Makimbilio ya Uongo

"Mvua ya mawe itakiondoa kimbilio la uongo" — Isaya 28:17.

Tumeona katika hotuba iliyotangulia kwamba kila mtu anahitaji kimbilio kutokana na mambo manne—kutokana na mashtaka ya dhamiri yake mwenyewe, kutokana na nguvu ya dhambi iliyo ndani yake, kutokana na nguvu za Shetani, na kutokana na ghadhabu ijayo. Karibu kila mtu ana kimbilio, yaani, ana kitu fulani alichokiwekea tumaini lake ili kimfariji. Tatizo la watu wengi si kwamba hawana kimbilio, bali kwamba wana kimbilio la uongo, kimbilio litakalowaangusha saa ya shida na hitaji; kile ambacho andiko letu linakiita "kimbilio la uongo." Ndivyo ilivyokuwa nyakati za Isaya; watu wa Israeli walijua kwamba siku ya hukumu inakuja, na kwamba walihitaji mahali pa kujificha kutokana na hukumu ile ya Mungu iliyokuwa ikija, nao wakafanya uongo kuwa kimbilio lao, naye Isaya—mjumbe wa Mungu—akatangaza, "mvua ya mawe itakiondoa kimbilio lenu la uongo, lile kimbilio la uongo," nami nakuja kwenu na ujumbe uleule, ninyi wanaume na wanawake mlio na kimbilio, lakini kimbilio la uongo. "Mvua ya mawe itakiondoa kimbilio la uongo."

1. JINSI YA KULITAMBUA KIMBILIO LA UONGO.

Je, iko njia yoyote ambayo kwayo tunaweza kulitofautisha kimbilio la kweli na kimbilio la uongo, kimbilio litakalostahimili jaribio la siku ile ijayo ya Mungu na kimbilio ambalo mvua ya mawe italiondoa? Yako majaribio manne yatakayokubalika kwa akili na busara ya kila mtu mwenye fahamu na mnyofu aliye hapa usiku huu, ambayo kwayo aweza kulitofautisha kimbilio la kweli na la uongo, kimbilio litakalookoa na kimbilio litakaloangamiza; kimbilio la kweli na kimbilio la uongo. Jaribio la kwanza ni hili:-

1. Kimbilio la Kweli ni lile linalotimiza Madai ya Juu kabisa ya Dhamiri yako mwenyewe. - Ikiwa kile unachokitumainia hakitimizi madai ya juu kabisa ya dhamiri yako mwenyewe, hakika si mahali pa kujificha kutokana na mashtaka ya dhamiri. Zaidi ya hayo, si mahali pa kujificha kutokana na ghadhabu ya Mungu, kwa maana kama mioyo yetu ikituhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye ajua yote.

2. Jaribio la pili ni hili: Kila kimbilio la kweli ni lile ambalo kulitumainia kunakufanya kuwa mwanamume au mwanamke bora zaidi leo. - IKIWA unatumainia kitu kilicho katika kitu kisichokufanya kuwa mwanamume au mwanamke bora zaidi leo, si mahali pa kujificha kutokana na nguvu ya dhambi iliyo ndani, si mahali pa kujificha kutokana na nguvu za Shetani, si mahali pa kujificha kutokana na ghadhabu ijayo; kwa maana kimbilio lisilokuokoa na nguvu ya dhambi hapa duniani, hakika kabisa halitakuokoa kamwe na matokeo ya dhambi hapo baadaye.

3. Jambo la tatu: Kimbilio la Kweli ni lile litakalostahimili jaribio la Saa ya Kufa. - Ikiwa unatumainia kitu ambacho hukuletea faraja tu ukiwa mzima na mwenye nguvu, lakini kitakuangusha katika saa ile kuu ambayo sisi sote tutalazimika kuikabili, tutakapolala uso kwa uso na mauti na umilele, hakina thamani yoyote kabisa.

4. Jambo la nne: Kimbilio la Kweli ni lile litakalostahimili Jaribio la Siku ya Hukumu. - Ikiwa unatumainia kitu ambacho hakitastahimili jaribio la Siku ile kuu ya Hukumu, tutakapolazimika kupanda mbele ya kiti cha hukumu cha Mungu kutoa hesabu ya matendo tuliyoyatenda mwilini, hakina thamani yoyote kabisa. Wako watu hapa London walioshtakiwa kwa uuaji na wanaokaribia kuhukumiwa. Sasa tuseme ulishuka kwenda kumwona mmoja wa watu hao, ukamkuta ametulia moyoni kabisa, bila hofu yoyote, nawe ukamwambia, "Ama, waonekana mchangamfu sana kwa mtu aliyeshtakiwa kwa uuaji." "Ndiyo," asema, "ni kweli; sina wasiwasi wowote juu ya kesi ile." Nawe wasema, "Nini, huna wasiwasi wowote juu yake?" "La, hakuna kabisa," ajibu. "Kwa nini?" wasema. "Kwa sababu," asema, "ninalo jibu la kutoa." "Vema, je, jibu lako ni la kuwaridhisha hakimu na baraza la waamuzi?" wauliza. "La," ajibu, "sidhani kwamba litawaridhisha hakimu na baraza la waamuzi, lakini linaniridhisha mimi." "Aa," ungesema, "lina faida gani jibu lako kama linakuridhisha wewe, ikiwa halitawaridhisha hakimu na baraza la waamuzi ambao mbele yao kesi itasikilizwa?" Swali si kama tumaini lako linakuridhisha wewe; je, litamridhisha Mungu? Ningeweza kuongeza jaribio la tano: je, litastahimili jaribio la Neno la Mungu?

Basi haya ndiyo majaribio manne:

kwanza, Je, linatimiza madai ya juu kabisa ya dhamiri yako mwenyewe?

pili, Je, linakufanya kuwa mwanamume au mwanamke bora zaidi?

tatu, Je, litastahimili jaribio la saa ya kufa?

nne, Je, litastahimili jaribio la siku ya hukumu?

2. MAKIMBILIO YA UONGO YAKICHUNGUZWA NA KUFICHULIWA.

Sasa tutayatumia majaribio haya manne kwa mambo ambayo watu wanayatumainia.

1. La kwanza ni maadili yao wenyewe. Ni watu wangapi walioko London ambao, ukiwaendea na kuzungumza nao na kuwaomba waje kwa Kristo, husema, "La, sitakuja; simhitaji." Unauliza, "Mbona?" Nao hujibu, "Kwa sababu mimi ni mtu mwema; maisha yangu na tabia yangu ni kwamba sioni haja ya Mwokozi, nami nayatumainia maisha yangu na tabia yangu ili nipate kukubaliwa mbele za Mungu." Hebu tuyatumie majaribio. Unautumainia wema wako mwenyewe. Je, wema wako mwenyewe unatimiza madai ya juu kabisa ya dhamiri yako mwenyewe? je, yuko mtu hapa usiku huu atakayesema, "Maisha yangu na tabia yangu ni kwamba yanatimiza madai ya juu kabisa ya dhamiri yangu mwenyewe"? Je, yuko mtu aliye nje ya Kristo hapa usiku huu atakayesema hivyo? Sijawahi kukutana na watu zaidi ya wawili waliosema hivyo. Mtasema, "Lazima walikuwa watu wema kupita kiasi." La, walikuwa na dhamiri duni kupita kiasi. Wa kwanza alikuwa mtu niliyekutana naye siku moja nilipokuwa nikivuka Bahari ya Atlantiki. Nilimwendea kuzungumza naye juu ya kuwa Mkristo. Akasema, "Sihitaji Mwokozi yeyote." Nikasema, "Je, unamaanisha kuniambia kwamba maisha yako yamekuwa hivyo, na tabia yako tangu utotoni hadi saa hii, hata yakaridhisha madai ya juu kabisa ya dhamiri yako mwenyewe?" Akasema, "Ndiyo, yameridhisha." Lakini badala ya kuwa mtu mwema kupita wengine, alikuwa mtu aliyechukiwa kuliko wote melini kabla hatujafika mji wa New York.

Pili. Je, kuutumainia wema wako kunakufanya kuwa mtu bora zaidi? Kadiri unavyoendelea mwezi baada ya mwezi na mwaka baada ya mwaka, je, unaona kwamba unazidi kuwa mwema, mpole zaidi, mwenye kujitoa nafsi zaidi, mwenye kuwafikiria wengine zaidi, mwenye kujali zaidi, mwenye huruma zaidi, mnyenyekevu zaidi, mwenye kuomba zaidi? Nimewajua watu wengi sana walioutumainia wema wao wenyewe, lakini bado sijakutana na hata mmoja ambaye, alipokuwa akiutumainia wema wake mwenyewe, alizidi kuwa bora. Kwa kadiri ya uzoefu wangu, watu hao huwa wagumu, huwa wenye kulaumu wengine, huwa wakali, huwa wabinafsi, huzidi kutowajali wengine, huzidi kuwa na kiburi, na kuwa na uchungu zaidi.

Tatu: Je, litastahimili jaribio la saa ya kufa? Lo, ni watu wangapi wamepitia maisha wakijivunia maadili yao, na kuyatumainia maadili yao yawaokoe katika maisha yajayo; lakini saa ile ya kutisha ifikapo, alalapo kitandani mwake akifa, uso kwa uso na Mungu na umilele, tumaini lake lote katika maadili yake humtoka, katika nuru ile inayoijia nafsi umilele unapokaribia. Namkumbuka mtu mmoja katika mojawapo ya makanisa niliyoyachunga aliyekuwa akijiamini mno kabisa. Hakuwa na haja na kanisa, hakuwa na haja na Biblia, hakuwa na haja na Yesu Kristo. Alikuwa ameridhika kabisa kwamba yeye alikuwa karibu mtu wa mfano bora kuliko wote katika jamii ile, wala hakuhitaji Mwokozi. Lakini wakati ukafika ambapo saratani ilikuwa ikiula ubongo wa mtu yule. Ilikuwa ikila ngozi, ikila nyama, ikiula fuvu la kichwa, na ikalila fuvu kiasi kwamba kilibaki kiwambo chembamba tu, nawe ungeweza kuona mpigo wa ubongo chini yake. Na mtu yule alipoona kwamba zimebaki siku chache tu, na huenda saa chache tu, za kuishi, tumaini lake katika maadili yake likakimbia, naye akasema, "Tafadhali nendeni mkamwite Bw. Torrey aje hapa anione." Nikafika kando ya kitanda, na alipokuwa amelala pale katika maumivu makali akaniambia, "Niambie nifanye nini nipate kuokoka?" Nikaketi kando ya kitanda kile, nikajaribu kumwonyesha kutoka katika Neno la Mungu yale ambayo lazima afanye ili aokoke. Na usiku ulipoingia nikaiambia jamaa yake, "Msikeshe saa hizi ndefu za usiku; mimi nitakesha pamoja naye, na kufanya yote yanayohitajika." Na saa zote za usiku nikaketi kando ya kitanda cha mtu yule aliyekuwa akifa. Nyakati nyingine ilinibidi kutoka chumbani kumletea kitu fulani, na kila niliporudi palikuwa na kilio kimoja tu kutoka kitandani pale pembeni. Kilikuwa hiki: "Laiti ningekuwa Mkristo! Laiti ningekuwa Mkristo! Laiti ningekuwa Mkristo!" Na hivyo akafa. Maadili yake hayakustahimili jaribio la saa ya kufa.

Je, litastahimili jaribio la Siku ya Hukumu, utakaposimama uso kwa uso na Mungu aliye mtakatifu pasipo kikomo anayekujua kabisa ndani na nje? Je, utainua macho kuutazama uso wake na kusema, "Ee Mungu, nimesimama hapa juu ya stahili zangu, juu ya tabia yangu na maisha yangu! Wewe wayajua maisha yangu; wanijua kabisa ndani na nje; wajua kila wazo langu la siri na kila tendo langu; wajua kwamba maisha yangu ni safi, nami nimesimama hapa mbele za Mungu aliye mtakatifu pasipo kikomo, nami najivunia maadili yangu."

Je, litastahimili jaribio la Mungu! la neno la Mungu? Geukia Warumi 3:20: "Kwa sababu hakuna mwenye mwili atakayehesabiwa haki mbele zake kwa matendo ya sheria." Geukia Wagalatia 3:10: "Wote walio wa matendo ya sheria, wako chini ya laana; kwa maana imeandikwa, Amelaaniwa kila mtu asiyedumu katika yote yaliyoandikwa katika kitabu cha torati, ayafanye.

2. Liko kimbilio la pili la uongo, nalo ni, kuutumainia ubaya wa watu wengine. Watu wengine huutumainia wema wao wenyewe; wengine huutumainia ubaya wa watu wengine. Unawaendea na kuzungumza nao habari za Kristo, nao husema, "Ama, mimi ni mwema sawasawa na watu wengine. Mimi ni mwema sawasawa na wengi wa hao Wakristo wenu wanaokiri imani." Lo, nawajua wanafiki wengi sana kanisani. Badala ya kujivunia, na kuutumainia, wema wao wenyewe, wanajivunia, na kuutumainia, ubaya wa watu wengine. Hebu tuyatumie majaribio. Je, hilo linatimiza madai ya juu kabisa ya dhamiri yako? Dhamiri yako ikikujia na madai yake yaliyo bora, je, inairidhisha dhamiri yako kusema, "Ama, mimi ni mwema sawasawa na wengi sana wanaokiri kuwa Wakristo"? Ikiwa inairidhisha, una dhamiri ya kiwango cha chini sana. Je, kuutumainia ubaya wa watu wengine kunakufanya kuwa mtu bora zaidi? Nimewajua watu wengi, kama nanyi mlivyowajua, waliokuwa wakizungumza wakati wote juu ya ubaya wa watu wengine. Bado sijakutana na hata mmoja aliyekuwa bora zaidi kwa njia hiyo. Nionyeshe mwanamume au mwanamke anayetafakari wakati wote juu ya ubaya wa watu wengine, nami nitakuonyesha mwanamume au mwanamke aliye mbaya yeye mwenyewe, kila mara. Nionyeshe mtu anayezungumza daima juu ya uzinzi wa mtu mwingine, nawe unanionyesha mtu aliye mzinzi yeye mwenyewe. Nionyeshe mwanamke aliye na shaka daima juu ya wanawake wengine, nami nitakuonyesha mwanamke usiyeweza kumwamini. Nionyeshe mtu asemaye kila mtu mwingine si mwaminifu, nami nitakuonyesha mtu aliye ayari yeye mwenyewe. Wakati mmoja nilikuwa na darasa la Biblia, na katika darasa lile palikuwa na mwanamke mfanyabiashara, mmojawapo wa wanawake wale wanaozungumza daima juu ya makosa ya wengine; na siku moja mwanamke huyu aliniletea swali hili; alisema: "Bw. Torrey, je, si kweli kwamba kila mtu aliye katika biashara si mwaminifu?"

Nikamtazama nikasema, "Mtu yeyote aliye katika biashara akinijia na kuuliza kama kila mtu aliye katika biashara si mwaminifu, anamhukumu angalau mtu mmoja." Alikasirika, lakini nilikuwa nikimwambia kweli tu. Nionyeshe mwanamume au mwanamke anayetafakari daima juu ya makosa ya Wakristo, au makosa ya mtu mwingine yeyote, nami nitakuonyesha mwanamume au mwanamke aliyeoza hadi kiini"- Nilisema maneno hayo katika kanisa langu nilipokuwa mchungaji katika mji mmoja wa Amerika, na mwishoni mwa mkutano mwanamke mmoja akanijia akaniambia, "Sikupendezwa na ulichosema; ulisema, "Ukinionyesha mwanamume au mwanamke yeyote anayezungumza daima juu ya makosa ya wengine, ungenionyesha mtu aliye mbaya." "Ndiyo," nikasema, "na namaanisha hivyo." "Basi, yuko Bi. Fulani. Sasa, lazima ukubali kwamba yeye huzungumza daima juu ya makosa ya wengine." Ilinibidi kukubali kwamba hilo lilikuwa jambo lililojulikana na wote. "Humaanishi kusema kwamba yeye mwenyewe ni mbaya?" Sikujibu, kwa maana sikutaka kumtaja mtu; lakini kama ningemwambia kweli yote, ningemwambia kwamba juma lilelile nilikuwa nimemkataza mwanamke yuleyule kuimba tena katika kwaya kwa sababu ya mambo fulani yaliyofunuliwa kwangu juu ya tabia yake, ambayo yeye mwenyewe alikuwa ameyakiri.

Je, litastahimili jaribio la saa ya kufa? Utakapolala kitandani mwako ukifa, je, kutafakari makosa ya wengine kutakupa faraja yote unayohitaji?

Mwanamke huyu huyu aliyemshtaki kila mtu aliye katika biashara kuwa si mwaminifu, aliyekuwa akitafakari daima makosa ya wengine—wakati wake wa kufa ukafika; na alipokuwa amelala akifa, daktari aliingia akasema: "Bi. Fulani, ni wajibu wangu kukuambia kwamba lazima utakufa." Mwanamke yule akapiga yowe, "Siwezi kufa; sitakufa; sijawa tayari kufa"; lakini alikufa.

Je, litastahimili jaribio la Siku ya Hukumu? Utakapokwenda mbele za Mungu kumjibu, je, utainua macho kuutazama uso wake kwa ujasiri uleule unaoutazama uso wangu, na kusema, "Ee Mungu, sijidai kuwa nilikuwa mwema sana, lakini nilikuwa mwema sawasawa na wengi sana walio makanisani"? Je, utafanya hivyo, ewe mwanamume? Je, utafanya hivyo, ewe mwanamke? Aa, Kitabu kilichobarikiwa kinakuambia, katika Warumi 14:12: "Basi kila mtu miongoni mwetu atatoa habari zake mwenyewe mbele za Mungu." Si habari za mtu mwingine. Siku ya hukumu utamsahau kila mtu isipokuwa wewe mwenyewe. Siku ile ya hukumu dhambi nyingine zote zitatoweka isipokuwa dhambi yako.

3. Kimbilio la tatu la uongo ni Imani ya Wokovu wa Wote. Wako watu wengi sana katika kila mji ambao, ukiwaendea juu ya habari ya kuwa Wakristo na kuiacha dhambi, husema, "La hasha, sitafanya hivyo; namwamini Mungu wa Upendo; naamini Mungu ni mwema mno hata asimhukumu mtu yeyote apotee. Mtu hahitaji kuiacha dhambi ili ampokee Kristo. Mungu ni mwema, na hakuna jehanamu. Unamaanisha kuniambia kwamba Mungu angeruhusu jehanamu iwepo; kwamba Mungu aliye mwema angemhukumu mtu yeyote apotee? La, sihitaji kuiacha dhambi. Nautumainia wema wa Mungu, nami naamini kwamba watu wote wataokolewa wakati mmoja au mwingine" Sasa, hebu tulijaribu jambo hili. Je, linatimiza madai ya juu kabisa ya dhamiri? Dhamiri yako ikikujia na kukuonyesha dhambi yako na kudai uiache, je, inairidhisha dhamiri yako kusema, "Ndiyo, ninatenda mabaya, lakini Mungu ni mwema mno hata naweza kuendelea tu kutenda dhambi, naweza kuendelea tu kuzikanyaga sheria za Mungu chini ya miguu. Yeye ni mwema mno hatanipa adhabu. Alimtoa Mwanawe afe kwa ajili yangu; naweza kuendelea kutenda dhambi kama nipendavyo"? Je, hilo linairidhisha dhamiri yako? Basi, una dhamiri duni kupindukia. Ungefikiri nini juu ya mvulana na msichana, kaka na dada, ambao mama yao amelala mgonjwa nyumbani. Mvulana alikuwa mgonjwa muda mfupi kabla, na mama alikuwa amemwangalia kwa uaminifu na upole mwingi kiasi kwamba ameambukizwa ugonjwa wake; alikuwa amemrudishia afya, lakini yeye mwenyewe alikuwa amelala mgonjwa sana na karibu kufa. Alikuwa amewaambia watoto kwamba wanaweza kutoka kwenda bustanini, akasema, "Kuna maua fulani huko ambayo nayatunza kwa uangalifu sana. Sitaki myachume." Basi Johnny na Mary wanatoka, na Johnny anaanza kufanya kile hasa alichoambiwa asifanye. Dada yake anamkaripia, na kusema, "Johnny, hukumsikia mama akituambia tusiyachume maua yale, kwamba ni ya thamani sana na kwamba hataki yachumwe?" "Aa, ndiyo," asema Johnny.

"Basi mbona unayachuma?" auliza dada yake. "Kwa sababu," asema Johnny, "ananipenda mno, Mary. Hujui jinsi anavyonipenda, jinsi nilipokuwa mgonjwa mama aliacha usingizi na kila kitu, akaniangalia usiku kucha? Hujui kwamba amelala mgonjwa pale sasa kwa sababu ananipenda mno? Na kwa hiyo sasa nitafanya kile hasa alichoniambia nisifanye." Ungefikiri nini juu ya mvulana wa namna hiyo, nawe unafikiri nini juu ya mwanamume au mwanamke anayejivunia upendo wa Mungu, na kwa sababu Mungu anawapenda, kwa upendo wa ajabu namna hiyo, wanaufanya upendo wake kuwa kisingizio cha dhambi, wanaufanya upendo wa Mungu kuwa kisingizio cha kumwasi, wanaufanya upendo wa Mungu kuwa sababu ya maisha ya kidunia? Ningedhani ninyi wanaume na wanawake mngejidharau wenyewe. Lo, unyonge wa jambo hilo; lo, kutokushukuru kwa aibu kwa jambo hilo; lo, weusi wa moyo wa jambo hilo, kuufanya upendo wa ajabu wa Mungu, uliomtoa Yesu afe juu ya Msalaba wa Kalvari, kuwa kisingizio cha kumtenda dhambi!

Je, imani yako ya wokovu wa wote inakufanya kuwa mwanamume au mwanamke bora zaidi? Lo, ni watu wangapi huwa wazembe, huwa wa kidunia, huwa wenye dhambi, huwa wasiojali, kwa sababu mtu fulani amewachanja na kosa lile la maangamizi la tumaini la milele. Ni watu wangapi walio hai sasa, ambao zamani walikuwa na bidii katika utumishi wa Mungu, ambao hawajali hali ya waliopotea, ya watu wa kidunia, na ya wazembe, kwa sababu wamesoma vitabu fulani vinavyobomoa, au vinavyojaribu kubomoa, mafundisho ya Yesu na ya Mitume. Kwa maneno matamu kama asali jinsi gani Kanisa linalokiri imani leo linaeneza fundisho la tumaini la milele, ambalo ni uongo wa kuzimu. Je, litastahimili jaribio la saa ya kufa? Mara nyingi halistahimili. Dkt. Ichabod Spencer, mmoja wa wachungaji hodari na waaminifu kuliko wote ambao Amerika imepata kuwa nao, anasimulia jinsi, alipokuwa mchungaji wa kanisa la Kipresbiteri huko Brooklyn, alivyoitwa kwenda kumwona kijana mmoja aliyekuwa akifa—Mke wake na mama yake walikuwa washiriki wa kanisa, lakini kijana huyu hakuwa. Daktari alikwenda kumwona, akajaribu kumwongoza kwa Kristo; lakini yeye akageuka akasema, "Haifai; nimepata nafasi nyingi, lakini nimezikataa zote na sasa ninakufa, na punde lazima niondoke; haifai kuzungumza nami sasa." Naye alikuwa katika maumivu makuu na dhiki ya nafsi. Ndipo baba yake akaingia akamsikia akizungumza na kuugua, akasema, "Mwanangu, hakuna sababu ya wewe kuhangaika hivi. Hakuna sababu ya wewe kujisikia vibaya hivi. Hujawa mtu mbaya; huna la kuogopa." Kijana yule aliyekuwa akifa akageuka akamwambia baba yake, "Wewe ndiye wa kulaumiwa kwa mimi kuwa hapa. Kama ningemsikiliza mama alipojaribu kuniongoza katika maisha mema, badala ya kukusikiliza wewe, nisingekuwa katika dhiki hii. Mama alijaribu kunipeleka Shule ya Jumapili na kanisani, lakini wewe ulisema Mungu ni mwema mno hata haijalishi; na mama alipojaribu kunipeleka kanisani ulinichukua kwenda kuvua samaki na kuwinda na kujifurahisha; uliniambia hakuna jehanamu, nami nikakuamini; umenidanganya hadi saa hii, baba, lakini huwezi kunidanganya tena. Ninakufa na ninakwenda jehanamu, na damu yangu iko juu ya nafsi yako." Kisha akageuzia uso wake ukutani akafa. Enyi watu, mnawageuza watu waingie dhambini kwa kuhubiri fundisho linalopingana na mafundisho ya Mwana wa Mungu. Maana yake ni kwamba mnawadanganya watu mnaowabembeleza walale usingizi katika dhambi, nao watakuja kuwalaani siku moja. Nanyi mlio katika afya na nguvu mnajenga juu ya tumaini la uongo. Mauti itairarua pazia linalopofusha macho yenu usiku huu.

Je, litastahimili jaribio la siku ya hukumu? Utakapopanda mbele za Mungu je, utainua macho, na atakapokuuliza juu ya dhambi yako, je, utajibu, "Ndiyo, Baba, nilitenda dhambi; nilizikanyaga sheria zako chini ya miguu; nilipuuza maombi, nilipuuza Biblia, nilipuuza nyumba ya Mungu, nilipuuza kukutii Wewe; nilikuwa wa kidunia na mzembe, lakini ninalo jibu zuri. Baba, jibu langu ni hili: nilijua Wewe ni Mungu wa upendo, na ulimtoa Mwanao afe kwa ajili yangu juu ya Msalaba wa Kalvari, na kwa kuwa nilijua kwamba Wewe ni mwenye upendo mno, niliendelea tu kuzikanyaga sheria zako chini ya miguu"? Je, utafanya hivyo? Halitastahimili jaribio.

4. Kimbilio la nne ni ukafiri. Ni watu wangapi ambao, wanapoombwa kuwa Wakristo, hugeuka na kusema, "Siamini kwamba Biblia ni Neno la Mungu. Huo ni ushirikina wa zamani uliopitwa na wakati. Siamini kwamba Yesu wa Nazareti alikuwa Mwana wa Mungu. Kwa kweli, sina hakika kabisa kwamba yuko Mungu. Mimi si Mkristo, nawe waweza kuniita upendavyo. Niite kafiri, mtu asiyejua kama Mungu yupo, lolote upendalo; lakini simhitaji Kristo yeyote, wala simwamini." Anajaribu kujifariji kwa ukafiri. Mamia ya maelfu wanafanya hivyo London usiku huu. Tumieni majaribio. Je, hilo linatimiza madai ya juu kabisa ya dhamiri yako mwenyewe? Dhamiri inapojitokeza, na kukujia na madai yake ya kifalme, je, inairidhisha dhamiri yako kusema, "Siiamini Biblia wala Yesu Kristo; simwamini Mungu"? Je, ukafiri wako unakufanya kuwa mtu bora zaidi? Bado sijampata hata mwanamume au mwanamke mmoja aliyefanywa bora zaidi kwa ukafiri. Nimewajua watu waliofanywa wazinzi kwa ukafiri; nimewajua wanaume na wanawake waliofanywa kujiua kwa ukafiri; nimewajua watu walionyang'anywa uadilifu wao katika biashara kwa ukafiri; nimewajua watu waliofanywa wadanganyifu kwa ukafiri wakawakimbia wake zao na kwenda na wanawake wengine. Ningeweza kusimama hapa kwa saa nzima nikiwaambia habari za watu niliowajua ambao tabia zao zilivunjika kama merikebu baharini kwa sababu ya ukafiri. Bado sijampata hata mtu mmoja aliyefanywa mnyofu au mwadilifu au safi kwa ukafiri. Nilisimama usiku mmoja katika kanisa langu huko Chicago. Kanisa lilikuwa limejaa, na makafiri wengi sana walikuwepo. Nilikuwa nimewaalika wawepo, kwa kuwa nilikuwa nikizungumza juu ya "Ukafiri: Sababu Zake, Matokeo Yake na Tiba Yake." Nilisimama katikati ya mahubiri yangu nikasema, "Nataka kila mtu katika kusanyiko hili usiku huu ambaye anaweza kushuhudia kwa unyofu mbele za Mungu na mbele ya kusanyiko hili kwamba ameokolewa kutoka ulevi kwa Injili ya Yesu Kristo asimame"; na watu mia mbili au mia tatu wakasimama kama waliookolewa kutoka ulevi kwa Injili ya Kristo. Nikasema, "Inatosha.

Sasa tutakuwa waadilifu na kuupa upande mwingine nafasi, nami nataka kumwomba kafiri yeyote katika kusanyiko hili usiku huu aliyeokolewa kutoka ulevi kwa ukafiri wa namna yoyote asimame." Nikatazama pande zote; mwanzoni nilidhani hakuna aliyesimama. Mwishowe, kule mbali chini ya roshani, nikamwona mmoja, Msenegambia mmoja aliyeonekana amevaa matambara sana, naye alikuwa amelewa wakati ule; hilo ni jambo la kweli kabisa. Ashukuriwe Mungu, baadaye alishuka kwenda katika chumba cha wanaotafuta wokovu, akalitafakari jambo hilo. Wanaume na wanawake, ukafiri huibomoa tabia, ukafiri huwanyang'anya wanaume na wanawake usafi wao, ukafiri huwafanya makarani na watunza fedha wenu wasiaminike. Mnajua hivyo.

Je, ukafiri wako utastahimili jaribio la saa ya kufa? Sehemu kubwa ya ukafiri haistahimili. Rafiki yangu mmoja aliyeshiriki katika Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Amerika, na kupigana upande wa Kaskazini, aliniambia habari ya mtu mmoja katika kikosi chake aliyekuwa akijivunia kambini kutokuamini kwake. Siku ya pili ya mapigano ya Pittsburg Landing mtu huyu aliwaambia wenzake wa kombania yake, walipokuwa wakingoja amri ya kusonga mbele, "Naogopa nitapigwa risasi leo; nina hisia ya kutisha." "Aa, huo ni upuuzi," wakasema, "ni hisia tu ya kutabiri, ushirikina, wala hakuna kitu ndani yake." Punde amri ikaja, "Mbele!" na kombania ile ikapanda kilima, na ilipokuwa ikivuka kilele bunduki za adui zikafyatuliwa kwa pamoja. Mlio wa kwanza ulipeleka risasi kifuani mwake karibu na moyo wake, naye akaanguka nyuma, na walipokuwa wakimbeba kwenda nyuma, alilia, "Ee Mungu, nipe muda nitubu!" Ilihitajika risasi moja tu kuutoa ukafiri ndani yake. Ingehitajika chini ya hapo kuutoa ukafiri ndani ya wengi wenu mlio hapa usiku huu. Je, litastahimili jaribio la siku ya hukumu? Je, utapanda mbele za Mungu, na utakapoombwa kujibu kwa ajili ya dhambi yako, je, utasema: "Basi, ee Mungu, Wewe wajua kwamba sikuamini kabisa kwamba Wewe upo; sikuamini kwamba Biblia ilikuwa Neno lako, na kwamba Yesu Kristo alikuwa Mwana wako. Nilikuwa kafiri; hilo ndilo jibu langu"? Je, utafanya hivi? Nitakuambia jinsi ya kulijaribu.

Nenda nyumbani usiku huu, upige magoti, uinue macho kuutazama uso wa Mungu, umwambie kwamba wewe ni kafiri, na kwamba humwamini Yeye, wala Mwanawe, wala Biblia, na kwamba uko tayari kustahimili jaribio la hukumu. Usiku mmoja katika mkutano kama huu nilishuka hadi safu ya mwisho ya viti nyuma ya ukumbi, nikamwambia mtu mmoja pale, "Je, wewe ni Mkristo?" "Hasha," akasema; "mimi ni kafiri." Nikasema, "Unamaanisha kuniambia kwamba huamini kwamba Yesu Kristo ni Mungu?" Akasema, "Ndiyo, siamini." Nikasema, "Piga magoti hapa tu umwambie Mungu hivyo." Akabadilika rangi akawa mweupe. Nami nawaambia ninyi usiku huu mnaojidai kuwa makafiri, "Nendeni mkamwambie Mungu hivyo mkiwa peke yenu, si mnapojaribu kujionyesha jasiri mbele ya watu wengine, bali peke yenu; kutaneni na Mungu peke yenu. Pigeni magoti mbele zake, mkamwambie kile mnachoniambia mimi."

5. Liko kimbilio moja zaidi la uongo—dini. Dini ni kimbilio la uongo. Dini haijapata kumwokoa mtu yeyote. Mwasema, "Unamaanisha nini?" Namaanisha kile hasa ninachosema—dini haijapata kumwokoa mtu yeyote. Kuitumainia dini ni jambo moja; kumtumainia Kristo aliye hai kama nafsi ni jambo lingine. Wako watu wengi wanaoitumainia dini yao na hata hivyo hawajaokoka. Unawaendea watu, nao husema, "Ndiyo, mimi ni mtu wa dini; ninakwenda kanisani kila Jumapili; ninasoma kitabu changu cha sala, na kusali sala kwa utaratibu kila siku; ninasoma Biblia yangu; nimebatizwa; nimepata kipaimara au nimeunganishwa na Kanisa; nimepokea Sakramenti kwa utaratibu, na hilo ndilo ninalolitumainia." Ndivyo?, Basi umepotea. Hebu tuyatumie majaribio. Je, dini yako inaridhisha madai ya juu kabisa ya dhamiri yako? Je, inairidhisha dhamiri yako, inapokuonyesha dhambi yako, kusema, "Ninakwenda kanisani; ninasoma Biblia; nimebatizwa na kupata kipaimara"? Je, kweli inaipa dhamiri yako amani? Je, dini yako inakufanya kuwa mwanamume au mwanamke bora zaidi? Kuna mambo mengi yanayoitwa dini ambayo hayawafanyi wanaume na wanawake kuwa bora zaidi.

Wako watu wengi walio wa dini sana, wanaokwenda kwenye misa au kanisani kila Jumapili ya mwaka; huenda kuungama mara nyingi sana, husali sala zake kwa utaratibu, husoma Biblia yake, na hushiriki Ushirika Mtakatifu; amebatizwa, amepata kipaimara, na hata hivyo si mwaminifu sawasawa na mtu mwingine yeyote katika jamii. Wako watu wengi walio wa dini sana, na hata hivyo huwaonea watumishi wake katika mambo ya mishahara, au huwanyang'anya watumishi wa nyumbani mwake. Watu wengi walio wa dini mno ni ayari kamili. Dini ya namna hiyo haitamwokoa, bali itamhukumu kwa hukumu iliyo nzito zaidi.

Tatu, je, itastahimili jaribio la saa ya kufa? Kuna dini nyingi sana nyingi sana isiyostahimili. Ni watu wangapi wamekuwa wa dini sana, na hata hivyo wanapokaribia kufa hutetemeka kwa hofu.

Je, itastahimili jaribio la siku ya hukumu? Yesu Kristo anasema haitastahimili. Katika Mathayo 7:22, twasoma: "Wengi wataniambia siku ile, Bwana, Bwana, hatukufanya unabii kwa jina lako? na kwa jina lako kutoa pepo? na kwa jina lako kufanya miujiza mingi?" -yaani, wamekuwa watu wa dini sana; naye Yesu asema, "Nitawaambia, Sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni kwangu, ninyi mtendao maovu." Rafiki zangu, kama hamna kitu cha kutumainia ila dini mmepotea; ni kimbilio la uongo.

Basi, je, liko kimbilio lolote? Liko. Mstari uliotangulia andiko langu unalitaja, Isaya 28:16: "Kwa sababu hiyo Bwana MUNGU asema hivi, Tazama, naweka katika Sayuni jiwe kuwa msingi, jiwe lililojaribiwa, jiwe la pembeni lenye thamani, msingi ulio imara." Jiwe hilo la msingi ni Yesu Kristo. "Kwa maana msingi mwingine hakuna mtu awezaye kuuweka, isipokuwa ni ule uliokwisha kuwekwa, yaani, Yesu Kristo." Kama nilivyosema kabla, ni jambo moja kuitumainia dini, na ni jambo tofauti kabisa kumtumainia Kristo. Lo, rafiki zangu, kama tumaini lenu liko kwa Kristo litastahimili jaribio, litatimiza madai ya juu kabisa ya dhamiri yenu. Dhamiri yangu inaponishtaki kwa dhambi, nasema-

Yesu alilipa deni langu,

Deni lote nidaiwalo;

Dhambi iliacha doa jekundu,

Akaliosha likawa jeupe kama theluji.

"Yeye asiyejua dhambi alifanywa kuwa dhambi kwa ajili yangu, ili mimi nipate kuwa haki ya Mungu katika yeye. Yeye mwenyewe alizichukua dhambi zangu katika mwili wake mwenyewe Msalabani"; na hilo huiridhisha dhamiri. Damu ya Yesu Kristo huipa dhamiri yenye hatia amani. Kumtumainia Yesu Kristo kunanifanya kuwa mtu bora zaidi. Kumeyabadilisha kabisa maisha yangu, maisha yangu ya nje na maisha yangu ya ndani. Kutastahimili jaribio la saa ya kufa. Lo, ni mara ngapi nimekwenda chumbani mwa mtu aliyekuwa akifa aliyekuwa akimtumainia Yesu, naye ameinua macho kunitazama usoni kwa uhakika unaong'aa, bila tetemeko la hofu, akimtumainia Yesu.

Nakumbuka siku moja niliambiwa kwamba mmoja wa washiriki wa zamani wa darasa langu la Biblia alikuwa akifa, nami nikaenda nyumbani kwake. Niliingia naye alikuwa ameketi pale akiegemezwa kitandani. Alikuwa akikaribia kufa upesi sana. Nikasema, "Bw. Pomeroy, wananiambia kwamba huenda usiweze kuishi hadi usiku upite." "La' akasema; "nadhani siku hii ndiyo ya mwisho kwangu." Nikasema, "Unaogopa?" Akasema, kwa tabasamu la amani kamilifu, "Hata kidogo." Nikasema, "Bw. Pomeroy, Uko tayari kwenda?" Akasema, "Nitafurahi kuondoka, na kuwa pamoja na Yesu Kristo." Bw. Moody alipokuwa akiukabili ulimwengu ule mwingine hapakuwa na hofu. Saa kumi na mbili asubuhi mwanawe alikuwa kando ya kitanda chake akamsikia akinong'ona, "Dunia inarudi nyuma; Mbingu inafunguka; Mungu ananiita." Kisha baadaye, "Je, hii ndiyo mauti? Hii si mbaya, hii ni furaha kuu, hii ni utukufu." Baadaye tena, mtu mmoja alianza kumlilia Mungu amwinue kutoka kitanda chake cha ugonjwa, naye akasema, "La, msiombe hivyo. Hii ni siku yangu ya kutawazwa; nimeitazamia kwa hamu tangu zamani. Msiniite nirudi; Mungu ananiita." Lo, rafiki zangu, imani iliyo hai katika Yesu Kristo, Mwokozi aliyesulubiwa na kufufuka, itastahimili jaribio la saa ya kufa. Itastahimili jaribio la siku ya hukumu. Ikiwa ni mapenzi ya Mungu, niko tayari kwenda kukutana naye mbele ya kiti cha hukumu usiku huu, na, atakaponiambia nijibu, ninalo jibu moja tu, jibu linalotosha kabisa, "Yesu." Hilo litamridhisha Mungu.

Tupilieni mbali makimbilio yenu ya uongo usiku huu. Mvua ya mawe itakuja punde na kuyaondoa; "mvua ya mawe itakiondoa kimbilio la uongo." Yatupilieni mbali usiku huu. Chukueni kimbilio pekee lililo hakika na la kweli, Yesu Kristo.