Bwawa la Kukata-Tamaa

Ndipo nikaona katika ndoto yangu kwamba mara tu walipomaliza mazungumzo haya, wakalikaribia bwawa lililokuwa katikati ya uwanda, na kwa kuwa hawakujali, wote wawili wakatumbukia ndani yake. Jina la bwawa hilo lilikuwa Kukata-Tamaa. Hapa wakakaa kwa muda ndani ya matope; na mzigo ambao Mkristo alikuwa nao mgongoni mwake ukamzamisha zaidi katika tope.

Mgeugeu.—Ah! rafiki Mkristo, uko wapi sasa?

Mkristo.—Kwa kweli, sijui.

Ndipo Mgeugeu akamwambia rafiki yake, Je, hii ndiyo ile raha ambayo umekuwa ukiniambia muda huu wote? Kama tumepatwa na bahati mbaya hivi tulipoanza tu safari, tutategemea nini kati ya hapa na mwisho wa njia yetu? Na kwa hayo akatoka katika tope upande wa bwawa uliokuwa karibu na nyumba yake mwenyewe; kisha akaenda zake, na Mkristo hakumwona tena.

Basi Mkristo akaachwa ajitahidi katika Bwawa la Kukata-Tamaa kadiri alivyoweza; lakini nia yake ilikuwa kufikia upande ule wa bwawa uliokuwa karibu na Lango Jembamba, jambo ambalo hatimaye alilifanya, lakini hakuweza kutoka kwa sababu ya mzigo uliokuwa mgongoni mwake; hata nikaona katika ndoto yangu kwamba mtu mmoja alimjia aliyeitwa Msaada.

Unafanya nini hapa? akasema Msaada.

Mkristo.—Niliambiwa niende njia hii na Mwinjilisti, aliyeniambia niende hata lango lile, ili niikimbie ghadhabu itakayokuja, na nilipokuwa njiani kulielekea nikatumbukia hapa.

Msaada.—Lakini kwa nini hukuyatafuta mawe ya kukanyagia?

Mkristo.—Hofu ilinijia kwa nguvu sana hata nikakimbilia njia ya karibu nikatumbukia.

Msaada.—Nipe mkono wako.

Basi akampa mkono wake, naye akamvuta akamtoa, akamsimamisha juu ya nchi imara, akamwambia aende zake.

Ndipo katika ndoto yangu nikamwendea Msaada nikamwambia, Bwana, kwa kuwa mahali hapa pako njiani kutoka Mji wa Uharibifu kwenda Lango Jembamba, imekuwaje hakuna mtu anayetengeneza kipande hiki cha ardhi, ili wale wapitao wasije wakatumbukia katika bwawa?

Msaada.—Bwawa hili ni mahali ambapo hakuna mtu awezaye kupatengeneza. Ni mahali ambapo hukimbilia uchafu na taka zinazoandamana na dhambi, na ndiyo sababu watu huliita Bwawa la Kukata-Tamaa. Mtu wa dhambi anapoamka na kuutambua upotevu wake mwenyewe, mashaka na hofu huinuka rohoni mwake, nazo zote humwagika chini na kuzama mahali hapa: na ndilo hili linalofanya ardhi kuwa mbaya hivi. Ni kweli kuna mawe mema na imara ya kukanyagia katikati ya bwawa, lakini nyakati nyingine ni vigumu kuyaona; au kama yakionekana, vichwa vya watu vimechanganyikiwa hata wakanyaga kando, wakatumbukia katika tope. Lakini ardhi ni njema baada ya kuingia langoni.

Sasa nikaona katika ndoto yangu kwamba kufikia wakati huu Mgeugeu alikuwa amerudi nyumbani kwake tena, na kwamba rafiki zake wakaja kumwona: wengine wakasema jinsi ilivyokuwa hekima kurudi nyumbani, na wengine kwamba alikuwa mpumbavu kuwa amekwenda. Wengine pia walionekana wakimdhihaki, waliosema—Basi, kama ningekuwa nimeanza safari, nisingekuwa duni hivi hata kurudi kwa ajili ya bwawa barabarani. Basi Mgeugeu akaachwa ajiondoe kwa aibu; lakini hatimaye akapata moyo zaidi, ndipo wote wakasikika wakigeuza dhihaka zao, wakamcheka Mkristo maskini. Ndivyo ilivyokuwa kwa Mgeugeu.

Sasa Mkristo alipokuwa akiendelea na njia yake akamwona mtu akija kupitia shambani ili kukutana naye, aliyeitwa Bwana Mwenye-Hekima-ya-Dunia, naye alikaa katika mji uitwao Sera-ya-Mwili, uliokuwa karibu na ule ambao Mkristo alitoka. Alikuwa amesikia habari fulani za Mkristo; kwa maana kukimbia kwake kutoka Mji wa Uharibifu kulikuwa kumefanya kelele nyingi, na sasa kulikuwa mazungumzo mbali na karibu. Basi akasema, Je, ni vipi, Bwana mwema, unakwenda wapi na mzigo kama huo mgongoni mwako?

Mkristo.—Kwa kweli, ni mzigo; na ukiniuliza ninakwenda wapi, ni lazima nikuambie, Bwana, ni lazima niende Lango Jembamba lililo mbele yangu, kwa maana huko nitawekwa katika njia ya kuuondoa mzigo wangu.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Je, huna mke na watoto?

Mkristo.—Ndiyo, lakini kwa sababu ya mzigo huu sionekani kuwajali kama nilivyokuwa; na, kwa kweli, nahisi kana kwamba sina yeyote.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Je, utanisikiliza nikikuambia niliyo nayo moyoni?

Mkristo.—Kama utakayoyasema ni mema, nitasikiliza, kwa maana nahitaji msaada sana.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Basi ningekushauri, kwa haraka yote, uuondoe mzigo wako; kwa maana hutakuwa na raha mpaka hapo.

Mkristo.—Hilo ndilo hasa ninalotaka kufanya. Lakini hakuna mtu katika nchi yetu awezaye kuniondolea.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Ni nani aliyekuambia uende njia hii ili kuuondoa?

Mkristo.—Mtu ambaye nilimhesabu kuwa mtu mkuu na wa kweli; jina lake ni Mwinjilisti.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Sikiliza ninalosema: hakuna njia mbaya zaidi ulimwenguni kuliko ile aliyokutuma, na hilo utaligundua ukimfanya kuwa kiongozi wako. Katika muda huu mfupi umekutana na bahati mbaya, kwa maana naona tope la Bwawa la Kukata-Tamaa liko juu ya koti lako. Nisikilize, kwa maana nimeuona ulimwengu zaidi yako; katika njia unayoiendea, utakutana na maumivu, masikitiko, kiu, upanga pia,—kwa neno moja, mauti! Usiyajali anayokuambia Mwinjilisti.

Mkristo.—Lakini, Bwana, mzigo huu ulio mgongoni mwangu ni mbaya kwangu kuliko vitu vyote unavyovitaja; la, sijali nitakachokutana nacho njiani, ikiwa naweza tu kuuondoa mzigo wangu.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Uliupataje mwanzoni?

Mkristo.—Ni kwa sababu nilisoma kitabu hiki.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Kama watu wengine dhaifu ninaowajua, wanaolenga mambo yaliyo makuu mno kwao, umekata tamaa, nawe unakimbia gizani kwa hatari kubwa, ili kupata usichokijua.

Mkristo.—Najua ningependa kupata nini, ni kupumzika kutoka mzigo wangu.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Lakini kwa nini utafute pumziko hivi, hali ningeweza kukuweka katika njia ya kulipata pasipo hatari yoyote; na dawa iko karibu.

Mkristo.—Tafadhali, Bwana, niambie njia hiyo ni ipi.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Basi, katika mji ule, ambao unaweza kuuona kutoka hapa—ambao jina lake ni Maadili—anakaa mtu aitwaye Sheria, mtu mwenye hekima, na mtu wa cheo fulani, aliye na ustadi wa kuwaondolea watu mizigo kama yako mgongoni mwao; najua amefanya mengi mema kwa njia hiyo; naam, tena ana ustadi wa kuwaponya wale ambao, kwa sababu ya mizigo wanayoibeba, si wazima kabisa akilini. Kwake, kama nilivyosema, unaweza kwenda ukapate msaada. Nyumba yake iko umbali wa maili moja tu kutoka hapa, na akiwa hayupo nyumbani, ana mwana aitwaye Adabu, awezaye kufanya kama vile babaye. Huko, nasema, unaweza kwenda ili kuuondoa mzigo wako. Nisingependa urudi nyumbani kwako pa zamani, lakini unaweza kuwaita mke wako na watoto wako, nawe utaona kwamba chakula huko ni rahisi na kizuri.

Sasa Mkristo akakwama; lakini baada ya muda akasema, Bwana, ni njia gani ya kwenda nyumbani kwa mtu huyu mwema?

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Je, unakiona kile kilima?

Mkristo.—Ndiyo, ninakiona.

Mwenye-Hekima-ya-Dunia.—Ni lazima upite kwa kile kilima, na nyumba ya kwanza utakayoifikia ni yake.

Basi Mkristo akaacha njia yake ili kuitafuta nyumba ya Bwana Sheria akaombe msaada.

Lakini, tazama, alipokwisha kukikaribia kile kilima, kilikuwa na mwinuko mkali na kirefu hata akaogopa kisije kikamwangukia kichwani; basi akasimama kimya, kwa kuwa hakujua la kufanya. Mzigo wake pia ulikuwa mzito zaidi kwake kuliko alipokuwa katika njia iliyo sawa. Ndipo miali ya moto ikatoka katika kilima, iliyomfanya atetemeke kwa hofu asije akateketea. Na sasa ikawa huzuni kubwa kwake kwamba alikuwa amemtega sikio Mwenye-Hekima-ya-Dunia; na ilikuwa vyema kwamba wakati huohuo akamwona Mwinjilisti akija kukutana naye; ijapokuwa alipomwona, alihisi haya nyingi usoni pake kwa aibu. Basi Mwinjilisti akakaribia, na alipomfikia, akasema, kwa uso wa huzuni; Unafanya nini hapa, Mkristo?

Kwa maneno haya Mkristo hakujua la kusema, basi akasimama kimya kabisa. Ndipo Mwinjilisti akaendelea hivi: Je, wewe si yule mtu niliyemsikia akilia katika Mji wa Uharibifu?

Mkristo.—Ndiyo, Bwana mpendwa, mimi ndiye yule mtu.

Mwinjilisti.—Je, sikukuonyesha njia ya kwenda Lango Jembamba?

Mkristo.—Ndiyo, uliionyesha, Bwana.

Mwinjilisti.—Imekuwaje, basi, hata umeiacha njia mapema hivi?

Mkristo.—Nilipokwisha kutoka katika Bwawa la Kukata-Tamaa nilikutana na mtu aliyeniambia kwamba katika mji ulio karibu, ningeweza kumpata mtu awezaye kuniondolea mzigo wangu.

Mwinjilisti.—Alikuwa mtu wa namna gani?

Mkristo.—Alikuwa na sura nzuri, akaniambia mengi, hatimaye akanifanya nikubali; basi nikaja hapa. Lakini nilipokiona kilima hiki, na jinsi kilivyokuwa na mwinuko mkali, nikasimama, kisije kikaniangukia kichwani.

Mwinjilisti.—Yule mtu alikuambia nini?

Mwinjilisti alipokwisha kusikia kutoka kwa Mkristo yote yaliyotokea, akasema: Simama kimya kitambo, ili nikuonyeshe maneno ya Mungu.

Basi Mwinjilisti akaendelea kusoma, 'Basi mwenye haki wangu ataishi kwa imani; lakini mtu akisitasita, roho yangu haitakuwa na furaha naye.' Je, si hivyo ilivyo kwako? akasema: Je, hukuirudisha miguu yako kutoka njia ya amani, kwa hasara yako mwenyewe; wala je, humdharau Mungu aliye juu sana?

Ndipo Mkristo akaanguka miguuni pake kama aliyekufa, akasema: Ole wangu! Ole wangu!

Alipoona hayo, Mwinjilisti akamshika mkono wa kuume, akasema: Imani hutumaini mambo yote.

Ndipo Mkristo akapata amani kiasi, akasimama.

Mwinjilisti.—Nakusihi uyasikilize zaidi mambo nitakayokuambia. Bwana asema, 'Jitahidi kuingia katika lango lililo jembamba, lango ambalo nakutuma kwalo, kwa maana lango ni jembamba liendalo uzimani, nao walionalo ni wachache.' Kwa nini uliyadharau maneno ya Mungu, kwa ajili ya Bwana Mwenye-Hekima-ya-Dunia? Kwa kweli, hilo ndilo jina halisi kwa mtu kama huyo. Bwana amekuambia kwamba yeye atakaye kuiokoa nafsi yake ataiangamiza. Yeye uliyetumwa kwake upate pumziko, aitwaye Sheria, hakuweza kukuweka huru; hakuna mtu bado aliyeondolewa mzigo wake kwa njia yake; angeweza tu kukuonyesha njia ya masikitiko, kwa maana kwa matendo ya sheria hakuna mtu awezaye kuondolewa mzigo wake. Basi Bwana Mwenye-Hekima-ya-Dunia na rafiki yake Bwana Sheria ni viongozi wa uongo; na kwa habari ya mwanawe Adabu, hakuweza kukusaidia.

Sasa Mkristo, kwa hofu kuu, hakuweza kufikiri chochote ila mauti, akapaza kilio cha huzuni kwa masikitiko kwamba alikuwa ameiacha njia iliyo sawa. Ndipo akasema tena na Mwinjilisti kwa maneno haya:—Bwana, wafikiriaje? Je, kuna tumaini? Je, naweza sasa kurudi, na kujitahidi kufikia Lango Jembamba? Nasikitika kwamba nilikitega sikio kwa sauti ya mtu huyu; lakini je, dhambi yangu yaweza kupata neema?

Mwinjilisti.—Dhambi yako ni kubwa, kwa maana umeiacha njia iliyo njema, ukakanyaga katika njia za uongo, lakini yule mtu aliye langoni atakuruhusu upite, kwa maana ana upendo na nia njema kwa watu wote; lakini jihadhari usije ukageuka kwenda mkono wa kuume wala wa kushoto.

Ndipo Mkristo akaanza kurudi, na Mwinjilisti akambusu na kumtabasamia mara moja, akamwombea afanikiwe safarini.

Basi akaendelea kwa haraka, wala hakusema njiani; wala hakuweza kujihisi salama kwa vyovyote mpaka alipokuwa katika ile njia aliyokuwa ameiacha. Baada ya muda, akalifikia lango. Na alipoona kwa maneno aliyoyasoma juu yake, kwamba wale wabishao wangeweza kuingia, akabisha mara mbili au tatu, akasema: Je, naweza kuingia hapa?