
Biografia
Alguns servos da igreja são lembrados por uma única hora — um sermão, um avivamento, um martírio. Jesse Lyman Hurlbut é lembrado por algo mais lento e mais humilde: mais de meio século dedicado a ensinar as pessoas a ensinar a Bíblia e depois, aos sessenta e setenta anos, sentar-se para contar ele mesmo a sua história com palavras que uma criança pudesse acompanhar. Foi pastor metodista, editor, organizador de classes, círculos e ligas. Mas o fio que atravessa cada parte da sua longa vida é a convicção de que as Escrituras pertencem às pessoas comuns, e de que o melhor presente que um professor pode dar é conduzir o aprendiz diretamente ao próprio Livro.
Uma infância em Nova York e um chamado metodista
Hurlbut nasceu na cidade de Nova York em 1843. O registro dos seus primeiros anos é escasso. Nada sabemos com certeza sobre como começou a sua própria fé — nenhum relato de conversão sobrevive nas fontes de que dispomos —, e seria errado inventar um. O que está claro é aonde ela o levou. Estudou na Wesleyan University, em Middletown, Connecticut, o colégio metodista da Nova Inglaterra, e formou-se em 1864, enquanto a Guerra Civil ainda estava sendo travada.
Naquele mesmo ano lecionou línguas no Pennington Seminary, em Nova Jersey, uma escola metodista, e pouco depois ingressou na Conferência de Newark da Igreja Metodista Episcopal. O seu primeiro posto foi Roseville, Nova Jersey, em 1865–66. Seguiu-se a vida itinerante comum de um pregador metodista: alguns anos num púlpito, depois a designação do bispo para o seguinte. Os seus pastorados parecem um mapa do norte de Nova Jersey — Newark, Montclair, Paterson, Plainfield, Hoboken, Morristown, Orange e Bloomfield. Casou-se com Mary Matilda Chase, e juntos criaram uma família nas casas pastorais dessas cidades.
Vale a pena deter-se nesses anos, porque nada neles é famoso. Um jovem ministro pregando aos domingos, visitando os enfermos, sepultando os mortos e — como se esperava de todo pastor metodista do seu tempo — zelando pela escola dominical. Foi ali, no canto menos glamoroso da vida da igreja, que Hurlbut encontrou a obra que se tornaria a sua.
À beira do lago em Chautauqua
Em agosto de 1874 dois metodistas — John Heyl Vincent, um ministro que se dedicara a aperfeiçoar a escola dominical, e Lewis Miller, um industrial de Ohio — reuniram professores da escola dominical em Fair Point, às margens do lago Chautauqua, no oeste do estado de Nova York. Chamaram-lhe Assembleia Nacional da Escola Dominical. A ideia era simples e, para a época, ousada: os professores da Bíblia deviam eles mesmos ser ensinados, com um verdadeiro curso de estudos, verdadeiros exames e um diploma conquistado, e não simplesmente dado.
Hurlbut chegou ao lago em 1875, no segundo verão da assembleia, e na verdade nunca mais saiu. Tornou-se um dos colaboradores mais próximos de Vincent, supervisionando os Cursos Normais — as classes de formação de professores que eram o coração das primeiras assembleias. Não eram fáceis. Segundo o próprio Hurlbut, apenas cerca de um décimo dos que frequentavam as classes era aprovado no exame e recebia o diploma. Ele queria que a Bíblia fosse bem ensinada, e não pensava que isso pudesse ser feito a baixo custo.
Nas décadas seguintes tornou-se um dos professores mais queridos de Chautauqua. Dava uma classe bíblica para adultos todas as tardes de domingo, falava da grande plataforma e fazia palestras no Palestine Park, a maquete da Terra Santa disposta ao longo da margem do lago, onde os alunos podiam percorrer toda a extensão da terra em poucos minutos e ver diante de si os seus montes, o seu lago e o seu rio. O mesmo impulso está por trás do seu Manual of Biblical Geography, de 1882, mais tarde conhecido como o seu atlas bíblico: um professor que quer que a sua classe compreenda a história precisa primeiro ajudá-la a ver a terra onde ela aconteceu.
Quando Vincent lançou o Chautauqua Literary and Scientific Circle em 1878 — um curso de leitura em casa, de quatro anos, que acabou por alcançar um enorme número de homens e mulheres comuns por toda a América, muitos dos quais nunca tinham tido a oportunidade de cursar uma faculdade —, Hurlbut trabalhou ao seu lado na direção do Círculo. Foi um dos presidentes da primeira turma de formandos, a Turma de 1882, os “Pioneiros”.
Ele amava aquele lugar e as suas histórias. Na sua história do movimento, contou como começou em 1877 a famosa Saudação de Chautauqua: um conferencista surdo terminara de falar, e Vincent, percebendo que o homem não podia ouvir os aplausos, pediu ao público que agitasse os seus lenços brancos. O gesto pegou e tornou-se um dos costumes mais queridos de Chautauqua — um pequeno retrato daquilo que Hurlbut prezava em todo o empreendimento: uma comunidade que pensava naquele que, de outro modo, não poderia participar.
Um editor para as escolas dominicais
A partir de 1879 a obra de Hurlbut passou da paróquia para a igreja mais ampla. Foi atraído para a obra da escola dominical e dos folhetos da Igreja Metodista Episcopal e, quando Vincent foi eleito bispo em 1888, Hurlbut assumiu a edição da literatura da denominação para a escola dominical e a obra da sua União da Escola Dominical e Sociedade de Folhetos. Durante anos preparou comentários e notas sobre as Lições Internacionais da Escola Dominical — as passagens bíblicas estudadas semana após semana em milhares de salas de aula.
Em maio de 1889 um grupo de líderes metodistas reuniu-se em Cleveland para formar a Liga Epworth, uma sociedade para os jovens da igreja, e Hurlbut serviu como seu secretário-geral de 1889 a 1892, ao longo dos seus primeiros anos. Jovens, professores da escola dominical, aprendizes adultos à beira do lago: em cada caso o seu instinto era o mesmo — organizar, formar, fornecer bons livros e depois confiar que a Palavra de Deus fizesse a sua obra.
Os seus manuais para a escola dominical são simples e práticos. Em Organizing and Building Up the Sunday School (1910), insistiu que o êxito de uma escola “não depende de uma constituição, escrita ou não escrita, mas de um homem” — o superintendente —, porque um líder capaz saberá despertar ou formar obreiros capazes. É a convicção de um homem que passara a vida formando professores.
O contador de histórias da Bíblia
De tudo isso nasceram os livros pelos quais é lembrado sobretudo. Em 1904, aos sessenta e um anos, publicou Hurlbut’s Story of the Bible, que recontava toda a Escritura, do Gênesis ao Apocalipse, em cento e sessenta e oito histórias, cada uma completa em si mesma e, juntas, formando uma narrativa encadeada. No prefácio, explicou por que o fizera:
Felizes os que na infância aprendem a História da Bíblia, pois jamais a esquecerão.
— Jesse Lyman Hurlbut, prefácio a Hurlbut’s Story of the Bible (1904)
O seu objetivo, escreveu, não era apenas reunir os episódios mais impressionantes, mas contar todas as histórias principais na sua ordem, de modo que o leitor encontrasse não só “histórias da Bíblia”, mas a “história da Bíblia”. Manteve-se deliberadamente próximo da linguagem da própria Escritura, para que o livro conduzisse o jovem leitor à Bíblia, e não para longe dela. Pais sábios, observou, já contavam essas histórias aos seus filhos pequenos, e tanto pais como filhos as achavam o mais fascinante dos livros. O volume teve edição após edição, e os seus distribuidores contaram mais de quatro milhões de exemplares em circulação desde a sua primeira publicação.
Em 1915 fez o mesmo com os Evangelhos em Hurlbut’s Life of Christ for Young and Old. Impôs a si mesmo uma regra rigorosa. Para que o livro não conduzisse os seus leitores “para longe da Bíblia, mas diretamente a ela”, não introduziu cenas imaginárias nem conversas inventadas.
O propósito foi escrever a biografia de Jesus, não um romance fundado sobre a sua vida.
— Jesse Lyman Hurlbut, prefácio a Hurlbut’s Life of Christ (1915)
O capítulo de abertura desse livro mostra o professor no seu melhor. Por que todos deveriam conhecer a vida de Cristo? Hurlbut apresenta as suas razões uma a uma, como poderia apresentá-las a uma classe: porque Jesus é o homem mais famoso que já viveu; porque a sua história está cheia de maravilhas, e é verdadeira; porque ele veio mostrar-nos como Deus é; porque a sua vida é o modelo para a nossa; porque onde quer que ele seja conhecido o mundo se torna melhor; e, acima de tudo, porque por meio dele os nossos pecados podem ser perdoados. Conta de um artista a quem pediram que pintasse um homem morto havia anos, e que pintou o pai estudando o rosto do filho — e assim, diz ele, se conhecemos a Cristo, conhecemos a Deus. E à criança que ouve uma história maravilhosa e ergue os olhos para perguntar: “É tudo verdade?”, ele dá uma resposta direta:
Maravilhosas de fato são as histórias contadas de Jesus; e a maior maravilha é que todas elas são verdadeiras.
— Jesse Lyman Hurlbut, Hurlbut’s Life of Christ (1915)
A oração percorre silenciosamente essas páginas. Ele diz às crianças que Deus é o seu Pai, o Pai de cada pessoa em todo o mundo, a quem qualquer criança pode ir como iria ao próprio pai para obter aquilo de que precisa.
Escreveu também para a memória da igreja. The Story of the Christian Church (1918) traçou a história da igreja desde o Pentecostes até os seus dias numa narrativa clara e compacta, com esquemas nas margens para professores e alunos. Como as suas histórias bíblicas, sobreviveu-lhe; em espanhol, como Historia de la Iglesia Cristiana, continua a ser impresso e estudado.
Os últimos anos
Hurlbut nunca deixou de ser pastor de coração. De 1909 até a sua aposentadoria em 1914 serviu como superintendente do Distrito de Newark da sua conferência, supervisionando as igrejas da região onde havia começado o seu ministério meio século antes. Aposentado, continuou a escrever. Em 1921 publicou The Story of Chautauqua, uma história do movimento contada por quem estivera ali quase desde o primeiro verão, e dedicada aos seus dois fundadores, Lewis Miller e John Heyl Vincent.
Em 1924, quando Chautauqua celebrou o seu quinquagésimo aniversário, Hurlbut — já com mais de oitenta anos e um dos pouquíssimos ainda vivos que haviam conhecido os seus começos — fez um discurso sobre “Memórias dos Primeiros Dias”. Falava de verões que vira com os próprios olhos, quando a ideia de ensinar os professores da Bíblia ainda era nova.
Morreu em Nova Jersey em 1930, aos oitenta e sete anos. No ano seguinte uma igreja foi inaugurada nos terrenos de Chautauqua e recebeu o nome em sua memória: a Hurlbut Memorial Church, onde uma congregação metodista ainda adora à beira do lago onde ele ensinou por mais de cinquenta verões.
Um legado de palavras simples
Hurlbut não foi um teólogo original, nem um grande pregador cujos sermões ainda se leem, nem um missionário que atravessou oceanos. O seu dom era de outra espécie, e a igreja precisa dele na mesma medida. Ele cria que a Bíblia podia ser compreendida por qualquer pessoa que fosse ensinada com paciência e fidelidade, e passou a vida tornando isso verdade — formando professores aos milhares, editando as lições que eles ensinavam e, por fim, contando ele mesmo a antiga história, tão simplesmente que uma criança pudesse acompanhá-la e tão fielmente que a criança quisesse seguir adiante até a Bíblia.
Gerações de crianças conheceram pela primeira vez Abraão e José, Rute e Davi e, acima de tudo, Jesus, nas suas páginas. Sempre que uma delas passou das suas páginas às próprias Escrituras, aconteceu exatamente aquilo que ele esperava. Há epitáfios piores para um professor cristão do que dizer que os seus livros levaram as pessoas para além deles mesmos, até o Livro que ele amava.
Ainda não há livros ou sermões na biblioteca para este escritor.
Perguntas e respostas
Quem foi Jesse Lyman Hurlbut?
Jesse Lyman Hurlbut (1843–1930) foi um pastor americano da Igreja Metodista Episcopal que passou mais de meio século ensinando as pessoas a ensinar a Bíblia. Serviu em pastorados por todo o norte de Nova Jersey, ajudou John Heyl Vincent a construir o movimento Chautauqua, editou a literatura metodista para a escola dominical e, mais tarde na vida, escreveu Hurlbut's Story of the Bible (1904) e Hurlbut's Life of Christ (1915), que recontavam as Escrituras de modo simples tanto para crianças quanto para adultos.
Onde Hurlbut nasceu, e onde estudou?
Nasceu na cidade de Nova York em 1843 e formou-se na Wesleyan University, o colégio metodista de Middletown, Connecticut, em 1864, enquanto a Guerra Civil ainda estava sendo travada. Naquele mesmo ano lecionou línguas no Pennington Seminary, uma escola metodista em Nova Jersey, antes de ingressar na Conferência de Newark da Igreja Metodista Episcopal. Pouco mais se registra de seus primeiros anos, e nenhum relato de sua conversão sobrevive nas fontes disponíveis.
Onde Hurlbut serviu como pastor?
Depois de ingressar na Conferência de Newark, foi designado primeiro para Roseville, Nova Jersey, em 1865–66. Seus pastorados posteriores parecem um mapa do norte de Nova Jersey: Newark, Montclair, Paterson, Plainfield, Hoboken, Morristown, Orange e Bloomfield. Perto do fim de seu ministério ativo, de 1909 até sua aposentadoria em 1914, serviu como superintendente do Distrito de Newark, supervisionando as igrejas da região onde havia começado meio século antes.
Qual foi o papel de Hurlbut no movimento Chautauqua?
Chautauqua começou em agosto de 1874 como uma Assembleia Nacional da Escola Dominical às margens do lago Chautauqua, em Nova York, fundada por John Heyl Vincent e Lewis Miller para formar professores da Bíblia. Hurlbut chegou em 1875, em seu segundo verão, e tornou-se um dos colaboradores mais próximos de Vincent, supervisionando os exigentes Cursos Normais para professores, dando uma classe bíblica para adultos nas tardes de domingo, fazendo palestras no Palestine Park e ajudando a dirigir o Chautauqua Literary and Scientific Circle, fundado em 1878.
O que Hurlbut fez pela escola dominical e pela Liga Epworth?
A partir de 1879 trabalhou na obra da escola dominical e dos folhetos da Igreja Metodista Episcopal e, depois que Vincent se tornou bispo em 1888, assumiu a edição da literatura da denominação para a escola dominical, preparando notas sobre as Lições Internacionais da Escola Dominical. Quando a Liga Epworth, uma sociedade para os jovens da igreja, foi formada em Cleveland em 1889, serviu como seu secretário-geral até 1892.
O que é Hurlbut's Story of the Bible?
Publicado em 1904, reconta toda a Escritura, do Gênesis ao Apocalipse, em cento e sessenta e oito histórias, cada uma completa em si mesma e, juntas, formando uma narrativa encadeada. Hurlbut manteve-se próximo da linguagem da Bíblia para que o livro conduzisse os jovens leitores às Escrituras, e não para longe delas. Em seu prefácio escreveu: "Felizes os que na infância aprendem a História da Bíblia, pois jamais a esquecerão." Contaram-se mais de quatro milhões de exemplares em circulação.
Em que Hurlbut's Life of Christ difere de outras vidas de Jesus para crianças?
Hurlbut impôs a si mesmo uma regra rigorosa: nenhuma cena imaginária e nenhuma conversa inventada, para que o livro conduzisse os leitores diretamente à Bíblia. Em seu prefácio de 1915 escreveu: "O propósito foi escrever a biografia de Jesus, não um romance fundado sobre a sua vida." Seu capítulo de abertura apresenta, como um professor diante da classe, as razões pelas quais todos deveriam conhecer a história de Jesus, terminando com o perdão dos pecados.
O que Hurlbut ensinava às crianças sobre a oração?
Em sua Life of Christ, disse aos jovens leitores que Deus é o Pai de cada pessoa em todo o mundo, a quem qualquer criança pode ir para obter aquilo de que precisa. Escreveu que, se Jesus não tivesse feito por nós nada além de nos ensinar a Oração do Senhor, que começa com "Pai nosso, que estás nos céus", já teria feito o bastante para que o amássemos. Enviou o livro ao mundo com sua própria oração: "Que ele ajude muitos, jovens e velhos, a conhecer Jesus melhor, a amá-lo mais e a segui-lo mais de perto!"
Que outros livros Jesse Lyman Hurlbut escreveu?
Além de suas histórias bíblicas, escreveu um Manual of Biblical Geography (1882), mais tarde conhecido como o seu atlas bíblico; manuais práticos para a escola dominical, como Organizing and Building Up the Sunday School (1910); The Story of the Christian Church (1918), ainda estudado hoje em espanhol como Historia de la Iglesia Cristiana; e The Story of Chautauqua (1921), uma história do movimento dedicada a seus fundadores, Lewis Miller e John Heyl Vincent.
Quando Hurlbut morreu, e como é lembrado?
Morreu em Nova Jersey em 1930, aos oitenta e sete anos. Em 1924, já com mais de oitenta anos, havia feito um discurso sobre "Memórias dos Primeiros Dias" no quinquagésimo aniversário de Chautauqua. No ano seguinte à sua morte, a Hurlbut Memorial Church foi inaugurada nos terrenos de Chautauqua em sua memória. É lembrado como um mestre de mestres, cujas recontagens simples e fiéis conduziram gerações de crianças à própria Bíblia.