Andiko
Luka 24:49; Matendo 1:8
Kwa ufupi
Wanafunzi waliambiwa wangoje hadi watakapovikwa uwezo utokao juu, na Booth hawaruhusu wasikilizaji wake kupita haraka mbele ya agizo hilo. Vipawa, ufasaha na mipango havifai kitu, anasema, bila ubatizo wa Roho — naye analiita Kanisa kuungoja kama mitume walivyofanya, na kuutarajia.
RAFIKI mliokuwepo katika ibada zilizopita mtaikumbuka njia ya mawazo yetu, bila mimi kusimama kuyarudia. Sababu yangu kuu ya kulichukua tena somo hili, baada ya kuhubiri mahubiri manne juu yake, ni kuzikabili shida za baadhi ya watu ninaoamini kuwa ni watafutaji wenye shauku na wanyofu. Nikiwachukua wale walioniandikia na kuzungumza nami kama wawakilishi wa kundi fulani, nilifikiri kwamba huenda wako wengine wengi walio katika hali ya moyo inayofanana na hiyo, nayo ni furaha kubwa kwangu Bwana akinitumia kuzikabili shida halisi, na kuwasaidia wale wanaosumbuliwa nazo kuingia katika hali ya juu zaidi ya neema, na katika kujitoa kwa Bwana kwa ukamilifu na kwa utimilifu zaidi. Hili ndilo lengo langu--Mungu ni shahidi wangu--katika kila ibada.
Sasa, sitaki kutoa lawama yoyote, wala sitafanya hivyo zaidi ya kadiri ninavyoweza kuepuka; lakini katika kulishughulikia somo kama hili hatuwezi kuliepuka jambo hili, kwa kiasi fulani, kama nilivyokwisha kusema; ikiwa kweli inafunua kosa, na ikiwa kujaribu kuingia katika njia bora zaidi lazima kwa kiasi fulani kuilaumu njia ya zamani--hatuwezi kujizuia, wala hatupaswi kuiacha hii ya pili kwa ajili ya ile ya kwanza. Nadhani ni lazima iwe wazi kwa kila Mkristo wa kiroho na mwenye kutafakari kwamba kuna upungufu mkubwa mahali fulani kuhusiana na kuhubiriwa kwa Injili, na njia na vyombo vya kanisa kwa jumla. Kwamba kuna mambo mengi yaliyobarikiwa yasiyofuata hali hii, nakubali kwa furaha na kwa moyo mkunjufu. Hakuna mtu anayeyapokea kwa furaha kuliko mimi. Ni kweli kabisa kwamba kuna sehemu za kijani zilizobarikiwa hapa na pale jangwani, na hizo zikikusanywa pamoja na kusifiwa katika makala, zinaonekana nzuri sana, nasi twaelekea kujipaka mafuta ya kujipendeza nafsini mwetu kwamba mambo si mabaya hivyo hata hivyo; lakini, tunaposafiri nchi nzima na kuona jinsi sehemu hizi za kijani zilivyo chache na zilizo mbali mbali, na kusikia jinsi wimbi la maombolezo na vilio linavyotufikia kila upande wa nchi kuhusu ufu, ubaridi, na ukame wa makanisa ya Kikristo, hatuwezi kujizuia kuhisi kwamba kuna UPUNGUFU MKUBWA MAHALI FULANI! Hili si maoni yangu tu, bali linakubaliwa karibu na watu wote, kwamba, pamoja na matumizi makubwa mno ya mali, wingi mkubwa wa juhudi za kibinadamu, kuongezeka kwa njia na vyombo katika karne iliyopita, hakujakuwa na matokeo yanayolingana nayo.
Watu huniambia, kila upande, tuna mikutano isiyohesabika, ibada, vyama, makongamano, mikusanyiko, lakini, kwa kulinganisha, ni nini kinachotokana nayo yote? Na naweza kusema hapa kwamba idadi kubwa ya wachungaji na makasisi, katika mazungumzo ya faragha, hukubali jambo hilo hilo. Kwa kweli, hakuna walio tayari zaidi kukubali upungufu huu wa matokeo kuliko wachungaji wengi wapendwa wa kiroho. Husema, wanapozungumza nasi nyuma ya pazia, `Ndiyo, ni jambo la kusikitisha. Nadhani nahubiri kweli. Naliombea. Natamani sana kuona matokeo, lakini ole! ole!
Waongofu ni wachache tu na wa hapa na pale.' Na tena, si tu kwamba waongofu hao ni wachache, bali katika mifano mingi ni wa juu juu tu--tungetarajia kutokana na kuiweka kweli namna ile tuliyokuwa tukisoma habari zake, watu wengi na daima wakimgeukia Bwana kama katika siku zile--tungetarajia watu wakitoka waziwazi katika dhambi na katika mienendo, biashara, na kazi zinazomvunjia Mungu heshima, wakitoka katika duru za mitindo na za kidunia, wakiukana ulimwengu, na kumfuata Kristo kihalisi na kikamilifu kama katika siku zile. Hilo ndilo tunalostahili kulitarajia, na bado jinsi lilivyo nadra kwa kulinganisha, hata watu wanapofanya hivyo, kunakuwa na msisimko mkubwa, na habari yake huzungumzwa nchi nzima. Sasa nasema kwamba hili linakubaliwa na wote, nasi imetupasa kuuliza mbele za Mungu na kwa shauku ya dhati ya moyo, tukitamani kuiboresha hali hii ya mambo. Upungufu uko wapi, ni nini kinachokosekana?
Sasa angalieni, pili, kwamba upungufu huu si kweli. Lo! jinsi tunavyozungumza sana juu ya kweli, wala si kupita kiasi. Nisingemkubalia mwanamume au mwanamke yeyote katika mkutano huu kunizidi katika kuipenda Biblia hii. Nalipenda Neno hili na kulihesabu kuwa kipimo cha imani yote na matendo yote, na kiongozi wetu wa kuishi kwa kufuata; lakini peke yake halitoshi. Upungufu mkuu si kweli, kwa maana mnaona kwamba mambo halisi yangeipinga nadharia hii. Kama ingekuwa ni kweli, basi pasingekuwa na upungufu siku hizi, kwa kulinganisha na nyakati nyingine, kwa sababu hatujawahi kuwa na kweli nyingi kiasi hiki. Hapajawahi kuwa na kuhubiriwa kwa kweli kwingi kiasi hiki, wala kuenezwa kwa Neno la Mungu kwa upana kiasi hiki, lakini, kwa kulinganisha, matokeo yako wapi?
Tena, si kwa habari ya wingi tu, bali kwa habari ya ubora pia nimevunjika moyo. Si tu kwamba waongofu ni wachache kwa kulinganisha, bali wengi kati yao ni wa namna yenye mashaka. Hatupaswi kuuliza tu--je, watu wameongoka, bali wameongokea nini? NI WATAKATIFU WA NAMNA GANI?
Kwa sababu, nashikilia, ni afadhali sana umwache mtu katika dhambi kuliko kumpa uongofu wa kuigiza, na kumfanya aamini kuwa yeye ni Mkristo wakati si kitu cha namna hiyo hata kidogo. Kwa hiyo mnaona lazima tuangalie ubora pamoja na wingi, na nahofia kwamba tuna kiasi cha kutisha cha mazao ya uongo, nasi imetupasa--nami, kwa upande wangu, hata kama ningesulubiwa kwa ajili ya jambo hilo kesho--nitakuwa mwaminifu kwa yale ambayo Roho wa Mungu amenifundisha juu ya jambo hili, sitayabembeleza kamwe mambo jinsi yalivyo kwa kuogopa mateso yanayofuata kujaribu kuyanyoosha. Mungu apishe mbali!
Basi, nasema, upungufu si kweli. Kutahubiriwa maelfu ya mahubiri leo--kweli, na hakuna ila kweli. Hakuna mtu atakayejidai kusema kwamba hayakupatana kikamilifu na Neno la Mungu; na bado yatakuwa ni kushindwa kukamilifu, wala hakuna atakayejua hilo vizuri kuliko wale wanaoyahubiri! Haya ni mambo halisi.
Nilikuwa nikizungumza, juu ya jambo hili, muda fulani uliopita, na mtu mmoja mwema, aliyesema, `Aa! ndiyo, sijaona mtu hata mmoja akiongoka katika kanisa langu kwa miaka hii miwili.' Sasa, sababu ilikuwa nini? Kulikuwa na sababu, nami nahofia kwamba wengi wangeweza kusema vivyo hivyo. Lakini wasioongoka wapo pale. Wanakuja ili kushughulikiwa. Chukua kanisa lenye kusanyiko la, tuseme watu 800 au 1,000, tuseme lenye washirika 200 au 300. Ni nini huwapata wale wasioamini 500 au 700, wanaokuja na kwenda, Jumapili baada ya Jumapili, kama mlango juu ya bawaba zake, bila kuwa bora wala wabaya zaidi? Hasha, laiti Mungu angejalia iwe hivyo, lakini wanakuwa wabaya zaidi. Wanapata nuru ya kutosha kuwaangazia njia ya kushuka hadi hukumu ya milele, lakini hawapati nguvu ya kutosha kuwainua hadi wokovu. NI NINI KIMEHARIBIKA? Lazima kuna jambo lisilo sawa. Je, mtalieleza hilo. Linapaswa kuelezwa! Haipaswi kuwa hivyo. Mungu hajabadilika. Hakika anatamani wokovu wa wanadamu sasa kama alivyotamani siku zote. Mioyo ya wanadamu haijabadilika; si bora wala si mibaya zaidi; imeharibika, ni michafu, ni ya kishetani vile vile. Injili ni nguvu ile ile hasa iliyokuwa siku zote, ikionjwa, ikiishiwa, na kuhubiriwa ipasavyo. Bado ni uweza wa Mungu uuletao wokovu. Basi ni nini kimeharibika? Kweli inahubiriwa. Watu wanaisikia, na bado wanabaki kama walivyokuwa. Upungufu uko wapi?
Sasa, nasema, na nasisitiza bila kusita hata kidogo, kwamba upungufu mkuu ni NGUVU--nguvu hii tuliyokuwa tukisoma habari zake.
Nami nataka kueleza, tatu, kwamba nguvu hii ni kipawa cha Mungu kilicho dhahiri, na hakika, na cha peke yake, kama kilivyokuwa Kitabu hiki, kama alivyokuwa Mwana, au kipawa kingine chochote alichotupa.
Inatambuliwa waziwazi, si katika maandiko yetu ya somo tu, bali, kama tulivyowasomea tena na tena, kama kipawa dhahiri na hakika kinachoandamana na juhudi za wale wanaoishi kwa kufuata masharti ambayo kwayo Mungu anaweza kuwapa. Hatuwezi kukieleza kipawa hiki, lakini ni nguvu ya Roho Mtakatifu wa Mungu katika nafsi ya msemaji ikiandamana na neno lake, ikilifanya likate na kuchoma hata kuzigawanya nafsi na roho. "Mtapokea nguvu akiisha kuwajilia juu yenu Roho Mtakatifu." "Hata mvikwe," si kweli, si imani (walikuwa na imani kabla ya hapo), bali, "uwezo;" na, kama asemavyo mahali pengine, "Nitawapa kinywa na hekima, ambayo wote wanaoshindana nanyi hawataweza kushindana nayo wala kuipinga." Hata kama watawapiga kwa mawe, kama walivyomfanya Stefano, watachomwa mioyo, na kulazimika kuhisi nguvu ya ushuhuda wenu.
Sasa, nawaona watu wanaokwenda kufanya kazi, jambo ambalo ni sawa kabisa, kwa sababu nguvu hutujia katika imani yenye utii; lakini wanakwenda wakizitumainia juhudi zao wenyewe. Hawana kipawa hiki cha nguvu, nao hawaoni matokeo yoyote. Kazi ni kushindwa kwa kulinganisha. Lo! ni watu wangapi wamenijia ambao wamekuwa kazini katika nyanja mbalimbali, makanisani, wakiwa wachungaji, wazee, mashemasi, viongozi, walimu wa shule ya Jumapili, wagawaji wa vijitabu, na kadhalika, wakikiri kwamba wamekuwa wakifanya kazi kwa vipindi virefu kiasi, nao wameona matokeo kidogo kwa kulinganisha. Husema, `Je, unadhani hili ni sawa? Je, unadhani niendelee?' Endelea, bila shaka, lakini si katika njia ile ile. Endelea, kwa hakika kabisa, lakini tafuta upulizio mpya. Kuna jambo lisilo sawa, la sivyo ungaliona tunda fulani la kazi yako--si tunda lote. Mungu hamjalii yeyote kati yetu kuliona lote; lakini twaona la kutosha kutuhakikishia kwamba Roho Mtakatifu anaandamana na ushuhuda wetu. Watu wa Mungu wamekuwa wakiona hivyo siku zote walipofanya kazi kwa kupatana na masharti ambayo kwayo nguvu inaweza kutolewa.
Sasa, hivi ndivyo ninavyoueleza ukosefu wa matokeo--ukosefu wa nguvu ya Roho Mtakatifu iliyo ya moja kwa moja, kali, yenye kuangaza, yenye kushawishi juu ya dhambi, yenye kurejesha, yenye kubadilisha; wala sijali akili ya mtumishi huyo ni kubwa kiasi gani, au amepata vifaa kiasi gani kutoka shule ya elimu ya kibinadamu. Ningependa zaidi kuwa na Msichana wa Haleluya, mtoto mdogo, mwenye nguvu ya Roho Mtakatifu, asiyeweza hata kuunganisha sentensi mbili za Kiingereza cha Malkia, aje kunisaidia, kunibariki, na kuinufaisha nafsi yangu, kuliko kuwa na mwanatheolojia msomi kuliko wote katika ufalme bila nguvu hiyo, kwa maana ni "Si kwa uwezo, wala si kwa nguvu, bali ni kwa roho yangu," Lo! laiti mngejifunza jambo hili. Mtakapokuwa mmejifunza hilo, mtakuwa mmefanikiwa: mtakapolionja, mtamshika Mungu. Si kwa uwezo, uwezo wa aina yoyote, uwezo wa akili, au wa elimu, au wa ufasaha, au wa cheo, au wa ushawishi; si kwa uwezo, wala si kwa nguvu--nguvu za mwanadamu--za namna yoyote, bali ni kwa roho yangu. Hilo ni kweli kama lilivyokuwa siku zote, HII NDIYO SIRI YA KUSHINDWA KWA KANISA! Kanisa ni kama Israeli wa zamani. Limeongeza miji yake yenye maboma na majumba yake ya kifalme, lakini limemsahau Mungu wa Israeli, ambaye ndani yake ndimo nguvu zake. Mkisoma historia ya kanisa tangu mwanzo mtaona kuwa ni kweli ninalosema, kwamba kwa kadiri kanisa lilivyoongezeka katika mambo ya kimwili ndivyo lilivyopungua katika mambo ya kiroho. Sisemi kwamba ilipaswa kuwa hivyo; sisemi kwamba ni lazima. Nawapa tu jambo halisi lenye maana kwamba imekuwa hivyo.
Mnasema, `Unalielezaje hilo?' Nalieleza kwa sababu sisi viumbe maskini, wanyonge, wadogo mno, tusio na msaada, ingawa hatuwezi kupata jambo lolote jema katika kiumbe, bado tunaweka TUMAINI fulani ndani yake. Lakini Mungu anapotufundisha kwamba hatuna kitu cha kutumainia, anapotufanya tutambue ubatili wetu na kutokuwa na msaada kabisa, na kutupa kumshika yeye kwa mshiko wa kukata tamaa, ndipo tutakapoanza kuwa na faida fulani--wala si kabla ya hapo kamwe. Ni Mungu atendaye kazi ndani yetu na kwa kupitia sisi. Mtume anajitahidi tangu mwanzo hadi mwisho kuonyesha na kumsadikisha kila mtu kwamba ni Mungu ndani yake wala si kwa nafsi yake mwenyewe hata kidogo. Ingawa angeweza kuhubiri kwa maneno ya hekima yenye kushawishi akili, na, bila shaka, alikuwa na majaribu mengi ya kufanya hivyo, kama alivyo kila mtu aliyewahi kuonja njia zenye maua za ufasaha na elimu ya kibinadamu, bado aliliepuka jambo hili kama ambavyo angemwepuka Ibilisi. Alisema, la! "Neno moja nafanya" akiweka kando kabisa kila kitu kingine, aliendelea moja kwa moja na kazi ile, hata walipomkata kichwa.
Naamini kwamba mnatambua; lakini, kama hamtambui, chukueni Kitabu mkakichunguze wenyewe. Jisumbueni. Hamtaufikia moyo wa Bwana bila kujisumbua sana katika mambo haya ya nguvu, muungano wa kiroho, na mengineyo. Chukua Biblia pamoja nawe magotini mbele za Bwana; mwonyeshe maneno, useme, `Sasa, Bwana, nionyeshe maana ya jambo hili.' Ngoja, na itakuja sauti kutoka ule utukufu mkuu. Itakuja nuru kama kutoka kwa Shekina, itakayolifunua katika ufahamu wako wa kiroho, nawe hivyo utalijua jambo hilo milele. Utakuwa na hekima kuliko walimu wako kuhusu jambo hilo mahususi.
Tena, mnasema, `Je, tunaweza kuwa na nguvu hii sawasawa na wanafunzi wa kwanza?' Nasema, kwa kufikiri kwa mlinganisho, tukichukulia kwamba yale Mungu aliyoyatenda zamani ataendelea kuyatenda siku zijazo, je, si yamkini kwamba atatupa nguvu hii, kwa sababu tunaihitaji vivyo hivyo? Sisi viumbe maskini, katika siku zetu, kama wao katika siku zao, tunaihitaji vivyo hivyo: kwanza, kwa sababu tabia ya watumishi ni ile ile. Tunafanana sana nao, nao walifanana sana nasi. Mungu ashukuriwe. Jambo hili mara nyingi limenitia moyo. Kama wangalikuwa watu wenye akili kubwa mno na elimu, mafunzo, na vyeo vya ajabu; kama wangalikuwa na vifaa vyote vya kibinadamu na sifa zote, tungeweza kutazama nyuma katika vizazi vyote kwa kukata tamaa, na kusema, `Siwezi kamwe kuwa kama walivyokuwa wao.' Angalieni walivyokuwa, kwa asili, mbali na kipawa hiki cha nguvu. Roho Mtakatifu amejali kutupa tabia zao halisi. Walikuwa watu wenye tabia moja na sisi, wenye udhaifu, mielekeo, na uwezekano wa kuanguka kama sisi--viumbe maskini, dhaifu, wanyonge, wanaojikwaa kwa urahisi kama sisi, na, katika mifano mingi, wasioamini na wasiotii, kabla ya Pentekoste. Sasa, nasema jambo hili linatutia moyo sote.
Mnakumbuka yale Yesu aliyomwambia Mariamu, "Nenda ukawaambie wanafunzi wangu NA PETRO." Mariamu, pengine, angemwacha Petro nje baada ya kumkana Bwana kwa aibu; kwa kuhofia hilo, Yesu alisema, "Nenda ukawaambie wanafunzi wangu NA PETRO."
Aa! wako hapa wengine wanaosema, `Lakini Petro hakuwa mbaya kama mimi.' Basi, hatujui lolote juu ya hilo, lakini, kama wewe ni mbaya zaidi au la, Roho Mtakatifu anatosha kwa dharura hiyo. Anaweza kukuponya. Anaweza kukubatiza kwa nguvu yake. Huenda umemkana, ikiwa si kama Petro alivyofanya, basi kwa vitendo vibaya vile vile. Haileti tofauti yoyote kwa Mungu kama umekuwa mbaya kidogo au mbaya sana; kama umemkana mara moja au mara tatu, au kama umemkana kwa viapo na laana. Ikiwa tu utakuja na kuyatimiza masharti, atakutazama, atakuponya, na kukubatiza kwa nguvu. Je! si wote walimwacha wakakimbia, isipokuwa wanawake wachache maskini waaminifu? Ulimwengu wote ulimwacha ukakimbia katika saa ya dhiki yake kuu. `Aa!' unasema, `vema, nimefanya vivyo hivyo mimi mwenyewe. Sikukesha pamoja naye hata saa moja. Nimemsaliti mbele ya rafiki zangu na watu ninaowajua ulimwenguni, ambapo nimeletwa katika hali zilizojaribu uaminifu wangu. Ujasiri wangu umeshindwa, nami nimeshindwa kumshuhudia.' Ndiyo, najua nami nakubaliana nawe kwamba huo ulikuwa ukosefu mbaya wa shukrani. Ulikuwa msaliti, kweli, lakini bado, ukirudi, `Petro,' na kutubu, na ukayafanye matendo ya kwanza, atakupokea--atakubatiza kwa nguvu. Lo! jinsi walivyokuwa kabla ya Pentekoste, na jinsi walivyokuwa baadaye! Petro maskini, ambaye hakuweza kustahimili maswali ya kijakazi, ambaye hakuthubutu kusemwa kuwa alikuwa mmoja wa Wanazareti waliodharauliwa, jinsi alivyokuwa askari shujaa kwa ajili ya Bwana Yesu Kristo baadaye, na jinsi mapokeo yanavyosema kwamba alisulubiwa kwa ajili ya Bwana wake mwishoni. Vyovyote vile, tunajua alikuwa askari mwaminifu na shujaa hadi mwisho wa safari yake.
Sasa, ubatizo huu utawabadilisha kama ulivyowabadilisha wao; utawafanya nyote kuwa manabii wa kiume na wa kike, kwa kadiri ya kipimo chenu.
Je, mtakuja na kumwacha awabatize? Je, mtajifunza, mara moja na milele, kwamba si suala la stahili ya kibinadamu, nguvu wala kustahili hata kidogo, bali ni suala la kujisalimisha, utii, na imani tu.
Basi tunaihitaji kwa sababu si tu kwamba watumishi ni wale wale, bali kazi yetu kimsingi ni ile ile.
Huenda ikatofautiana katika maonyesho yake ya nje kwa sababu tunaishi katika zama za uvumilivu mkubwa zaidi, lakini ni ile ile hasa katika kiini chake, wala sijui, kwa habari ya maonyesho yake, mnapokuja kuifanya kwa namna ya Mitume, kwa roho ya Mitume, kama hampati kwa kiasi kikubwa matendo yale yale waliyotendewa Mitume. Wanawasagia meno, na kufanya kadiri sheria itakavyowaruhusu, na wakati mwingine zaidi kidogo, kwa kuwapiga kwa mawe na kuwatesa.
Jambo kuu la kufanywa na nguvu hii ya Mungu ni kuushinda moyo wa mwanadamu ulio mbaya kwa asili, mwovu, na wenye uasi. Sasa ni Mungu peke yake awezaye kufanya hivyo. Hiyo ni kazi iliyo juu ya uwezo wa kibinadamu. Mnaweza kuiangaza akili ya mtu, kuustaarabisha mwenendo wake, kuzirekebisha tabia zake, kumfanya mshirika wa jamii mwenye heshima, mwaminifu, na mwenye bidii, bila nguvu ya Mungu, lakini hamwezi kuibadilisha NAFSI YAKE. Hilo ni zito mno kwa mrekebishaji yeyote wa kibinadamu. Hiyo ni haki ya pekee ya Roho Mtakatifu, wala sina hata kivuli cha shaka kwamba siku ile ya milele itafunua kila aina nyingine ya kazi kuwa miti, majani, mabua. Uongofu wote wa kuigiza, watu wote ambao maisha yao na maoni yao yamebadilishwa na kitu chochote kilicho pungufu ya nguvu hii watakuwa miti, majani, mabua. Ni haki ya pekee ya Roho wa Mungu. Kwa hiyo, Mungu hajidai kamwe kulifanya kwa njia nyingine yoyote; na katika Biblia yote tangu mwanzo hadi mwisho nguvu hii inahusishwa na Roho wa Mungu. Kwa hiyo, tunamhitaji Roho huyu ili kufanya kazi hii. Nini! wewe unajiweka kuiangaza nafsi ya kibinadamu iliyotiwa giza, kumsadikisha mwenye dhambi mgumu, mwasi, kumwongoa mwasi aliyeshika silaha dhidi ya Mungu, mwenye chuki iliyokita mizizi ndani kabisa ya kiini cha nafsi yake dhidi ya Mungu na kila kitu kinachomhusu Mungu. Unajiweka kuushusha huo--kuubadilisha moyo ule mbaya, mwovu, kuitiisha nafsi ile hata ifikie kujisalimisha na kutii! Jaribu, jaribu bila Roho wa Mungu. Lo! la, unamhitaji Roho huyo. Unahitaji kipimo kile kile cha Roho huyo, sawasawa kabisa, alichokuwa nacho Paulo.
Na kazi yetu ni nini? Kwenda na kuutiisha ulimwengu chini ya Yesu; kila mtu tunayeweza kumfikia, kila mtu tunayeweza kumshawishi, na kuwaleta miguuni pa Yesu, na kuwafanya watambue kwamba yeye ndiye Mfalme wao halali na mtoa sheria wao; kwamba Ibilisi ni mnyang'anyi, na kwamba wanapaswa kuja na kumtumikia Kristo siku zote za maisha yao. Je, yuko yeyote kati yetu anayethubutu kulifikiria hili bila kuvikwa nguvu hii? Mnazungumza juu ya `Je, tunaweza kuipata?' hatuna faida yoyote bila nguvu hii. Tunaweza kufanya nini bila nguvu hii? Hii ndiyo sababu ya kudhoofika kwa sehemu kubwa ya Ukristo unaokiriwa; hakuna Roho Mtakatifu ndani yake. Wote umeoza. Ni kama maiti nzuri sana--huwezi kusema kuna hiki kinachokosekana au kile kinachokosekana; ni umbo kamili, lakini umekufa. Ni kama betri nzuri ya umeme. Iko sawa kabisa--kamili katika sehemu zake zote--lakini unapoigusa hakuna matokeo--hakuna moto wala mshtuko. Ni nini kimeharibika? Inakosa moto tu--nguvu.
Lo! rafiki, tunahitaji nguvu ili tuweze kwenda na kujinyoosha juu ya yule aliye wafu kwa sababu ya makosa na dhambi, na kumpulizia pumzi ya uzima wa kiroho. Tunataka kuweza kwenda na kuyagusa macho yake apate kuona, na kusema na wafu na viziwi kwa sauti ya Mungu na kuwafanya wasikie. Hili ndilo tunalohitaji--NGUVU.
Ikiwa tunaihitaji vivyo hivyo, je, yamkini Mungu ataizuia? Mbona, Kitabu, kikisomwa na kueleweka ipasavyo, kimejaa ahadi na mawaidha ya kuipata. Je, yamkini kwamba ikiwa sisi ni dhaifu kama walivyokuwa wao, ikiwa kazi ni ile ile, je, yamkini kwamba Mungu wa neema yote, aliye Baba yetu kama alivyo Baba yao, na mwenye kuzihurumia nafsi za wanadamu kama wakati ule, atatunyima nguvu hii La, La. Bali Mwokozi wetu alituambia waziwazi kwamba aliinunua kwa ajili yetu--kwamba ilifaa zaidi watu wake waipate kuliko yeye kubaki pamoja nao. Imeahidiwa kwa waaminio wote hadi mwisho wa nyakati. Masharti mnayajua--kuweka mbali tu kila kitu kinachozuia, kutupa kando kila jambo lenye shaka, kulikanyaga mavumbini; kisha kujisalimisha kwake kikamilifu, kwa moyo wote, kuukumbatia Msalaba, kuyakumbatia mapenzi yake kwa gharama zote na dhabihu zote, na kisha kwenda kwa azimio hadi chumba cha juu huko Yerusalemu na kukaa huko kwa azimio mpaka mtakapoipata--haya ndiyo masharti. Mtu yeyote anaweza kuipata kwa masharti haya.
Basi, katika kuhitimisha, niwakumbushe--na inaifanya nafsi yangu mwenyewe karibu iyumbe ninapolifikiria hili kwamba Mungu anatuhesabu kuwa na dhamana. Anakuhesabu kuwa na dhamana kwa mema yote ambayo ungeweza kuyatenda kama ungekuwa na nguvu hii. Usijidanganye. Atazitaka talanta tano pamoja na faida yake. Hatakubali udhuru kwa talanta moja, nawe hutathubutu kupanda mpaka kwenye kiti cha enzi, na kusema, `Ulikuwa Bwana mgumu, wavuna usipopanda, wakusanya usipotawanya. Uliniagiza kuokoa nafsi nawe ulijua sikuwa na nguvu.' Atakuambia nini? `Ewe mtumwa mbaya na mvivu, kwa maneno yako mwenyewe nitakuhukumu. Ulijua mahali ambapo ungeweza kuipata nguvu. Uliyajua masharti. Ungeweza kuwa nayo. Ziko wapi nafsi ambazo ungeweza kuziokoa? Wako wapi watoto ambao ningekupa? Liko wapi tunda?'
Lo! rafiki, haya ni mambo halisi mazito na ya kutisha. Kama nisingeyaamini nisingesimama hapa. Lo, jinsi ambavyo mngeweza kufanya! Nani ajuaye? Nani angewahi kufikiri, miaka ishirini iliyopita, nilipoinua sauti yangu kwa mara ya kwanza, mwanamke dhaifu, anayetetemeka, mmoja wa wenye woga na haya kuliko wote ambao Bwana amewahi kuwaokoa, juu ya mamia ya nafsi za thamani ambazo ningepewa? Najitaja mimi mwenyewe tu kwa sababu naijua hali yangu vizuri kuliko ya mtu mwingine; lakini, niwaulize--tuseme ningalijizuia na kuyaasi yale maono ya mbinguni, Mungu angeniambia nini kwa kupotea kwa tunda hili lote? Mungu ashukuriwe, sehemu kubwa yake tayari imekusanywa mbinguni, watu walionitumia habari kutoka vitanda vyao vya kufa, kwamba walimbariki Mungu kwa kuwa waliwahi kuisikia sauti yangu, wakisema kwamba wangenisubiri upande ule mwingine, wakiwa tayari kuniongoza hadi kwenye kiti cha enzi. Tunda hilo lingekuwaje? Nisingekuwa nalo, vyovyote vile. Wasingekuwa kamwe taji yangu ya kushangilia katika siku ya Bwana. Lo, nani ajuaye Mungu anachoweza kufanya kwa kupitia mwanamume au mwanamke yeyote, hata akiwa na woga kiasi gani, hata akiwa dhaifu kiasi gani, ikiwa tu amejitoa kwake kikamilifu. Ndugu yangu, anakuhesabu kuwa na dhamana. Anakuhesabu kuwa na dhamana, dada yangu--wewe, uliyeniandikia juu ya shida zako na majaribu yako katika kumshuhudia Yesu--anakuhesabu kuwa na dhamana. Utafanya nini? Jiulize. Linakuja. Unaliamini. Unasema unaliamini. Isipokuwa wewe ni mnafiki sugu, unaamini kweli kwamba utasimama mbele ya kiti cha enzi cha utukufu wake. Unaamini kwamba utasimama mbele zake punde si punde, utakapopokea kwa kadiri ya mambo uliyoyatenda katika mwili wako. Utasema nini? Ulimwengu unakufa--nafsi zinahukumiwa adhabu ya milele kwa kasi ya kutisha kila siku. Watu wanakimbilia uharibifu. Mafuriko ya uovu yanatiririka katika mitaa yetu na katika ulimwengu wetu. Mungu karibu amechoshwa na kilio cha dhambi na maovu yetu kinachopanda masikioni mwake. Utafanya nini, ndugu? Utafanya nini? Je, utaanza kazi? Je, utaipata nguvu hii? Je, utaweka mbali kila kitu kinachozuia? Je, utaipata kwa gharama yoyote?
Tulipata barua Ijumaa tu, kuhusu bwana mmoja aliyekuwa ameongolewa upya katika ibada za Jeshi la Wokovu, ikituambia kwamba ameacha mapato ya £800 kwa mwaka, ili adumishe dhamiri isiyo na hatia--haya ni matokeo ya nguvu ya Roho Mtakatifu. Nilisikia habari ya bwana mwingine aliyealikwa katika karamu. Baada ya chakula cha jioni, meza ya karata ilitolewa, kama kawaida, na karata zote zilipokuwa zimetandazwa na kila mtu yuko tayari kuanza, bwana huyu aliruka juu, akaisukuma mbali, akasema, `Nimeachana na jambo hili milele.' Mwanamke aliyenisimulia alisema, `Alikuwa amepiga magoti kabla hatujapata nafasi ya kugeuka, naye alikuwa akituombea sisi na nyumba yote. `Lo!' aliongeza, `ungewaona.' Ndiyo, bila shaka, kila mtu alijisikia kama wale watu waliomzunguka Mwokozi. Dhamiri ya kila mtu ilimhukumu. `Waliondoka kwenda nyumbani, bila kucheza karata tena, wala kucheza dansi, wala kunywa mvinyo usiku ule.' Tokeni kati ya wasiomcha Mungu. Shuhudieni dhidi yao. Wakemeeni. Wasihini kwa machozi. Lakini kuweni na azimio la kuiokoa nafsi yenu na damu yao. Mungu atawapa nguvu, naye anawahesabu kuwa na dhamana ya kufanya hivi--ninyi watu mliokuwa mkija hapa, mliopokea nuru. JE, MTAFANYA HIVYO? Mkifanya hivyo, tutakutana tena, na kufurahi kwa furaha isiyoneneka. Mkifanya hivyo, tutamsifu Mungu milele kwamba alituleta ndani ya kuta za jengo hili, muda mrefu baada ya kuwa limeoza na kuwa mavumbi. Kutakuwa na watoto na wajukuu, na vitukuu kutoka kwenu kiroho, ikiwa tu mtakuwa waaminifu.
Mali ya umma. Maandishi ya asili kutoka toleo la asili.