Conclusion

Or, lecteur, je t’ai conté mon songe, à toi;

Vois si tu peux l’interpréter pour moi,

Ou pour toi-même, ou ton voisin; mais prends bien soin

De ne point l’interpréter mal; car, bien loin

De te faire du bien, cela ne ferait que t’égarer:

Qui interprète mal au mal va s’exposer.

Prends garde aussi de ne point être extrême

En te jouant du dehors de mon songe même;

Et que ma figure ou ma similitude

Ne te porte à rire, ou à quelque querelle.

Laisse cela aux enfants et aux sots; mais toi,

Discerne, toi, le fond de ce que je conçois.

Écarte les rideaux, regarde sous mon voile,

Retourne mes métaphores, et ne défaille pas.

Là, si tu les y cherches, tu trouveras des choses

Qui pourront secourir un esprit droit et honnête.

Ce que tu trouves là de mes scories, sois fort

Pour le jeter; mais conserve pourtant l’or.

Et si mon or est enveloppé dans sa gangue?

Nul ne jette la pomme à cause du trognon:

Mais si tu rejettes tout comme chose vaine,

Je ne sais si cela ne me fera rêver encore.