प्यूरिटन और सुधारक

John Owen

जॉन ओवेन (1616–1683) अंग्रेज़ी प्यूरिटनवाद के अग्रणी धर्मवैज्ञानिक थे — क्रॉमवेल के चैपलिन, क्राइस्ट चर्च के डीन और ऑक्सफ़र्ड के उप-कुलपति, और 1662 के बाद एक असहमत पादरी, जिन्हें…

जन्म
1616
निधन
1683
परंपरा
प्यूरिटन
स्थान
इंग्लैंड
Ochorus पर
1 पुस्तक

पढ़ना कहाँ से शुरू करें

यहाँ से शुरू करें

विश्वासियों में पाप को मार डालना

पढ़ना शुरू करें

इनकी पुस्तकें John Owen (1)

जीवनी

  1. 1616
  2. 1642
  3. 1651
  4. 1656
  5. 1662
  6. 1683

जॉन ओवेन अंग्रेज़ी प्यूरिटनवाद द्वारा उत्पन्न सबसे प्रखर धर्मवैज्ञानिक मस्तिष्क थे, और अंग्रेज़ी भाषा में लिखने वाले आत्मा के सबसे गहराई से परखने वाले चिकित्सकों में से एक। वे राष्ट्रीय सत्ता के ठीक केंद्र में बैठे — ओलिवर क्रॉमवेल के चैपलिन, क्राइस्ट चर्च के डीन, ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय के उप-कुलपति — और फिर उन्होंने यह सब अपने हाथ से छिनते देखा; अपने अंतिम 20 वर्ष उन्होंने एक खदेड़े हुए नॉनकन्फ़ॉर्मिस्ट के रूप में बिताए, उन्हीं विश्वविद्यालयों से वर्जित जिनका कभी उन्होंने संचालन किया था। ऊँचाई और हानि, दोनों से एक ही चिंता उपजी: इस बात की लगभग असहनीय रूप से सटीक समझ कि पाप किसी व्यक्ति पर कैसे काम करता है, और अनुग्रह उससे भी गहराई में कैसे काम करता है। यही कारण है कि पाप को मार डालने पर उनकी छोटी-सी पुस्तक उस विषय पर उनकी सदी में लिखी लगभग हर दूसरी रचना से अधिक समय तक जीवित रही है।

पाप को मारते रहो, नहीं तो वह तुम्हें मारता रहेगा।

— जॉन ओवेन, पाप को मार डालना

एक प्यूरिटन बचपन

उनका जन्म 1616 में ऑक्सफ़र्डशायर के एक गाँव स्टैडहैम्प्टन में हुआ। वे हेनरी ओवेन के दूसरे पुत्र थे, जो एक प्यूरिटन पादरी थे और स्थापित चर्च के साथ केवल उतना ही तालमेल रखते थे जितना उनका विवेक अनुमति देता था। जॉन के जन्म का ठीक दिन कभी दर्ज नहीं किया गया — एक छोटा-सा स्मरण कि महानता अपनी घोषणा देर से करती है। लगभग 12 वर्ष की आयु में वे ऑक्सफ़र्ड के क्वींस कॉलेज गए, 16 वर्ष की आयु में स्नातक हुए, और उस प्रचंड अनुशासन के साथ पढ़ाई की जो जीवन भर उनकी पहचान बना रहा; कहा जाता है कि वे स्वयं को रात में केवल 4 घंटे सोने देते थे — एक ऐसी दिनचर्या जिस पर उन्होंने बाद में पछतावा किया, मानो वह उनके अपने स्वास्थ्य की चोरी रही हो। 1635 में उन्होंने स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की और आगे का अध्ययन आरंभ किया, परंतु 1637 तक उनका विवेक उन्हें आर्चबिशप लॉड के नए चर्च-नियमों के अधीन होने की अनुमति नहीं दे सका, और झुकने के बजाय उन्होंने विश्वविद्यालय छोड़ दिया। इसकी कीमत उन्हें अपने भविष्य की संभावनाओं से चुकानी पड़ी। इसके स्थान पर वे एक निजी चैपलिन और शिक्षक बन गए, और प्रतीक्षा करते रहे।

वह आश्वासन जो उन्हें नहीं मिल रहा था

अपनी सारी विद्वत्ता के बावजूद, ओवेन ने अपनी जवानी एक लंबे और कुचल देने वाले आत्मिक अंधकार में बिताई। वे सुसमाचार पर विश्वास करते थे; परंतु यह अनुभव नहीं कर पाते थे कि वह उनका अपना है। महीनों तक वे मुश्किल से प्रार्थना कर पाते थे, और संदेह करते थे कि उनका मन-परिवर्तन हुआ भी है या नहीं। मोड़ आया — जैसा अक्सर होता है — एक अप्रत्याशित दिशा से। लगभग 1642 में वे लंदन के प्रसिद्ध प्रचारक एडमंड कैलमी को एल्डरमैनबरी के सेंट मेरी चर्च में सुनने गए। कैलमी नहीं आए। उनके स्थान पर एक अनजान देहाती पादरी — एक ऐसा व्यक्ति जिसकी पहचान ओवेन बाद में कभी नहीं कर पाए — खड़ा हुआ और उसने मसीह द्वारा अपने डरे हुए चेलों से पूछे गए एक ही प्रश्न पर प्रचार किया: “हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो?” उस सीधे-सादे उपदेश के द्वारा, एक ऐसे प्रचारक से जिसका नाम इतिहास में खो गया है, वह आश्वासन अंततः आ गया जिसके लिए ओवेन ने परमेश्वर से विनती की थी। बंधन टूट गया। वे एक प्रसिद्ध आवाज़ की खोज में गए थे, और परमेश्वर ने एक गुमनाम व्यक्ति के द्वारा उनसे भेंट की।

क्रॉमवेल के चैपलिन

अब उनकी लेखनी ने उन्हें प्रसिद्ध कर दिया। आर्मीनियनवाद का प्रदर्शन (1642) के कारण उन्हें एसेक्स में फ़ोर्डहम की पल्ली मिली, और फिर कॉगशॉल की विकारी, जहाँ नए नियम के अध्ययन ने उन्हें कलीसिया की मंडलीवादी (कॉन्ग्रिगेशनल) समझ की ओर प्रेरित किया। उन्होंने लॉन्ग पार्लियामेंट के सामने प्रचार किया, और 1649 में — चार्ल्स प्रथम को मृत्युदंड दिए जाने के अगले दिन — उन्होंने फिर से उसके सामने प्रचार किया, और वहीं उनकी भेंट उस व्यक्ति से हुई जो उन्हें राष्ट्र के केंद्र तक ले जाने वाला था। ओलिवर क्रॉमवेल ने ओवेन को सेना के चैपलिन के रूप में अपने साथ लिया और उन्हें पहले आयरलैंड और फिर स्कॉटलैंड ले गए। 1651 में क्रॉमवेल ने उन्हें ऑक्सफ़र्ड के क्राइस्ट चर्च का डीन बनाया, और अगले वर्ष पूरे विश्वविद्यालय का उप-कुलपति — यह पद उन्होंने 1657 तक सँभाला, और 1653 में उन्हें डॉक्टर ऑफ़ डिविनिटी की उपाधि मिली। कुछ समय के लिए वह लड़का, जो सिद्धांत के कारण ऑक्सफ़र्ड छोड़कर चला गया था, अब उसी का संचालन कर रहा था — सुधार करते हुए, हर दल के विद्वानों की रक्षा करते हुए, और साथ ही प्रचार करते हुए।

पाप की चीर-फाड़ करने वाले

इन वर्षों ने, और इनसे ठीक पहले के पल्ली के वर्षों ने, वे पुस्तकें दीं जिनके लिए उन्हें आज भी पढ़ा जाता है। 1647 में, जब वे अभी कॉगशॉल में ही थे, मसीह की मृत्यु में मृत्यु की मृत्यु आई, जो क्रूस में प्रकट परमेश्वर के विशिष्ट, उद्देश्यपूर्ण प्रेम का उनका विशाल बचाव है। परंतु छोटी, तीखी रचनाएँ ही कलीसिया के विवेक में बस गईं। विश्वासियों में पाप को मार डालना (1656), जो रोमियों के एक ही पद की व्याख्या है, भीतर बसे पाप के विरुद्ध प्रतिदिन के, सोच-समझकर लड़े जाने वाले युद्ध पर आज भी मसीही जगत की क्लासिक पुस्तिका है — और इसका सबसे अधिक उद्धृत वाक्य 9 शब्दों में समाई एक संपूर्ण आत्मिकता है:

तुम पाप को मार डालो; इसे अपना प्रतिदिन का काम बना लो; जब तक जीवित हो, इसमें लगे रहो; इस काम से एक दिन भी न रुको; पाप को मारते रहो, नहीं तो वह तुम्हें मारता रहेगा।

— जॉन ओवेन, पाप को मार डालना (1656)

यदि पाप को मार डालना ओवेन की कठोरता दिखाती है, तो उसकी साथी पुस्तक उनकी मधुरता दिखाती है। परमेश्वर के साथ संगति (1657) यह प्रतिपादित करती है कि विश्वासी त्रिएकता के प्रत्येक व्यक्ति के साथ एक वास्तविक, अलग-अलग, अनुभव की जाने वाली संगति का आनंद लेता है — पिता के साथ उसके प्रेम में, पुत्र के साथ उसके अनुग्रह में, आत्मा के साथ उसकी सांत्वना में। ओवेन जो कुछ भी थे, उस सब का उष्ण केंद्र यही है। “जितना हम परमेश्वर के प्रेम को देखते हैं,” उन्होंने लिखा, “उतना ही हम उसमें आनंदित होंगे, और उससे अधिक नहीं।” जिस व्यक्ति को संसार पाप के विरुद्ध एक हथौड़े के रूप में याद करता है, वह अपने अध्ययन-कक्ष में मुख्य रूप से परमेश्वर का आनंद लेने में लगा रहता था।

निष्कासित

फिर ज्वार उतर गया। 1660 में राजतंत्र की पुनर्स्थापना के समय ओवेन ने डीन का पद खो दिया, और 1662 के एकरूपता अधिनियम ने उन्हें और लगभग 2000 अन्य पादरियों को चर्च ऑफ़ इंग्लैंड से पूरी तरह बाहर कर दिया। इसके बाद जीवन भर वे एक नॉनकन्फ़ॉर्मिस्ट रहे — जोखिम उठाकर इकट्ठी होने वाली मंडलियों में प्रचार करते हुए, धार्मिक सहिष्णुता के लिए अथक लिखते हुए, उन पुलपिटों और उस विश्वविद्यालय से वंचित जिनका उन्होंने नेतृत्व किया था। वे स्वतंत्र कलीसियाओं के आंदोलन (इंडिपेंडेंसी) के मान्य अगुवे और रक्षक बन गए, और यद्यपि उन्हें प्रस्ताव मिले — बोस्टन की एक कलीसिया की अगुवाई का निमंत्रण भी — वे स्वदेश में ही सताए हुए झुंड की चरवाही करने के लिए रुके रहे।

इन वर्षों की एक मित्रता किंवदंती बन गई है। ओवेन बेडफ़र्ड के क़ैदी ठठेरे जॉन बनियन के प्रचार को बहुत मूल्यवान मानते थे, और विश्वसनीय रूप से कहा जाता है कि उन्होंने राजदरबार में अपनी प्रतिष्ठा का उपयोग बनियन की रिहाई में सहायता के लिए किया। जब चार्ल्स द्वितीय ने आश्चर्य प्रकट किया कि इतना विद्वान डॉक्टर बर्तनों की मरम्मत करने वाले एक अनपढ़ व्यक्ति को सुनने के लिए पूरा लंदन पार करके जाता है, तो बताया जाता है कि ओवेन ने उत्तर दिया कि वे उस ठठेरे की पुलपिट वाली सामर्थ्य के बदले अपनी सारी विद्वत्ता ख़ुशी से दे देंगे। ये ठीक-ठीक शब्द हम तक केवल बाद की परंपरा के द्वारा पहुँचे हैं — परंतु उनमें जो नम्रता है, वह पूरी तरह उन्हीं की है।

दुःखों का घर

ओवेन के सार्वजनिक जीवन की निजी कीमत चौंका देने वाली थी। लगभग 1644 में उन्होंने मैरी रूक से विवाह किया, और उनसे — जैसा उनके जीवनी-लेखक बताते हैं — उनकी लगभग 11 संतानें हुईं। एक को छोड़ सब छोटी आयु में ही मर गईं; जो एकमात्र पुत्री वयस्क हुई, वह एक दुःखी विवाह के बाद घर लौट आई और शीघ्र ही क्षयरोग से चल बसी। स्वयं मैरी की मृत्यु 1675 में हुई। जिस व्यक्ति ने इस विषय पर सबसे बारीकी से लिखा था कि शोक में विश्वासी कैसे सँभाले रहते हैं, उसने लगभग अपने पूरे परिवार को दफ़नाया था। उन्होंने एक विधवा, डोरोथी डॉयली, से पुनर्विवाह किया, जिन्होंने उनके अंतिम वर्षों में उन्हें कुछ सांत्वना और चैन दिया, परंतु दुःख कभी दूर नहीं रहे, और वे दुःख-भोग और आश्वासन पर उनके लेखन को उस वस्तु का वज़न देते हैं जिसकी कीमत स्वयं चुकाई गई हो।

बहुत समय से प्रतीक्षित दिन

ओवेन की मृत्यु 24 अगस्त 1683 को लंदन के निकट ईलिंग में हुई। दो दिन पहले, अपने पुराने मित्र चार्ल्स फ़्लीटवुड को विदाई-पत्र लिखवाते हुए, उन्होंने ऐसे शब्द लिखवाए जो उनके पूरे जीवन को एक वाक्य में समेट लेते हैं:

मैं उसके पास जा रहा हूँ जिससे मेरे प्राण ने प्रेम किया है, या यूँ कहूँ, जिसने सदा के प्रेम से मुझसे प्रेम किया है, और यही मेरी सारी सांत्वना का संपूर्ण आधार है।

— जॉन ओवेन, चार्ल्स फ़्लीटवुड को पत्र, 22 अगस्त 1683

“मैं कलीसिया के जहाज़ को तूफ़ान में छोड़कर जा रहा हूँ,” उन्होंने आगे कहा; “परंतु जब तक महान कर्णधार उसमें है, एक दीन, छोटे खेवनहार का खो जाना कोई बड़ी बात नहीं होगी।” उनकी अंतिम सुबह, पादरी विलियम पेन उन्हें यह बताने आए कि उनकी अंतिम पुस्तक, मसीह की महिमा पर मनन, छपने के लिए भेज दी गई है। ओवेन ने उत्तर दिया, “मुझे यह सुनकर ख़ुशी है कि वह रचना छपने चली गई है; परंतु, हे भाई पेन, बहुत समय से प्रतीक्षित दिन आख़िरकार आ गया है, जिसमें मैं उस महिमा को ऐसे ढंग से देखूँगा जैसे मैंने अब तक कभी नहीं देखा, और न इस संसार में देखने के योग्य था।” उसी संध्या — उस निष्कासन की वर्षगाँठ के सप्ताह में, जिसने उनसे सब कुछ छीन लिया था — उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें बनहिल फ़ील्ड्स में उन असहमत विश्वासियों के बीच दफ़नाया गया जिनसे वे प्रेम करते थे।

वे लेखन का एक पहाड़ छोड़ गए, जो उस साम्राज्य से भी अधिक टिका है जिसकी उन्होंने सेवा की थी: चार खंडों में इब्रानियों की टीका, पवित्र आत्मा पर और धर्मी ठहराए जाने पर महान रचनाएँ, और सबसे बढ़कर पाप को मार डालने और परमेश्वर का आनंद लेने पर वे दो छोटी पुस्तकें, जो आज भी हर उस पाठक में अपना काम करती हैं जो ईमानदारी से उनके अधीन बैठने को तैयार हो। ओवेन ने सत्य को कभी आसान नहीं बनाया। वे मानते थे कि मनुष्य का हृदय इतना कपटी है और मसीह की महिमा इतनी महान कि कोई छोटा रास्ता संभव नहीं। परंतु जो उनके कठिन, सटीक वाक्यों के पीछे चलने को तैयार थे, उन्हें उन्होंने वही वस्तु दी जो स्वयं उन्हें एक अनजान प्रचारक की आवाज़ के द्वारा मिली थी — परमेश्वर द्वारा सदा के प्रेम से प्रेम किए जाने का स्थिर, अटूट आश्वासन।

इनके बारे में लेख John Owen (4)

प्रश्न और उत्तर

जॉन ओवेन कौन थे?

जॉन ओवेन (1616–1683) अंग्रेज़ी प्यूरिटनवाद के अग्रणी धर्मवैज्ञानिक थे — ओलिवर क्रॉमवेल के चैपलिन, क्राइस्ट चर्च के डीन और ऑक्सफ़र्ड के उप-कुलपति, और 1662 के बाद एक असहमत पादरी, जिन्हें उन्हीं विश्वविद्यालयों से वर्जित कर दिया गया जिनका उन्होंने नेतृत्व किया था। वे अपने गद्य की सघनता के लिए, और इस बात की असाधारण रूप से सटीक समझ के लिए प्रसिद्ध हैं कि पाप वास्तव में किसी व्यक्ति पर कैसे काम करता है — यही कारण है कि पाप को मार डालने पर उनकी छोटी-सी पुस्तक उस विषय पर उनकी सदी में लिखी लगभग हर दूसरी रचना से अधिक समय तक जीवित रही है।

उनका बचपन और युवावस्था कैसी थी?

उनका जन्म 1616 में ऑक्सफ़र्डशायर के स्टैडहैम्प्टन में एक प्यूरिटन पादरी के घर हुआ। लगभग 12 वर्ष की आयु में वे ऑक्सफ़र्ड के क्वींस कॉलेज गए और 16 वर्ष की आयु में स्नातक हुए; वे ऐसे प्रचंड अनुशासन से पढ़ते थे कि रात में केवल 4 घंटे सोते थे — एक ऐसी दिनचर्या जिस पर उन्होंने बाद में पछतावा किया, मानो वह उनके अपने स्वास्थ्य की चोरी रही हो। 1637 तक उनका विवेक उन्हें आर्चबिशप लॉड के नए चर्च-नियमों के अधीन होने की अनुमति नहीं दे सका, और झुकने के बजाय उन्होंने अपनी भावी संभावनाओं की कीमत पर विश्वविद्यालय छोड़ दिया।

उन्हें उद्धार का आश्वासन कैसे मिला?

अपनी सारी विद्वत्ता के बावजूद, ओवेन ने अपनी जवानी एक लंबे और कुचल देने वाले अंधकार में बिताई: वे सुसमाचार पर विश्वास करते थे, परंतु यह अनुभव नहीं कर पाते थे कि वह उनका अपना है, और संदेह करते थे कि उनका मन-परिवर्तन हुआ भी है या नहीं। लगभग 1642 में वे प्रसिद्ध प्रचारक एडमंड कैलमी को सुनने गए, पर कैलमी नहीं आए; उनके स्थान पर एक अनजान देहाती पादरी ने “हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो?” पर प्रचार किया — और उस सीधे-सादे उपदेश के द्वारा, एक ऐसे प्रचारक से जिसकी पहचान ओवेन बाद में कभी नहीं कर पाए, वह आश्वासन अंततः आ गया जिसके लिए उन्होंने विनती की थी।

क्रॉमवेल के अधीन उनका उत्थान कैसे हुआ?

उनकी लेखनी ने उन्हें प्रसिद्ध किया; उन्होंने लॉन्ग पार्लियामेंट के सामने प्रचार किया, और चार्ल्स प्रथम को मृत्युदंड दिए जाने के अगले दिन फिर से उसके सामने प्रचार किया, जहाँ उनकी भेंट क्रॉमवेल से हुई। क्रॉमवेल उन्हें सेना के चैपलिन के रूप में आयरलैंड और स्कॉटलैंड ले गए, 1651 में उन्हें ऑक्सफ़र्ड के क्राइस्ट चर्च का डीन बनाया और अगले वर्ष पूरे विश्वविद्यालय का उप-कुलपति — इस प्रकार वह लड़का, जो सिद्धांत के कारण ऑक्सफ़र्ड छोड़कर चला गया था, अब उसी का संचालन कर रहा था, सुधार करते हुए और हर दल के विद्वानों की रक्षा करते हुए।

पाप को मार डालना क्या है?

1656 में रोमियों के एक ही पद की व्याख्या के रूप में प्रकाशित, यह भीतर बसे पाप के विरुद्ध प्रतिदिन के, सोच-समझकर लड़े जाने वाले युद्ध पर आज भी मसीही जगत की क्लासिक पुस्तिका है, और इसका सबसे अधिक उद्धृत वाक्य एक ही साँस में समाई संपूर्ण आत्मिकता है: “तुम पाप को मार डालो; इसे अपना प्रतिदिन का काम बना लो; जब तक जीवित हो, इसमें लगे रहो; इस काम से एक दिन भी न रुको; पाप को मारते रहो, नहीं तो वह तुम्हें मारता रहेगा।”

परमेश्वर के साथ संगति क्या है?

यदि पाप को मार डालना ओवेन की कठोरता दिखाती है, तो 1657 की उसकी साथी पुस्तक उनकी मधुरता दिखाती है। यह प्रतिपादित करती है कि विश्वासी त्रिएकता के प्रत्येक व्यक्ति के साथ एक वास्तविक, अलग-अलग, अनुभव की जाने वाली संगति का आनंद लेता है — पिता के साथ उसके प्रेम में, पुत्र के साथ उसके अनुग्रह में, आत्मा के साथ उसकी सांत्वना में। “जितना हम परमेश्वर के प्रेम को देखते हैं,” उन्होंने लिखा, “उतना ही हम उसमें आनंदित होंगे, और उससे अधिक नहीं।” जिस व्यक्ति को पाप के विरुद्ध एक हथौड़े के रूप में याद किया जाता है, वह अपने अध्ययन-कक्ष में मुख्य रूप से परमेश्वर का आनंद लेने में लगा रहता था।

जब उन्हें निष्कासित किया गया, तब क्या हुआ?

1660 में राजतंत्र की पुनर्स्थापना के समय ओवेन ने डीन का पद खो दिया, और 1662 के एकरूपता अधिनियम ने उन्हें और लगभग 2000 अन्य पादरियों को चर्च ऑफ़ इंग्लैंड से पूरी तरह बाहर कर दिया। इसके बाद जीवन भर वे एक नॉनकन्फ़ॉर्मिस्ट रहे — जोखिम उठाकर इकट्ठी होने वाली मंडलियों में प्रचार करते हुए और धार्मिक सहिष्णुता के लिए अथक लिखते हुए, उन पुलपिटों और उस विश्वविद्यालय से वंचित जिनका उन्होंने नेतृत्व किया था। वे स्वतंत्र कलीसियाओं के आंदोलन (इंडिपेंडेंसी) के मान्य अगुवे और रक्षक बन गए, और यद्यपि उन्हें प्रस्ताव मिले — बोस्टन से एक प्रस्ताव भी — वे स्वदेश में ही सताए हुए झुंड की चरवाही करने के लिए रुके रहे।

बनियन के साथ उनकी मित्रता कैसी थी?

ओवेन बेडफ़र्ड के क़ैदी ठठेरे जॉन बनियन के प्रचार को बहुत मूल्यवान मानते थे, और विश्वसनीय रूप से कहा जाता है कि उन्होंने राजदरबार में अपनी प्रतिष्ठा का उपयोग बनियन की रिहाई में सहायता के लिए किया। जब चार्ल्स द्वितीय ने आश्चर्य प्रकट किया कि इतना विद्वान डॉक्टर बर्तनों की मरम्मत करने वाले एक अनपढ़ व्यक्ति को सुनने के लिए पूरा लंदन पार करके जाता है, तो बताया जाता है कि ओवेन ने उत्तर दिया कि वे उस ठठेरे की पुलपिट वाली सामर्थ्य के बदले अपनी सारी विद्वत्ता ख़ुशी से दे देंगे — ये ठीक-ठीक शब्द केवल बाद की परंपरा के द्वारा हम तक पहुँचे हैं, परंतु उनमें जो नम्रता है, वह पूरी तरह उन्हीं की है।

उनके निजी जीवन ने उनसे क्या कीमत ली?

वह कीमत चौंका देने वाली थी। उन्होंने मैरी रूक से विवाह किया और उनसे, जैसा उनके जीवनी-लेखक बताते हैं, उनकी लगभग 11 संतानें हुईं — एक को छोड़ सब छोटी आयु में ही मर गईं, और जो एकमात्र पुत्री वयस्क हुई, वह एक दुःखी विवाह के बाद घर लौट आई और शीघ्र ही क्षयरोग से चल बसी। स्वयं मैरी की मृत्यु 1675 में हुई। जिस व्यक्ति ने इस विषय पर सबसे बारीकी से लिखा था कि शोक में विश्वासी कैसे सँभाले रहते हैं, उसने लगभग अपने पूरे परिवार को दफ़नाया था, और यह दुःख दुःख-भोग और आश्वासन पर उनके लेखन को उस वस्तु का वज़न देता है जिसकी कीमत स्वयं चुकाई गई हो।

उनकी मृत्यु कैसे हुई?

ओवेन की मृत्यु 24 अगस्त 1683 को ईलिंग में हुई। दो दिन पहले, अपने पुराने मित्र चार्ल्स फ़्लीटवुड को विदाई-पत्र लिखवाते हुए, उन्होंने लिखा, “मैं उसके पास जा रहा हूँ जिससे मेरे प्राण ने प्रेम किया है, या यूँ कहूँ, जिसने सदा के प्रेम से मुझसे प्रेम किया है, और यही मेरी सारी सांत्वना का संपूर्ण आधार है।” अपनी अंतिम सुबह जब उन्हें बताया गया कि उनकी पुस्तक मसीह की महिमा पर मनन छपने के लिए भेज दी गई है, तो उन्होंने उत्तर दिया, “बहुत समय से प्रतीक्षित दिन आख़िरकार आ गया है।” उन्हें बनहिल फ़ील्ड्स में उन असहमत विश्वासियों के बीच दफ़नाया गया जिनसे वे प्रेम करते थे।