Résumé de ce qui précède

§55. Résumé de ce qui précède. Cessation des oracles païens, etc. ; propagation de la foi. Le vrai Roi s’est montré et a réduit au silence tous les usurpateurs.

Voici donc, après ce que nous avons dit jusqu’ici, ce qu’il est juste que tu comprennes, que tu prennes comme la somme de ce que nous avons déjà exposé, et dont tu t’émerveilles extrêmement : c’est que, depuis que le Sauveur est venu parmi nous, non seulement l’idolâtrie ne s’est plus accrue, mais ce qui en restait diminue et prend peu à peu fin ; non seulement la sagesse des Grecs ne progresse plus, mais ce qui en subsiste s’efface maintenant ; et les démons, loin de tromper encore par des illusions, des prophéties et des arts magiques, sont couverts de honte par le signe de la croix pour peu qu’ils osent seulement en faire la tentative. 2. Et pour résumer la chose : vois comme la doctrine du Sauveur s’accroît partout, tandis que toute l’idolâtrie et tout ce qui s’oppose à la foi du Christ décroît de jour en jour, perd sa puissance et tombe. Et, voyant cela, adore le Sauveur, « qui est au-dessus de toutes choses » et puissant, Dieu le Verbe ; et condamne ceux qui sont vaincus et abolis par lui. 3. Car de même que, lorsque le soleil est venu, les ténèbres ne l’emportent plus, mais que, s’il en reste encore quelque part, elles sont chassées, de même, maintenant que la divine apparition du Verbe de Dieu est venue, les ténèbres des idoles ne l’emportent plus, et toutes les parties du monde, dans toutes les directions, sont illuminées par son enseignement. 4. Et de même que, lorsqu’un roi règne dans quelque pays sans se montrer, mais se tient chez lui dans sa propre maison, il arrive souvent que des gens séditieux, abusant de sa retraite, se proclament eux-mêmes ; que chacun d’eux, en prenant ce personnage, s’impose aux simples comme roi ; et qu’ainsi les hommes sont égarés par le nom, entendant dire qu’il y a un roi, mais ne le voyant pas, ne serait-ce que parce qu’ils ne peuvent entrer dans la maison ; mais que, lorsque le vrai roi sort et paraît, alors les imposteurs séditieux sont démasqués par sa présence, tandis que les hommes, voyant le vrai roi, abandonnent ceux qui les avaient auparavant égarés : 5. de même, les esprits mauvais trompaient autrefois les hommes, se revêtant de l’honneur dû à Dieu ; mais lorsque le Verbe de Dieu a paru dans un corps et nous a fait connaître son propre Père, alors enfin la tromperie des esprits mauvais est abolie et arrêtée, tandis que les hommes, tournant les yeux vers le vrai Dieu, le Verbe du Père, abandonnent les idoles et en viennent maintenant à connaître le vrai Dieu. 6. Or c’est là une preuve que le Christ est Dieu le Verbe et la Puissance de Dieu. Car, puisque les choses humaines cessent et que la parole du Christ demeure, il est clair aux yeux de tous que ce qui cesse est passager, mais que celui qui demeure est Dieu, et le vrai Fils de Dieu, son Verbe unique.