Jinsi ya Kupata Raha

Kama mnavyoweza kukisia, mimi na Lars hutumia muda mwingi sana katika viwanja vya ndege. Na kuna jambo moja ambalo unaweza kulifanya daima katika uwanja wa ndege kama hukuwa na busara ya kubeba kitu kizuri cha kusoma, nalo ni kuwatazama watu. Na hasa wakati wa kiangazi, unaona familia na maelfu kwa maelfu ya vijana wakisukumana kupita katika viwanja vya ndege.

Wengi wao, nadhani familia nyingi na vijana walio wengi, hawasafiri kwa shughuli za kazi, bali wanajaribu kuyakimbia mambo yote. Kwenda mahali fulani ambapo wanaweza kupata mapumziko, ambapo wanaweza kujibwaga tu, ambapo wanaweza kustarehe. Lakini je, umewahi maishani mwako kuona picha za uchovu kamili na kukata tamaa kama hizo? Kama unavyoona katika viwanja vya ndege.

Namaanisha, kila mtu yuko katika hali yake mbaya kabisa. Familia zinagombana na kupigiana kelele, na watoto wadogo wanapiga mayowe, na vitoto vichanga vinalia, na wazazi wanajaribu kuwakusanya wote na kuwanyamazisha wote na kumnunulia kila mmoja aiskrimu na bisi za kutosha ili, nanukuu, wafurahi, mwisho wa kunukuu. Na huwezi kujizuia kujiuliza kama huu ndio mwisho wa hayo, nanukuu, mapumziko ya likizo, au mwanzo wake, na itakuwaje watakapofika kule walikokuwa wakienda.

Kichwa changu leo ni Jinsi ya Kupata Raha. Haitapatikana katika viwanja vya ndege. Haitapatikana katika mahali po pote pa likizo, isipokuwa kwa maana ya kimwili tu.

Sasa, ningedhani kwamba baadhi yenu mmekuja kwenye mkutano huu kwa sababu mlihitaji kujitenga kidogo. Mlihitaji kupumzika. Mlitaka nafasi ya kupumua, faraja ya muda, mabadiliko ya mandhari.

Mlitaka kustarehe. Na siwezi kujizuia kujiuliza ni wapi mnatarajia kupata raha. Kama ningepata nafasi ya kuwauliza wasikilizaji hawa wote, najiuliza majibu yenu yangekuwa nini.

Kwako wewe, raha ya kweli ni nini? Je, ni mahali fulani kijiografia? Je, ni ukimya, utulivu wa kimwili tu? Je, ni kuondoka kazini, kuondoka nyumbani, kuondoka ofisini, kuwakwepa watu unaowaona kuwa hawaishi-nao-kwa-amani-wezekani, kukwepa madaraka? Je, kuna aina nyingine ya raha? Na bila shaka nisingechagua mada kama hii kama nisingeamini kwamba ipo. Naamini kwamba kuna raha ya kweli, tofauti kabisa kwa asili yake na hii tuliyokuwa tukiizungumzia, si ile ambayo ulimwengu huipata. Nanyi mnakumbuka kwamba zawadi ya kuagana ambayo Yesu aliwapa wanafunzi wake ilikuwa amani.

Sasa, yeye hakuishi kile ambacho sisi tungekiita maisha ya amani katika ile miaka mitatu tunayoijua habari zake. Alikuwa na shughuli nyingi sana, akisakwa na kufuatwa na kusumbuliwa mno na makutano. Alipojaribu kujitenga, mara nyingi sana aligunduliwa na kufuatwa.

Na alipojaribu kuwatenga wanafunzi wake, jambo lilelile lilitokea. Kwa hiyo hatungeyafikiria maisha yake kuwa maisha ya starehe. Na bado, alipokuwa njiani kuelekea msalabani, na msisahau sehemu hiyo, alikuwa njiani kuelekea msalabani, alisema, Amani nawaachieni.

Amani yangu nawapa; niwapavyo mimi sivyo kama ulimwengu utoavyo. Na raha ninayotaka kuizungumzia leo ni ile ambayo Kristo mwenyewe peke yake anaweza kuitoa. Kuna raha, nayo ni raha kutoka kwa mzigo ulio mzito kuliko yote.

Sasa, tena, kama tungepata nafasi ya kuwauliza, mzigo wako mzito kuliko yote ni upi? Kwa baadhi yenu ni kazi, nadhani, kazi yako tu ndiyo mzigo mzito kuliko yote. Kwa baadhi yenu ni ndugu ambaye amekuwa mzigo mkubwa, mtoto anayeuvunja moyo wako, fedha, afya. Je, kuna raha hata katikati ya mambo kama haya? Nami niko hapa kusema kwamba naamini ipo.

Na siamini kwamba fedha au kazi au afya au watu au mambo mengine yo yote kati ya haya yanayoonekana kuzuia uwezekano wa raha yanaweza kweli kufanya hivyo. Kwa kweli sidhani kwamba yanaweza, ikiwa tutajifunza raha ya aina hii ni nini. Lakini nadhani mzigo mzito kuliko yote ambao ye yote kati yetu anaujua ni nafsi, na kile kinachoandamana na nafsi, yaani dhambi.

Hiyo ni mizigo mizito. Na kadiri tunavyozidi kujishughulisha na nafsi zetu, na kadiri tunavyozidi kukaza nia ya kujitimizia nafsi zetu na kufuata mapenzi ya nafsi zetu na kutafuta kuziridhisha nafsi zetu na kukuza kujithamini kwetu, ndivyo mizigo yetu inavyozidi kuwa mizito. Sasa najua kwamba ninayowaambia hayana maana yo yote kabisa kwa kipimo cha ulimwengu, sivyo? Lakini sidhani kwamba mengi ya yale yanayosemwa katika mkutano huu yangekuwa na maana kubwa kwa kipimo cha ulimwengu.

Sisi ni watu wa ulimwengu mwingine, wa kiwango kingine cha ufahamu, wa bwana mwingine, wa nia nyingine. Na kwa hiyo ni kwa Bwana huyo ndipo tunapokuja kwa ajili ya raha ninayoizungumzia. Ni zawadi.

Ni zawadi kutoka kwa yule anayeweza kufanya sawasawa na alivyosema kwamba anaweza kufanya. Nami nina hakika kwamba kufikia sasa mnajua andiko langu ni lipi, Mathayo 11, mistari ya 28 hadi 30. Na katika tafsiri hii mahususi inasema, Njoni kwangu, ninyi nyote ambao kazi yenu ni ngumu, ambao mzigo wenu ni mzito, nami nitawapa nafuu.

Inamisheni shingo zenu chini ya nira yangu, mjifunze kwangu, kwa kuwa mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi nafsi zenu zitapata nafuu. Kwa maana nira yangu ni njema kuibeba, na mzigo wangu ni mwepesi. Je, unaamini kwamba Yesu ana uwezo wa kufanya asemavyo? Unamkumbuka yule mtu ambaye Yesu alimwuliza swali hili, Je, unaamini kwamba naweza kufanya hili? Na yule mtu, baba wa yule kijana mwenye kifafa, akasema, Bwana, naamini.

Nisaidie kutokuamini kwangu. Na hiyo ni sala ambayo mara nyingi hulazimika kuiomba. Naamini kweli, lakini imani yangu ni finyu sana na dhaifu sana, na inahitaji sana kutegemezwa na kuimarishwa na kuthibitishwa upya tena na tena na tena, kwa hiyo naomba, nisaidie kutokuamini kwangu.

Na kama unaona ni vigumu sana mchana huu kuamini kwamba Yesu kweli anaweza kukupa raha katikati ya hali zako mahususi, na ungeweza kuniambia, basi, Elisabeth, wewe hujui lo lote kabisa kuhusu kile ninachokipitia. Na bila shaka hiyo ni kweli. Sijui.

Lakini namjua yule anayejua. Na najua kwamba inawezekana kwake kufanya asemavyo. Bwana huyu wa ajabu, mwenye rehema, mwenye upendo, mwenye moyo wa kibinadamu, aliyefanyika mwili.

Hatuna kuhani mkuu asiyeweza kuchukuana nasi katika mambo yetu ya udhaifu, bali yeye alijaribiwa sawasawa na sisi katika mambo yote. Anasema, nitawapumzisha. Naye anaweza kufanya hivyo.

Ana uwezo wa kufanya hivyo. Lakini kuna masharti matatu. Naye anatupa mimi na wewe uwezo wa kuyatimiza masharti hayo.

Hata hivyo, kumbukeni kwamba yeye ndiye aliyetuumba. Anakumbuka kwamba sisi tu mavumbi. Anatujua umbo letu.

Lakini alituumba tukiwa na uwezo wa kuchagua. Alitupa ile sifa kuu iitwayo nia, inayotutenga na viumbe wengine wote kwa kadiri tujuavyo. Ni mojawapo ya sifa za kuumbwa kwetu kwa mfano wa Mungu.

Na kwa hiyo, ikiwa Yesu ana uwezo wa kunipa raha hii tunayoizungumzia, amenipa pia uwezo wa kuyatimiza masharti. Na masharti ni matatu. La kwanza, njoo.

La pili, inamisha shingo yako. Na la tatu, jifunze. Sasa huenda baadhi yenu mnawaza, jambo hili lina uhusiano gani duniani na kaulimbiu ya mkutano huu, kumhubiri Kristo? Jana tu, tuliletwa hapa kwa gari kutoka Atlanta na wenzi wawili vijana, na Lars alikuwa ameketi kiti cha mbele pamoja na yule mume aliyekuwa akiendesha, nami nilikuwa nimeketi kiti kilichofuata pamoja na mke, na watoto walikuwa nyuma.

Lilikuwa gari dogo la starehe. Na mimi na yule mke tulikuwa tukizungumza, na tulikuwa tukizungumza juu ya tofauti ambayo Kristo huleta katika maisha ya mtu. Naye alikuwa akinieleza jinsi alivyokuwa Mkristo alipokuwa chuoni kupitia mwanafunzi mwenzake.

Naye akasema, nilimwona msichana huyu, na kulikuwa na kitu tofauti kwake. Nami nikasema, unaweza kukieleza? Tofauti hii uliyoiona ilikuwa nini? Naye akasema, amani. Na siwezi kufikiria kitu cho chote kinachopaswa kuonekana waziwazi zaidi katika watu wa Mungu kuliko amani yake.

Kwa sababu ni kitu kinachokosekana kabisa kwa karibu kila mtu mwingine. Kwa kweli huwaoni watu wengi wanaoonyesha nyusoni mwao kwamba kuna amani yo yote. Na hamwajui watu wengi, nathubutu kusema, wasio Wakristo, ambao huleta amani chumbani wanapoingia.

Na bado, najua watu kadhaa walio hivyo. Wakristo. Na kwa hiyo, tunapozungumza juu ya kumhubiri Kristo, tulisikia asubuhi hii, na sitajaribu kulitamka jina la mwalimu yule wa Biblia, Dkt. H. Alikuwa akizungumza juu ya ulazima wa sisi kumhubiri Kristo, ambayo bila shaka ndiyo kaulimbiu yetu katika mkutano huu.

Na sisi sote si mitume, sisi sote si manabii, sisi sote si waalimu. Lakini sisi sote ni vyombo ambavyo Kristo aliye hai anataka kufanya makao yake ndani yake. Na ambavyo kupitia kwavyo amani yake, upendo wake, furaha yake vinapaswa kuonekana waziwazi kwa ulimwengu.

Nami nina hakika kwamba sote tungekubali kwamba kwa kweli haileti tofauti kubwa kile watu wanachosema ikiwa maisha yao hayakithibitishi. Kama usemavyo msemo, mwenendo wako unasema kwa sauti kubwa mno hata siwezi kusikia unachosema. Na ninyi mnaonisikiliza kwenye redio tu, mmejijengea wazo la mtu wa aina gani mnayemsikiliza, nadhani.

Na sitawauliza kama uso unalingana na sauti, kwa sababu mimi mwenyewe nimepata mambo ya kutisha, nikisikia sauti na kumwazia mtu huyu mzuri ambaye angekuwa na sauti hiyo, kisha inageuka kuwa ni kinyume kabisa. Lakini kwa kweli hamjui lo lote juu yangu isipokuwa kile ninachosema. Swali kuu ni hili, ungekuwa mtu wa namna gani kuishi naye? Ni wapi mambo yanapojaribiwa kwa vitendo? Na ni kile tulicho ndicho kinachomtangaza kwa sauti kubwa zaidi Bwana wetu Yesu Kristo.

Amy Carmichael alipokuwa mmisionari huko Japani, alikaa huko mwaka mmoja tu kabla ya kwenda India, na alikwenda kila mahali akihubiri kupitia mkalimani. Na siku moja mtu mmoja Mjapani akamjia akasema, tumesikia mahubiri yako, je, unaweza kutuonyesha maisha ya Bwana wako Yesu? Na miaka mingi baadaye, alipokuwa amekuwa mmisionari kwa miaka mingi huko India, Mhindi mmoja mzee akamjia akasema, tumesikia mahubiri yako, je, unaweza kutuonyesha maisha ya Bwana wako Yesu? Na kusudi zima la Ushirika wa Dohnavur ambao Amy Carmichael aliuanzisha huko India Kusini lilikuwa kuonyesha, katika maisha ya kawaida, ya kila siku, ya uhalisia, yasiyo na mvuto wo wote, maisha ya Bwana Yesu. Na katika Ushirika wa Dohnavur hakujawahi kuwa na wahubiri wanaolipwa mshahara.

Wale wanaohubiri ni wale ambao, kwanza kabisa, wanatenda. Hakuna anayehubiri ambaye si pia mtu anayetenda katika maisha ya kawaida, ya kila siku, ya Ushirika wa Dohnavur. Na wale kati yenu mnaojua lo lote kuhusu huo mnajua kwamba Ushirika wa Dohnavur ni kuwatunza watoto wadogo.

Na kuwatunza watoto wadogo kunahusisha kazi nyingi sana zisizo na mvuto, zinazojirudia bila kikomo, sivyo? Ninyi akina mama, ninyi akina baba, mnajua ninachozungumzia. Amy Carmichael aliacha uinjilisti wa kuzunguka huku na huku ili afue nepi na kuandaa maziwa ya watoto na kutembea sakafuni usiku akiwabembeleza vitoto vichanga. Na wale waliofanya kazi pamoja naye, wengi wao wanawake wa tabaka la juu ambao hawakuwahi kufanya kazi maishani mwao, ilibidi wajifunze, kimsingi, kuosha miguu.

Na Amy Carmichael hakuacha kamwe kuwakumbusha kwamba Bwana wetu Yesu alitwaa taulo. Kwa hiyo haifai kitu kuihubiri Injili kwa maneno isipokuwa tunaweza kuonyesha maisha ya Bwana wetu Yesu. Naye anatupa kanuni papa hapa, masharti matatu rahisi lakini si rahisi sikuzote, ambayo tukiyatimiza, atatupa raha.

Nami nataka mwone kwamba mwanzoni anasema: Njoni kwangu, ninyi nyote msumbukao na wenye kulemewa na mizigo, nami nitawapumzisha. Kisha anatuambia mambo matatu ya kufanya. Ameshatuambia la kwanza, njoni.

Mambo mawili zaidi ya kufanya. Kisha anamalizia kwa kusema, nanyi mtapata raha. Kwa hiyo hapa tunayo ile hali mbili ya ajabu ya ushirikiano wetu na neema ya Mungu.

Mungu daima hutupa kitu cha kufanya. Katika kila muujiza ambao Yesu anautenda katika Agano Jipya, watu walilazimika kufanya kitu. Watumishi walilazimika kuijaza mitungi maji kabla hajageuza maji kuwa divai.

Petro alilazimika kutoka mashuani yeye mwenyewe kabla hajaweza kutembea juu ya maji. Mtu yule mwenye mkono uliopooza alilazimika kuunyosha. Wanafunzi walilazimika kuleta mikate mitano na samaki wawili.

Kilikuwa kitu cha kufanya. Na hilo haliondoi kwa namna yo yote enzi ya Mungu na neema yake na uweza wake wote. Ni katika hekima yake yenye uweza wote ndipo amepanga mambo hivi kwamba mimi na wewe tunapaswa kufanya kitu.

Na kama kuna mtu ye yote ameketi pale akiwaza, basi, nimekuwa nikimwomba Bwana raha kwa miaka mingi, naye hajawahi kunipa hata kidogo. Sijui jambo hili linatoka wapi. Basi, huenda umekosa kuona ukweli kwamba kuna masharti matatu ya kutimizwa.

La kwanza ni kwamba lazima uje. Na hilo linamaanisha nini? Linamaanisha tu kwamba lazima ujilete mbele zake. Njoni kwangu, ninyi nyote msumbukao na wenye kulemewa na mizigo.

Je, kuna mtu ye yote katika chumba hiki ambaye hajachoka kwa kiasi fulani? Amechoka na labda amelemewa na mizigo. Mnaujua ule wimbo wa zamani wa Injili, Yesu ni rafiki yetu, dhambi zetu, huzuni zetu kuzibeba. Ni fursa iliyoje kupeleka nini? Sema tena.

Kila kitu kwa Mungu katika maombi. Je, unapeleka kila kitu kwa Mungu katika maombi? Pengine hapana. Tunasahau kwamba Mungu anajali hata mambo madogo kabisa.

Mnajua, George Mueller, aliyekuwa mtu mkuu wa maombi, alisema, kama kifurushi kinakuja kwa posta na huna kisu wala mkasi wa kukata fundo, nawe unahangaika kulifungua fundo, omba Mungu akusaidie kulifungua fundo. Je, huwa inakujia akilini kufanya jambo dogo kama hilo? Sasa, wiki hii iliyopita nilikuwa nikifanya mojawapo ya zile kazi ambazo siwezi kamwe kuzifanya wakati mwingine wo wote isipokuwa wakati wa kiangazi kwa sababu ya ratiba tunayoifuata. Lakini ni kazi nzuri ajabu, ya kufurahisha, ingawa inahitaji kazi nyingi.

Ninawatengenezea wajukuu wangu albamu kutoka kwa picha za mababu wa zamani sana. Nina vitu vya mwaka 1765 na 1840. Hata hivyo, ninajaribu kumtengenezea kila mmoja wa wajukuu wangu moja, na hadi sasa wako sita.

Wa saba anatarajiwa Desemba, na nani ajuaye, huenda wakawa 12. Sasa nina binti mmoja tu. Ana miaka 36 tu, kwa hiyo sijui ni wajukuu wangapi atakaozaa.

Lakini nilichanganyikiwa kidogo nikijaribu kuamua kama niweke picha hii katika albamu ya Walter au hii katika albamu ya Christiana. Na kwa kuwa nina picha moja tu ya babu wa babu wa babu wa babu wa babu, inanibidi nichague. Kwa hiyo mambo haya yote madogo, na ghafla nikawaza, basi Bwana anajali jambo hili.

Ni jambo dogo mno ukilinganisha na baadhi ya kazi ninazodhani ni lazima nizifanye. Kwa hiyo nilisema tu, Bwana, nisaidie. Nisaidie kuziweka picha mahali panapofaa.

Ni fursa iliyoje kupeleka kila kitu kwa Mungu katika maombi. Mimi na Lars tulipata jambo la ajabu mno wiki chache zilizopita. Mmoja wa wasikilizaji wetu wa redio alikuwa akituandikia barua hizi zote za kushangaza, katika bahasha zenye mapambo ya kupindukia kuliko zote ulizowahi kuona maishani mwako.

Sijui tarishi wa posta alikuwa akiwaza nini. Aliandika anwani nje ya bahasha kwa maua makubwa ya waridi yaliyochorwa kwa mitindo na vitu vya kila namna, kwa Elisabeth Elliot mpendwa sana, kwa Elisabeth Elliot wa ajabu. Tumepokea kadhaa kati ya hizi mfululizo.

Na hatimaye alipiga simu, na Lars akazungumza naye mara kadhaa, naye akatusihi na kutuomba sana tule chakula pamoja naye. Na hivyo ndivyo tulivyofanya. Na hatukujua tulikuwa tukijiingiza katika nini.

Tulijua kwamba ungekuwa usiku wa kuvutia. Na kweli ulikuwa usiku wa kuvutia mno. Na mwanamke huyu mpendwa, ambaye jina lake lilikuwa Jean Giro, alikuwa na maisha ya nyuma yenye mikwaruzo mingi.

Alikuwa mwanamke mrefu, mwenye kuvutia macho sana. Aliwahi kuwa mwanamitindo, na ungeweza kutambua hilo kwa jinsi tu alivyotembea, na mavazi yake, na vipodozi vyake, na mambo hayo yote. Lakini alikuwa amekuwa Mkristo.

Wakati fulani alikuwa mraibu wa dawa za kulevya. Naye akasema jambo hili. Alisema mambo mengi ambayo ningependa kuyanukuu.

Lakini mojawapo ya mambo aliyosema ni hili, kama uko kwenye dawa za kulevya na zinakugharimu dola 20,000 kwa mwezi, hazitoshi. Na inakubidi uwe na dola 30,000 kwa mwezi. Tulikuwa tukizungumza jinsi watu wanavyoingia katika mitindo ya maisha ya kutisha ya wizi na mambo ya namna hiyo yote kwa sababu ya dawa za kulevya.

Naye anajua kwa uzoefu wake mwenyewe; alisema, hakuna kitu kitakachotosha kamwe isipokuwa Yesu. Na mwanamke huyu alikuwa amejaa bashasha na amejaa Yesu kiasi kwamba mgahawa mzima ulipigwa na butwaa. Namaanisha, tulikuwa tumeketi pale naye hakujali nani anamsikia.

Na kila kitu kilikuwa, Bwana asifiwe. Na Elisabeth alimshukuru Yesu kwa hili. Na mikono yake ilikuwa ikienda hivi, na kila mtu katika mgahawa alishangazwa na kuchanganywa kabisa na mama huyu mpendwa.

Basi, alikuwa amechoka na kulemewa na mizigo katika mtindo wake wa maisha. Naye alikuwa amepata kuridhika. Naye hakuweza kulieleza vya kutosha.

Mhudumu alipokuja, kila kitu mhudumu alichofanya, lo, asante sana. Asante, Yesu. Na alipokuwa akitoka, alimpa mhudumu vijitabu vya Injili.

Alisimama na kuzungumza na meneja wa mgahawa. Ilitubidi tumsubiri nje kwa sababu alikuwa akimshuhudia meneja. Na bila shaka, kila mtu mahali pale alitaka kujua alikuwa akizungumza habari gani duniani.

Basi, unapofika mwisho wa kamba yako, kama hukufikiria jambo hili kabla ya hapo, hakika kufikia wakati unapofika mwisho wa kamba yako, unahitaji kuja kwa Yesu. Na nawezaje kuzileta dhambi zangu zote na huzuni zangu zote kwake yeye atakayezibeba, nisipokuja? Siwezi kuzileta nisipokuja mimi mwenyewe. Na kwa hiyo namjia Yesu na kumwachia dhambi zote na huzuni zote na kupeleka, kihalisi kabisa, kila kitu kwa Mungu katika maombi.

Na kama unasitasita juu ya jambo hilo na kuona haya na kuwaza, lo, hakika Mungu hajishughulishi na kufungua fundo au kuweka picha katika albamu. Ikiwa hilo ni jambo ambalo inakubidi ulifanye sasa hivi, Mungu analijali kwa sababu Mungu ni Mungu wa chembe ndogo kabisa ya atomu. Yeye ndiye Mungu ambaye bila yeye usingeweza kuvuta pumzi nyingine.

Usingeweza kupiga hatua nyingine. Huyo ndiye Mungu anayesema nasi na kusema, Njoni kwangu. Ninyi nyote msumbukao na wenye kulemewa na mizigo.

Nami nitawapumzisha. Na ni uhitaji wangu wenyewe, udhaifu wangu wenyewe, kutojiweza kwangu kwenyewe ndiko kunakonistahilisha kuja. Fikirini juu ya hilo.

Mnajua, hakuna njia yo yote ambayo mimi na wewe tunaweza kujistahilisha wenyewe. Ni ukweli kwamba hatujiwezi. Nasi tunamjia na kusema, Bwana, nipe kile ambacho umeniumba nikihitaji.

Na Mungu alituumba tumhitaji yeye mwenyewe. Kama Augustino alivyosema, Ee Bwana, umetuumba kwa ajili yako. Na mioyo yetu haina raha mpaka ipate raha ndani yako.

Sasa, Mungu amekuumba uhitaji nini leo? Ni uhitaji wako unaokustahilisha kuja. Ni kutojiweza kwako. Je, unaweza kuutosheleza uhitaji huo peke yako? Bila shaka hapana.

Je, wewe una nguvu? Je, huhitaji kitu cho chote? Mnakumbuka hukumu dhidi ya kanisa katika kitabu cha Ufunuo. Unadhani kwamba wewe ni tajiri na mwenye hekima na mwenye nguvu. Na hujui kwamba wewe ni maskini na mnyonge na mwenye mashaka na dhaifu na usiyejiweza.

Tunamhitaji kila saa. Ndugu Lawrence, yule mtawa wa ajabu ambaye, alipoingia katika nyumba ya watawa ili kumtumikia Mungu, alishangaa kugundua kwamba angemtumikia Mungu siku zake zote jikoni. Na ni Ndugu Lawrence aliyeandika kile kitabu kidogo cha ajabu, au tuseme yalikuwa mazungumzo na Ndugu Lawrence yaliyoandikwa na kuwa kile kitabu kidogo kiitwacho Kuzoea Kuwapo kwa Mungu.

Na Ndugu Lawrence alifurahi vilevile kuokota jani kavu kutoka ardhini kwa ajili ya Yesu kama ambavyo angefurahi kama Mungu angemweka katika chumba cha uandishi ambamo watawa wasomi waliketi na kunakili Maandiko katika miswada mizuri iliyopambwa kwa rangi. Katikati ya vyungu na masufuria na madai ya kila mtu anayekimbia na kuharakisha kupita jikoni na kuomba kile. Na nadhani jiko la nyumba ya watawa halikuwa tofauti sana na jiko la aina nyingine yo yote, isipokuwa kwamba lilikuwa kubwa zaidi sana kuliko majiko yetu mengi, na watu wengi zaidi wakitoa madai mengi zaidi.

Lakini ilikuwa ni mahali pale ndipo Ndugu Lawrence alipozoea kuwapo kwa Mungu. Na Ruth Graham ana bango jikoni kwake, ibada takatifu huendeshwa hapa mara tatu kila siku. Je, wewe unaliona hivyo? Je, unaliona? Okota jani kavu kwa ajili ya Mungu, osha vyombo kwa ajili ya Mungu, fua nepi, andaa maziwa ya mtoto, mlishe mtoto, futa kile kipua kidogo kinachotiririka makamasi, kwa ajili yake.

Njoni kwangu. Sasa jambo la pili ambalo Mungu anatupa kufanya kuhusu hili, zaidi ya kuja, ni kuinamisha shingo zetu. Sasa nira hii ambayo chini yake tunapaswa kuinamisha shingo zetu ni nini? Nina hakika wengi wenu mmeiona ile aina ya nira inayopita mabegani mwa mwanadamu, nawe unabeba ndoo mbili.

Lakini kisha kuna ile nira inayopita juu ya maksai wawili, nayo huhitaji maksai wawili wakifanya kazi pamoja. Na nadhani watu wengi wanaamini kwamba hiyo ndiyo nira inayotajwa hapa; lakini nira hiyo, naamini, ni nira ambayo Yesu mwenyewe aliibeba. Naye anataka kuibeba hiyo pamoja nasi.

Ni mapenzi ya Baba. Jitieni nira yangu. Na si kana kwamba Yesu anaiondoa mabegani mwake na kutukabidhi sisi.

Ni ile nusu nyingine. Naye anasema, inamisheni shingo zenu chini ya nira hii ileile ambayo chini yake mimi ninainamisha shingo yangu, mapenzi ya Baba, kwa sababu alikuwa na kusudi moja tu maishani. Chakula changu, alisema — Chakula changu ndicho hiki, niyatende mapenzi yake aliyenipeleka.

Nina chakula msichokijua ninyi. Aliwaambia wanafunzi wake walipokuja na kusema, hujala kitu cho chote. Na kwa hiyo anasema, njoni mjaribu kuziingiza shingo zenu chini ya nira hii sasa.

Inamisheni shingo zenu chini ya mapenzi ya Baba. Sasa, Yesu aliinamishaje shingo yake chini ya mapenzi ya Baba? Basi, kwa kuishi katika ushirika na Baba na kwa kufanya sawasawa kile Baba alichomwomba afanye. Na mara kwa mara tena na tena, Yesu aliwakumbusha watu wake, wanafunzi wake, siyasemi maneno yangu mwenyewe.

Nayasema maneno ambayo Baba yangu ananiambia. Siifanyi kazi yangu mwenyewe. Ninaifanya kazi ninayomwona Baba yangu akiifanya.

Si maisha ya kawaida tu ninayowapa. Ninawapa uzima tele, uzima ambao Baba ananipa. Kila kitu alichofanya kilikuwa mapenzi ya Baba.

Tazama, nimekuja (katika gombo la chuo nimeandikiwa) niyafanye mapenzi yako, Mungu. Na zile kazi za kawaida tulizokuwa tukizizungumzia, je, ni mapenzi ya Mungu kwenu ninyi wake kumpikia mume wako kifungua kinywa? Basi, bila shaka ningedhani jibu ni ndiyo. Na huenda ikawa ni mapenzi ya Mungu kwenu ninyi waume kumpikia mke wako kifungua kinywa mara moja moja.

Lakini yo yote yale madogo ya kawaida, ya mazoea, yasiyo na mvuto, ya kila siku, ya uhalisia, ambayo Mungu amekupa kufanya, ni katika kuyafanya hayo kwa ajili yake na kwa nira yake, ndani ya nira yake, kwa ajili ya Baba, ndipo tutakapopata raha. Watu hutudai mambo ya kila namna, sivyo? Na kama rafiki yangu mpendwa Betty Thomas wa Alabama anavyoniambia, husema, unajua, Mungu anakupenda na kila mtu ana mpango mzuri ajabu kwa maisha yako. Na wengi wetu hugundua kwamba haiwezekani kabisa kufanya mambo yote ambayo kila mtu angependa tuyafanye.

Kila mtu ana mpango mzuri ajabu kwa maisha ya kila mtu mwingine. Kwa hiyo tunayapangaje? Na mojawapo ya maswali ambayo nadhani naulizwa kuliko mengine yote, mojawapo ya maswali ya juu kabisa, lingekuwa, unapangaje vipaumbele? Nina kipindi cha redio cha kufikiria, nina vitabu ninavyoandika, nina jarida ambalo Lars alilitaja, na mimi hupiga pasi mashati na kusafisha bafu na kwenda dukani kununua mahitaji na kupika, na tunafanya mambo hayo yote. Hatuna msaidizi wa kazi za nyumbani isipokuwa mwanafunzi kijana wa seminari anayeishi nyumbani, naye hufanya kazi ya kufyonza vumbi sakafuni, kupangusa vumbi ghorofa ya chini, na hutufanyia mambo mengine mengi, lakini kwa ujumla mimi hufanya kazi nyingi za nyumbani, na kwa namna fulani inanibidi niyaingize mambo hayo, sivyo? Vipi? Ni fursa iliyoje kupeleka kila kitu kwa Mungu katika maombi.

Nami huyatandaza na kusema, sasa Bwana, unajua kwamba bafu ni chafu, unajua kwamba mashati yanahitaji kupigwa pasi, unajua pia kwamba kuna muda wa mwisho wa jarida, na unajua kwamba nina kipindi cha redio siku tano kwa wiki. Nifanye lipi kwanza? Basi, kanuni katika nyumba yetu nilipokuwa nikikua ilikuwa, hupati kitindamlo kamwe mpaka umekula mchicha wako. Nasi daima tulikula mchicha kwanza.

Kwa hiyo nachukua mchicha, kazi yo yote iliyo ngumu kuliko zote, ambayo siifurahii sana. Hiyo ndiyo ninayoifanya kwanza. Na lazima nikiri kwamba napenda sana kazi za nyumbani.

Na huenda baadhi yenu mkachukizwa na hilo. Nimewakasirisha sana wanawake kadhaa kwa kusema kwamba mimi ni mmoja wa wale wanawake wa ajabu wanaopenda kazi za nyumbani. Lakini je, kuna baadhi yenu hapa mnaopenda kazi za nyumbani? Naweza kuona mikono miwili au mitatu? Tazameni hiyo.

Je, hilo si jambo zuri ajabu? Je, si baraka kufikiri kwamba Mungu hutupa kazi za kawaida za kufanya? Kwangu ni baraka kubwa mno. Tu, lo, wiki mbili zilizopita, nadhani ndivyo ilivyokuwa, zaidi kidogo ya wiki mbili zilizopita, nilianguka na kujiumiza kwa namna ambayo Lars ilimbidi afanye baadhi ya kazi za nyumbani. Na ilinifanya nijisikie vibaya mno kutoweza kuzifanya.

Naye alikiri kwamba ilimpa kiasi fulani cha kuthamini muda unaohitajika kufanya mambo ambayo mimi sikuweza kuyafanya tena. Ilikuwa tu tukio fupi sana, tukio dogo, lakini ukumbusho wa baraka ya kazi. Kwa hiyo nasema, Bwana, nisaidie kuyapanga.

Nisaidie kuchagua nimwambie nani hapana na nimwambie nani ndiyo. Na mabibi na mabwana, kweli nataka kusema kwamba naamini kwa moyo wangu wote kwamba daima inawezekana kufanya mapenzi ya Mungu. Daima inawezekana kufanya mapenzi ya Mungu.

Hakuna mtu anayeweza kukuzuia kufanya mapenzi ya Mungu. Paulo alipotiwa gerezani, hakuzuiwa kufanya mapenzi ya Mungu. Alizuiwa kufanya kile alichodhani Mungu alitaka afanye, yaani kuhubiri hadharani.

Lakini alifanya mapenzi ya Mungu gerezani. Daima inavumilika kufanya mapenzi ya Mungu. Ni mzigo usio mzito kupita kiasi.

Mungu hatatupa kamwe zaidi ya tunavyoweza kustahimili. Na kamwe hauwi mzigo usiovumilika wala mzito kupita kiasi. Naye hutupa nguvu kwa ajili ya kazi, na kazi inayolingana na nguvu zetu.

Yeye huipima kwa kiasi. Na siku ile nilipoanguka, mstari uliokuja katika usomaji wangu siku hiyo katika Zaburi ulikuwa kutoka Zaburi 16, mstari wa 5, Bwana hunigawia fungu langu na kikombe changu. Nami niliuchukua mahususi siku ile, kwa sababu hilo ndilo lililokuwa juu kabisa akilini mwangu, kuwa unamaanisha fungu langu la maumivu.

Nilihitaji kujifunza somo la maumivu siku ile hasa. Yeye ndiye hugawa. Naye hunipa nguvu na neema na furaha kwa kipimo sahihi kabisa, kilichopimwa barabara kulingana na lo lote ambalo siku ile mahususi inalo, au kazi ile mahususi.

Na jambo la mwisho tunalopaswa kufanya ikiwa tunataka kupata raha ni kujifunza. Jitieni nira yangu, nira ya mapenzi ya Baba, mjifunze kwangu; kwa kuwa mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo; nanyi mtapata raha nafsini mwenu.

Na siamini kwamba kuna swali lo lote, fumbo lo lote, hali yo yote isiyowezekana ambamo tunaweza kujikuta, ambalo Mungu hatatupa jibu lake ikiwa tutakuwa wapole na wanyenyekevu wa moyo. Na hapa ndipo inatubidi kweli kuziingiza shingo zetu chini ya nira ile na kujifunza maana ya kuwa mpole na mnyenyekevu wa moyo. Na Janet Erskine Stuart, katika kitabu chake Prayer and Faith, aliandika hivi, kama hatuelewi, kama hatuwezi kufanya uamuzi, kama hatuna ujasiri wa kuanza jambo au kulistahimili, kama tunajiona tumekwama kabisa, na baadhi yenu huenda mko katika hali hiyo hasa leo, dawa itakuwa kujinyenyekeza, kuviweka vichwa vyetu mavumbini mbele za Mungu na kuwa watumishi wa wengine.

Mimi na Lars tumepokea simu kadhaa kutoka kwa mwanamke kijana mwenye wasiwasi mwingi sana huko California, ambaye ni mmoja wa wale watu ambao hakuna jibu linalowatosha. Ana maswali elfu moja ya kinadharia yasiyohusiana kwa lo lote na jambo la kivitendo katika maisha ya kiroho. Na baada ya kuzungumza naye na kujitahidi kwa kadiri yangu yote kuwa mvumilivu na mwenye kuelewa na mwenye huruma kwa mafumbo haya yote, na kujaribu kujibu kila swali aliloniuliza, hatimaye nilikata tamaa nikasema, nataka uache kuuliza maswali, ukate simu hii na ushuke chini ukamfanyie mwenye nyumba wako kitu fulani.

Alikuwa ameniambia kwamba aliishi na mtu mwingine. Janet Erskine Stuart anasema, kuwa watumishi wa wengine, ndipo yote yatakapokuwa wazi kana kwamba kwa nuru iliyoumbwa upya, kana kwamba kwa muujiza. Na wiki hii iliyopita tu nilisikia kisa kingine kati ya vile visa vinavyovunja moyo kupita kiasi, cha kiongozi Mkristo katika Mkristo, katika nafasi inayoonekana na watu wengi, ambaye ameamua kumtaliki mke wake, si kwa sababu za kimaandiko hata kidogo, bali kwa sababu hawaelewani.

Mambo hayaendi. Yeye daima anataka mambo yaende kwa njia yake. Basi, hilo ni jipya gani? Na bila shaka kama ningeweza kusikia upande wake wa kisa, ambao sijausikia, nathubutu kusema angesema, mambo hayaendi, yeye daima anataka mambo yaende kwa njia yake.

Jifunzeni unyenyekevu, upole. Na kati ya upuuzi wote, kilichoonekana kuwa kilele kilichowafikisha hasa mahali pa kutorudi nyuma, kilichowafanya waamue kwenda kumwona wakili wa talaka, ni kwamba mwishoni mwa juma fulani kijana huyu alikuwa amepanga safari ya kuwinda, na mwishoni mwa juma hilohilo rafiki wa karibu sana wa yule mwanamke kijana alikuwa akifunga ndoa. Na kwa hiyo yeye alitaka kwenda harusini, naye hakutaka kwenda peke yake, na mumewe kwa hakika alikuwa anakwenda kuwinda.

Sasa mnaweza kuwazia? Lazima mtu mmoja akubali kulegeza msimamo, lakini hakuna aliyekubali. Hakuna la kufanya ila talaka, hilo ndilo pekee la kufanya. Mjifunze kwangu.

Kwa kuwa mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo; nanyi mtapata raha nafsini mwenu. Hakuna fumbo lisiloweza kujibiwa ikiwa masharti haya matatu yatatimizwa.

Nanyi mnaweza kuyatimiza. Kwa sababu Mungu katika rehema zake, Mungu wetu mwenye neema, yupo kuwapa uwezo, nguvu. Ametupa nia ya kuchagua kuja, kuchagua kuinamisha shingo zetu, na kuchagua kujifunza.

Kukataa kujifunza ni kujiletea mizigo inayozidi kuwa mizito na isiyovumilika. Kukosa raha kulikozidi kwa kina, ambako ye yote kati yetu anaweza kukujua, ni, iwe tunakutambua au hatukutambui, shauku ya kumtaka Mungu. Mimi na Lars tuna rafiki ambaye ni mmoja wa wale wanawake wa kuhurumiwa, anayeamini kweli kwamba maisha yake yamo katika wingi wa vitu alivyo navyo.

Na kadiri vinavyokuwa vya kisasa zaidi na kadiri vinavyofanana zaidi na vya Susie; ana rafiki aitwaye Susie, na Susie anaponunua mazulia mapya basi naye lazima awe na mazulia mapya, na Susie anaponunua koti la manyoya ya thamani basi naye lazima awe na koti la manyoya ya thamani. Na kama Susie atanunua nyumba mpya basi naye lazima anunue nyumba mpya. Na mwanamke huyu wa kuhurumiwa hajui kwamba hakuna nyumba duniani itakayowahi kutosheleza kile kilicho na kasoro ndani yake, ambacho ni njaa ya Mungu.

Yeye huitosheleza nafsi yenye shauku, na nafsi yenye njaa huijaza mema. Sijui kwa nini mlikuja Kilauea, lakini ningetumaini kwamba katika wiki hii, pamoja na labda mapumziko ya kimwili na mabadiliko, ambayo ni mambo mazuri, mtakuwa pia mmejifunza kitu juu ya raha iliyo zaidi ya aina nyingine yo yote ambayo ulimwengu unaijua. Raha ambayo haiwezi kuingiliwa na hali yo yote wala na mwanadamu ye yote duniani.

Raha ambayo Kristo mwenyewe anaweza kuitoa. Kitu pekee kinachoweza kuujaza moyo wangu au moyo wako ni Kristo, naye alituumba ili tuishi pamoja naye. Anataka tuishi katika ushirika naye.

Na hilo ndilo nitakalozungumzia usiku wa leo, kuishi katika ushirika naye. Kumbukeni kwamba mistari hii niliyowapa inaanza na, Njoni kwangu, nami nitawapumzisha. Jitieni, jifunzeni, nanyi mtapata.

Mungu awabariki.