Ekitabo

Ennyimba Entukuvu ez'Abaana

Ezaawandiikibwa mu lulimi olwangu, okukozesebwa abaana

Isaac Watts · 1674–1748

3 essuula · eddakiika 20 ez’okusoma · Kizibu · Era mu nnimi 4

Noonya

Ku kitabo kino

Isaac Watts, ayitibwa 'kitaawe w'ennyimba z'Ekikristaayo ez'Olungereza', yawandiika ennyimba zino entono mu 1715 abaana abato ennyo basobole okuyimba amazima amakulu ag'okukkiriza mu bigambo ebyangu ennyo. Okutendereza n'obutonde, okwagala kwa Katonda, obumpi bw'obulamu, ekisa n'obwesimbu, awamu n'ekibi ky'obugayaavu — byonna byateekebwa mu nnyimba ennyangu omwana z'ayinza okuyiga n'azikwata ku mutima. Okumala emyaka egisukka mu kikumi, ze zaali ennyimba ezaayigibwa okusinga mu lulimi Olungereza; "How doth the little busy bee" ne "'Tis the voice of the sluggard" byatandikira wano.

Emiramwa: Eri Abasomi Abato

1 Nga Kabaka waffe ow'omu ggulu wa kitiibwa, Afuga waggulu w'eggulu! Omwana anaayinza atya okuyimba obukulu bwe obw'entiisa? 2 Amaanyi ge nga manene, tewali ayinza kubyogera, wadde okulowooza ekisa kye nga kinene; si bantu wansi, wadde abatukuvu ababeera waggulu mu maaso ge.
Okuva mu Ennyimba Entukuvu, Ekitundu Ekisooka

Ebirimu · 3 essuula · eddakiika 20 ez’okusoma

Enkyusa

Ebibuuzo n'Eby'okuddamu

Ennyimba Entukuvu ez'Abaana kye ki?

Kye kitabo ky'ennyimba entono Isaac Watts ze yawandiika mu 1715 abaana abato ennyo basobole okuyimba amazima amakulu ag'okukkiriza mu bigambo ebyangu ennyo. Nga zoogera ku kutendereza n'obutonde, okwagala kwa Katonda, obumpi bw'obulamu, n'empisa ennungi ng'ekisa, obwesimbu, n'obunyiikivu, zateekebwa mu nnyimba ennyangu omwana z'ayinza okuyiga n'azikwata ku mutima.

Isaac Watts yali ani?

Isaac Watts (1674–1748) yali muweereza wa Katonda Omungereza era omuwandiisi w'ennyimba, atera okuyitibwa 'kitaawe w'ennyimba z'Ekikristaayo ez'Olungereza,' eyawandiika ennyimba nnyingi ku ezo ezisinga okwagalibwa mu lulimi olwo, nga 'When I Survey the Wondrous Cross' ne 'Joy to the World.' Ennyimba Entukuvu ez'Abaana kwali kufuba kwe okuleeta ekirabo ekyo kyennyini eky'ennyimba eziyimbika wansi ku ddaala ly'omwana asinga obuto.

Lwaki Watts yawandiika ennyimba ez'abaana bokka?

Kubanga yayagala abaana abato ennyo basobole okuyiga n'okuyimba amazima amakulu ag'okukkiriza, era yakkiriza nti ennyimba ennyangu eziri mu bigambo by'omwana yennyini zandisimbye amazima ago wala mu kujjukira. Ng'awandiika mu bigambo ebyangu ennyo, yagenderera okuwa abaana ekintu ekyangu okuyiga era eky'omugaso okutwala obulamu bwabwe bwonna.

Ennyimba ziyigiriza ki?

Amazima amakulu n'obuvunaanyizibwa obw'obulamu bw'Ekikristaayo, nga byogerwa mu ngeri ennyangu: okutendereza Katonda, omulimu gwe mu butonde, okwagala kwe, obumpi bw'obulamu n'obukakafu bw'okufa, n'empisa ennungi eza buli lunaku ng'ekisa, obwesimbu, n'obunyiikivu okulwanyisa ekibi ky'obugayaavu. Buli kimu kiteekeddwa mu nnyimba ezijjukirwa omwana asobole okuyiga enjigiriza n'empisa awamu okuyita mu kuyimba.

Lwaki ennyimba zino zaali nkulu nnyo mu byafaayo?

Okumala emyaka egisukka mu kikumi zaali mu bitontome ebisinga okuyigibwa mu lulimi Olungereza, nga ziyigirizibwa abaana ab'emirembe mingi. Ennyiriri ezimanyiddwa nga "How doth the little busy bee" ne "'Tis the voice of the sluggard" zaatandikira wano — nga zimanyiddwa nnyo ne kiba nti oluvannyuma Lewis Carroll yazikoppa mu ngeri ey'okusaaga mu Alice in Wonderland, akabonero akalaga nti zaali ziyingidde nnyo mu mpisa z'abantu.

Ennyimba zikyali za mugaso okukozesa leero?

Yee — ekigendererwa kyazo tekiggwaako: okuteeka amazima ag'okukkiriza n'engeri y'empisa ennungi mu kujjukira kw'omwana okuyita mu nnyimba ennyangu eziyimbika. Wadde ng'olulimi lwazo olumu lwa dda, ennyimba zikyali ngeri ennungi era ekola obulungi ey'okuyigiriza abaana okutendereza, okwebaza, obwesimbu, n'obunyiikivu, era ddirisa eritulaga engeri emirembe egy'edda gye gyayigirizibwamu.

Ennyimba zino za ani?

Za baana, n'abazadde n'abasomesa abasoma n'okuyimba nabo. Watts yaziwandiikira abaana abasinga obuto, n'olwekyo zisaana okusinza kw'amaka, okuyiga okusookerwako, n'ekiseera eky'okwebaka, nga ziwa abakulu ennyimba ennyangu ez'okuyigiriza, n'abaana amazima ge basobola okutwala ne bwe bamala okukula.

Omusomi atandikire wa?

Ku luyimba lwonna olukusikiriza — mpimpi era buli lumu lweyimiridde lwokka, zigendereddwamu okuyigibwa lumu lumu. Amaka gayinza okutandika n'oluyimba olw'okutendereza oba ennyiriri ezimanyiddwa ennyo ku njuki ennyiikivu n'omugayaavu, ne baleka abaana okuzikwata ku mutima mpola mpola, oluyimba olutono lumu ku mulundi.

Ku biwandiiko bino

Gye byava
Mu ttaka ly'olukale — Ennyimba Entukuvu za Isaac Watts (1715); ebigambo biva mu Project Gutenberg (ekitabo 13439). Ennyimba Entukuvu 28 zategekeddwa mu ssuula bbiri ez'okusoma, era ne zeeyongerwako Ennyimba ez'Empisa bbiri eza Watts ez'ennono; ebigambo tebyakyusibwa. gutenberg.org
Okuvvuunula
Byavvuunulwa okuva mu kitabo eky’Olungereza
Ekibikka
Aelbert Cuyp, “A View of Vianen with a Herdsman and Cattle by a River” (c. 1643–c. 1645). The Art Institute of Chicago, CC0.
Byasembayo okulongoosebwa
7 Okitobba 2026
Eddembe
Ebiwandiiko bino bya bonna (tebikyalina nnannyini ddembe). Ebiragiro by'Okukozesa
Laga ensibuko y’ekitabo kino

Koppa ensibuko mu ngeri gy’oyagala.

MLA
Watts, Isaac. Ennyimba Entukuvu ez'Abaana. Ochorus, https://ochorus.com/lg/books/divine-songs-for-children/.
Chicago
Watts, Isaac. Ennyimba Entukuvu ez'Abaana. Ochorus. https://ochorus.com/lg/books/divine-songs-for-children/.
Chicago footnote
Isaac Watts, Ennyimba Entukuvu ez'Abaana (Ochorus), https://ochorus.com/lg/books/divine-songs-for-children/.
BibTeX
@book{wattsennyimba, author = {Watts, Isaac}, title = {{Ennyimba Entukuvu ez'Abaana}}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/lg/books/divine-songs-for-children/} }