Tafadhali, Bwana, Niokoe

Wakati fulani uliopita, meli ya mvuke iliyobeba wachimba dhahabu kadhaa ilionekana ikikaribia San Francisco. Safari ilikuwa ya kufurahisha, na wote walikuwa na shangwe kubwa kwa kuwa nyumbani kulikuwa karibu. Ghafla wimbi kali likaisukuma meli juu ya mwamba, na nahodha akatangaza kwamba meli ilikuwa ikizama hata alipokuwa akisema.

Pale sitahani, mchimba dhahabu mmoja aliyeungua kwa jua alikuwa akijifunga kiunoni dhahabu yake na akiba yake, msichana mdogo wa miaka saba alipokuja, akamtazama usoni, akamwuliza, Tafadhali, bwana, unaweza kuogelea? Ndiyo, akajibu yule mchimba dhahabu, nadhani naweza. Basi tafadhali, bwana, akauliza mtoto yule kwa macho yenye hofu, utaniokoa? Upesi kama wazo, yule mchimba dhahabu aliona kwamba hangeweza kumwokoa mtoto na fedha zake pia, lakini mara akaamua, na dhahabu ikatupwa baharini. Panda juu, mpenzi wangu, nikumbatie kwa mikono yako sasa, kaza wakati huo huo.

Alikuwa akimfunga yule msichana mdogo mahali pale pale ambapo sekunde chache kabla alikuwa akifunga dhahabu. Kisha akajitupa katika mawimbi, akaogelea na kuogelea mpaka wimbi fupi likamtupa ufuoni. Wakamchukua mpaka kwenye kibanda, naye alipofumbua macho akauliza, Niko wapi? Ndipo kile kiumbe kidogo kilekile, kikitambaa juu kifuani mwake, kikambusu mashavu yote mawili, kikasema, Tafadhali, bwana, nimefurahi sana kwamba umeniokoa.

Kila upande wako, juu ya maji matupu ya maisha, katika umaskini wao, taabu zao na dhambi zao, watu wanakutafuta; je, utawasaidia? Usiache fedha, wala kiburi, wala nafsi yako kusimama njiani; itupe baharini. Mtumaini Mungu, wakumbatie wanaoangamia, na uogelee na kuogelea mpaka baadaye, mkono mwema wa mauti utakapokufikisha kwenye pwani ya dhahabu, na roho uliyoiokoa itakubeba juu ya mabawa yao meupe kama theluji mpaka miguuni pa Bwana wako, na kusema, Huyu ndiye mtu, huyu ndiye mwanamke aliyeniokoa.