяжне, які вже впевнені, що Бог може отак їх зберігати, як ми щойно співали, якби вони склали всю вагу своєї потреби — свою душу, і тіло, і дух — на Нього й звірилися на Нього. Вони вірять, що Він міг би, і вірять, що Він хотів би. Вони дійшли до розуміння, що це зовсім не питання людської сили, чи людської немочі, чи людського знання, але що це просто справа Божественної сили, яку людська неміч цілком визнала і на яку цілком звірилася.
Тому вже немає на їхній дорозі каменя спотикання щодо того, щоб уважати себе святішими за інших людей або сильнішими за інших людей, бо вони визнають себе за найслабших і найгрішніших з усіх людей; але вони дійшли до розуміння, що це благословення є людська неміч, яка спирається всією своєю вагою на Божественну силу; і вони вірять, що Бог таки спасає і зберігає тих людей, які отак спираються. Що ж тоді перешкоджає? Ось вони стоять, саме там, де стояли ізраїльтяни, коли могли б увійти й заволодіти доброю землею. «не змогли ввійти за невірство», — а для того невірства є підстава, є причина. Вони не сміють звірити свої душі на цю Божественну силу, бо десь позаду в їхній свідомості є якась трудність, якась перешкода, щось таке, що відоме тільки їм самим і Святому Духові, і що не дає їм цього зробити.
Коли вони пробують скочити на Божественну силу, є щось, що тримає їх назад, і вони не можуть відштовхнутися. Вони пробують забути про це — вони співають, і моляться, і шукають, щоб змусити себе повірити, що нічого немає, і знову й знову підходять до самого входу в гарну землю, а тоді пробують скочити всередину. Дехто з вас спробує сьогодні, але ви не зможете скочити, бо є щось, що тримає вас назад; і ви це усвідомлюєте, але не дозволяєте собі це визнати. Ось у чому річ: коли мій дорогий чоловік читав те місце — «як помолились вони, захитало ся місце», — я подумала: О! що ж було вкладене в ту молитву — що це означає? Чому прийшла слава? Чому Святий Дух отінив їх? Чому вони були сповнені Богом — так сповнені, що мусили зійти вниз і не могли зарадити собі, а вийшли на вулиці й вилили це на безбожні натовпи довкола себе?
Чому, чому воно прийшло? Чому сотні зібрань Божого народу сходяться й моляться, а нічого не приходить? Вони проводять довгі зібрання, і промовляють довгі молитви, і співають: «Ми чекаємо на вогонь»; але нічого не приходить! Чому воно прийшло саме тієї нагоди? Бо в тій молитві було ґрунтовне, цілковите, довічне зречення себе. Вони прийшли, не дбаючи ні про що, крім того, щоб догодити Богові й учинити так, як Він їм звелів; а Святий Дух один знає, коли душа доходить до тієї точки. Він ніколи не прийде, аж поки душа не дійде до тієї точки. Ось у чому брак, я певна, у сотень людей. Ось вони стоять на самих межах країни слави, але є десь якийсь золотий язик або синеарське вбрання, яке вони закопали багато років тому.
Вони не хочуть про це думати. Вони кажуть: «О, це ніщо, ніщо! Ця дрібничка не завадила б, це ж було так давно.» Вони не схотіли, коли знали, що повинні, викопати це й спалити перед Господом. Якщо так є з ким-небудь тут, ви мусите це викопати, інакше Святий Дух ніколи не прийде. Одну пані незадовго перед тим було приведено до самого краю цього благословення, але було щось, що вона відчувала, що повинна зробити. Вона мала суму грошей, яку, як вона відчувала, треба було віддати на певну справу.
Вона молилася й змагалася, і ходила на молитовні зібрання, і молилася глибоко за північ; але ні, вона не хотіла глянути в лице тій труднощі. Вона казала: «О! ні; я не маю впевненості у власному розумі. Звідки мені знати, що Бог хоче цього на ту ціль?» Вона могла б змагатися й донині, якби не зважилася послухатися; але тієї ж хвилини, коли зважилася, — сама, нагорі у своїй спальні, — благословення прийшло. Один добродій підійшов до лави покаяння після одного з моїх богослужінь у Вест-Енді минулого сезону й сказав мені: «Я проповідник. Я вісім років працюю в Євангелії, але я знаю, що я цілком позбавлений цієї сили.» «Чи ви її хочете?» «О!» — сказав він, — «хочу;» і виглядав він так, ніби був щирий. «То ж», — сказала я, — «у чому річ? Є перешкода. Це не Божа вина. Він хоче, щоб ви її мали. Він так само готовий дати вам Духа, як був готовий дати Петрові чи Павлові, а ви хочете її мати.
Тож чи візьмете ви її? Чи зрозуміли ви умови?» «Ах!» — сказав він, — «ось у чому річ.»
Так ось, ви знаєте, що я була б фальшивою потішницею, якби спробувала змусити вас повірити, що ви маєте рацію, коли ви не поступилися в тому пункті. «Ну», — сказав він, — «бачите, це означало б відірватися від усього мого кола.» Ах! його вели, бачите, «християнські друзі». Я сказала: «А хіба Господь Ісус не відірвався від Свого кола, щоб спасти вас? І якщо ваші християнські друзі такі, що задля святого життя ви мусите відірватися від них, то що ви будете робити — лишитеся в тому колі, згубите власну душу й допоможете згубити їх, чи відірветеся й допоможете спасти їх?» О! немає глибшої філософії в жодному тексті Біблії, ніж оця: «Як ви можете вірувати, славу один од одного приймаючи, а слави, що від одного Бога, не шукаєте?» Вам доведеться прийти до Бога, не дбаючи про те, що хтось подумає.
Як сказала одна дорога пані, яка проходить крізь потоки переслідування за Ісуса: «Мені байдуже, чи повернуться вони до мене спинами, і чи ніколи більше не заговорять до мене, і чи виженуть мене геть, і моїх дітей теж. Мені байдуже, аби тільки я могла мати Його присутність і йти за Ним.» Коли ви дійдете до цього, ви одержите цю перлину.
Я знаю батька й матір, які прагнуть цього благословення, — особливо мати. Вони мають родину прекрасних маленьких дітей, але батько каже: «Що ми будемо робити для наших дітей? Відірватися від нашого кола — це дуже поважна справа.» Один добродій сказав мені: «Я мушу щось зробити для своїх синів. Що мені робити?» «Ні», — сказала я, — «ви не мусите робити нічого для своїх синів. Ви мусите виховати їх для Бога і лишити БОГОВІ робити для них, а Він цілком спроможний подбати про Своє. Ось ваша справа: виховуйте їх для Бога і лишіть Богові знайти для них місце, а коли Він не зможе на землі, я ручуся вам, що зможе на небі.» Люди нині мають речі поставлені догори ногами. Вони гадають, ніби мусять робити те, і те, і он те для себе й для своїх дітей, замість того щоб прийняти як своє велике доручення те, що вони мусять поширювати, і просувати, і розширювати царство Ісуса Христа, шукати перш царства Його та правди Його і лишити Йому дбати про їхні інтереси. Коли ви дійдете до цього, воно скоро звершиться.
УРИВОК Люби Його, звірся на Нього, на Нього Самого; Отець, Хранитель, Троє в Одному.
Спаситель, Владика, і Провідник; Люблячий, Брат, УСЕ для тебе.
Не бійся, не журися, Тільки йди Його дорогою, нині І завтра.
Чекаючи, працюючи Заради Нього; Пильнуючи, надіючись До світанку.
У спокої, у радості, У Його мирі; Сповнений ущерть, збережений повним Його благодаттю.