Prefácio

PREFÁCIO

ANTES de partir para a Inglaterra, no ano passado, eu vinha sendo profundamente impressionado pelo pensamento de quanto, em toda a nossa religião, pessoal e pública, precisamos de mais de Deus. Eu sentira que precisávamos treinar o nosso povo, na sua adoração, a esperar mais em Deus, e fazer do cultivo de um senso mais profundo da sua presença, de um contato mais direto com ele, de uma dependência total dele, um alvo definido do nosso ministério. Em um café da manhã de 'boas-vindas' no Exeter Hall, dei expressão muito simples a esse pensamento, em conexão com toda a nossa obra religiosa. Já disse em outro lugar que fiquei surpreso com a acolhida que a ideia encontrou. Vi que o Espírito de Deus vinha operando o mesmo desejo em muitos corações.

As experiências do último ano, tanto pessoais quanto públicas, aprofundaram grandemente essa convicção. É como se eu mesmo estivesse apenas começando a ver que a verdade mais profunda a respeito de Deus, e da nossa relação com ele, se concentra nessa espera em Deus, e quão pouco, em nossa vida e obra, temos sido envolvidos pelo espírito dela. As páginas que seguem são o fruto dessa convicção, e do desejo de dirigir a atenção de todo o povo de Deus para o único grande remédio para todas as nossas necessidades. Mais da metade dos textos foi escrita a bordo do navio; receio que tragam as marcas de certa crueza e pressa. Ao revê-los, senti como se desejasse escrevê-los todos de novo. Mas isso agora não posso fazer. E assim os envio com a oração de que aquele que se compraz em usar os fracos conceda com eles a sua bênção.

Não sei se me será possível expressar em poucas palavras quais são as principais coisas que precisamos aprender. Em uma nota sobre Law, ao final do livro, mencionei algumas. Mas o que quero dizer aqui é isto: a grande carência da nossa religião é que não conhecemos a Deus. A resposta a toda queixa de fraqueza e fracasso, a mensagem a toda congregação ou convenção que busca instrução sobre a santidade, deveria ser simplesmente: Qual é o problema: Vocês não têm a Deus? Se vocês creem realmente em Deus, ele porá tudo em ordem. Deus está disposto e é capaz, pelo seu Espírito Santo. Deixem de esperar o menor bem de vocês mesmos, ou o menor auxílio de qualquer coisa que haja no homem, e simplesmente entreguem-se sem reservas a Deus, para que ele opere em vocês: ele fará tudo por vocês.

Como isso parece simples! E, no entanto, este é o evangelho que tão pouco conhecemos. Sinto-me envergonhado ao enviar estas meditações tão imperfeitas; só posso lançá-las sobre o amor dos meus irmãos, e do nosso Deus. Que ele as use para nos atrair a todos para si, para aprendermos, na prática e na experiência, a bendita arte de Esperar somente em Deus. Quisera Deus que alcançássemos alguma concepção correta do que seria a influência de uma vida dedicada, não em pensamento, imaginação ou esforço, mas no poder do Espírito Santo, inteiramente à espera em Deus.

Com a minha saudação em Cristo a todos os santos de Deus que tive o privilégio de conhecer, e não menos àqueles que não conheci, subscrevo-me, seu irmão e servo,

ANDREW MURRAY.

Wellington

3 de março de 1896

[A página 16 está em branco]