Chapitre 6 · 16 min de lecture · 20 min d’écoute
Le Saint-Esprit, l’Église et le pardon
Le Saint-Esprit et l’Église. L’Église est le temple de Dieu
Et maintenant, ayant parlé de Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, notre Seigneur, avec la brièveté qui convient à une confession de notre foi, nous poursuivons en disant que nous croyons aussi au Saint-Esprit,—achevant ainsi la Trinité qui constitue la divinité. Ensuite nous faisons mention de la sainte Église. Et ainsi l’on nous fait comprendre que la création intelligente, qui constitue la Jérusalem libre, doit être subordonnée, dans l’ordre du discours, au Créateur, la Trinité suprême : car tout ce qui est dit de l’homme Jésus-Christ se rapporte, bien entendu, à l’unité de la personne du Fils unique. C’est pourquoi le véritable ordre du Symbole exigeait que l’Église fût subordonnée à la Trinité, comme la maison à celui qui l’habite, le temple au Dieu qui l’occupe, et la cité à celui qui l’a bâtie. Et nous devons ici entendre l’Église tout entière, non pas seulement cette partie d’elle qui erre en étrangère sur la terre, louant le nom de Dieu du lever du soleil jusqu’à son couchant, et chantant un cantique nouveau de délivrance de son ancienne captivité ; mais aussi cette partie qui, depuis sa création, est toujours demeurée fermement attachée à Dieu dans le ciel, et n’a jamais connu la misère qui suit une chute. Cette partie est composée des saints anges, qui jouissent d’un bonheur ininterrompu ; et (comme elle est tenue de le faire) elle porte secours à la partie qui erre encore parmi les étrangers : car ces deux parties seront une seule dans la communion de l’éternité, et maintenant elles sont une dans les liens de la charité, le tout ayant été ordonné au culte du seul Dieu. C’est pourquoi ni l’Église tout entière, ni aucune de ses parties, ne désire être adorée à la place de Dieu, ni être Dieu pour quiconque appartient au temple de Dieu—ce temple qui est construit des saints, lesquels ont été créés par le Dieu incréé. Et c’est pourquoi le Saint-Esprit, s’il était une créature, ne pourrait être le Créateur, mais serait une partie de la création intelligente. Il serait simplement la plus haute des créatures, et par conséquent il ne serait pas mentionné dans le Symbole avant l’Église ; car il appartiendrait lui-même à l’Église, à cette partie d’elle qui est dans les cieux. Et il n’aurait pas de temple, car il serait lui-même une partie d’un temple. Or il a un temple, dont l’apôtre dit : « Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu ? » Et de ce corps il dit en un autre endroit : « Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ? » Comment donc n’est-il pas Dieu, puisqu’il a un temple ? et comment peut-il être moindre que le Christ, dont les membres sont son temple ? Et il n’a pas un temple, et Dieu un autre, puisque le même apôtre dit : « Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu ? » et ajoute, comme preuve : « et que l’Esprit de Dieu habite en vous? » Dieu habite donc dans son temple : non pas le Saint-Esprit seulement, mais aussi le Père, et le Fils, qui dit de son propre corps, par lequel il a été fait Tête de l’Église sur la terre (« afin d’être en tout le premier ») : « Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. » Le temple de Dieu, c’est-à-dire de la Trinité suprême tout entière, c’est donc la sainte Église, qui embrasse dans toute son étendue et le ciel et la terre.
La condition de l’Église dans le ciel
Mais de cette partie de l’Église qui est dans le ciel, que pouvons-nous dire, sinon qu’aucun méchant ne s’y trouve, et que personne n’en est tombé ni n’en tombera jamais, depuis le temps où « Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché », comme l’écrit l’apôtre Pierre, « mais s’il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement » ?
Nous n’avons aucune connaissance certaine de l’organisation de la société angélique
Or, quelle est l’organisation de cette société souverainement heureuse qui est dans le ciel ; quelles sont les différences de rang qui expliquent que, alors que tous sont appelés du nom général d’anges, comme nous le lisons dans l’Épître aux Hébreux : « Auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite ? » (cette forme d’expression étant évidemment destinée à embrasser tous les anges sans exception), nous trouvons pourtant que certains sont appelés archanges ; et si les archanges sont les mêmes que ceux qu’on appelle armées, de sorte que l’expression : « Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées », reviendrait à dire : « Louez-le, vous tous ses anges ! Louez-le, vous tous ses archanges ! » ; et quelles sont les diverses significations de ces quatre noms sous lesquels l’apôtre semble embrasser toute la compagnie céleste sans exception : « trônes, dignités, dominations, autorités » :—que ceux qui en sont capables répondent à ces questions, s’ils peuvent aussi prouver la vérité de leurs réponses ; quant à moi, je confesse mon ignorance. Je ne suis pas même certain sur ce point : si le soleil, la lune et toutes les étoiles ne font pas partie de cette même société, bien que beaucoup les considèrent comme de simples corps lumineux, dépourvus de sensation comme d’intelligence.
Les corps que prennent les anges soulèvent un sujet de discussion très difficile, et peu utile
De plus, qui dira avec quelle sorte de corps les anges sont apparus aux hommes, se rendant non seulement visibles, mais tangibles ; et encore, comment il se fait que, non par des corps matériels, mais par une puissance spirituelle, ils présentent des visions, non aux yeux du corps, mais aux yeux spirituels de l’esprit, ou disent quelque chose, non à l’oreille du dehors, mais du dedans de l’âme de l’homme, s’y tenant eux-mêmes aussi, comme il est écrit dans le prophète : « Et l’ange qui parlait avec moi me dit » — notre texte porte : « l’ange qui parlait en moi » (il ne dit pas : « qui me parlait », mais : « qui parlait en moi ») ; ou bien apparaissent aux hommes pendant le sommeil et leur font des communications par des songes, comme nous le lisons dans l’Évangile : « Voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit » ? Car ces modes de communication semblent impliquer que les anges n’ont pas de corps tangibles, et font qu’il est très difficile de résoudre la question de savoir comment les patriarches leur ont lavé les pieds, et comment Jacob a lutté avec l’ange d’une manière si indubitablement matérielle. Poser des questions comme celles-là, et y conjecturer des réponses comme nous le pouvons, est un exercice utile pour l’intelligence, si la discussion est maintenue dans de justes bornes, et si nous évitons l’erreur de croire savoir ce que nous ne savons pas. Car quelle nécessité y a-t-il d’affirmer, de nier ou de définir avec exactitude sur ces sujets et d’autres semblables, quand nous pouvons sans blâme les ignorer entièrement ?
Il est plus nécessaire de savoir déceler les ruses de Satan quand il se déguise en ange de lumière
Il est plus nécessaire d’employer toutes nos facultés de discernement et de jugement quand Satan se déguise en ange de lumière, de peur que, par ses ruses, il ne nous égare dans des voies funestes. Car, tant qu’il ne trompe que les sens du corps, et ne détourne pas l’esprit de ce jugement vrai et sain qui permet à l’homme de mener une vie de foi, il n’y a aucun danger pour la religion ; ou si, feignant d’être bon, il fait ou dit les choses qui conviennent aux bons anges, et que nous le croyons bon, l’erreur n’est pas de celles qui sont nuisibles ou dangereuses pour la foi chrétienne. Mais lorsque, par ces moyens qui sont étrangers à sa nature, il en vient à nous entraîner dans ses propres voies, alors une grande vigilance est nécessaire pour le déceler et refuser de le suivre. Mais combien d’hommes sont capables d’échapper à toutes ses ruses mortelles, à moins que Dieu ne les retienne et ne veille sur eux ? La difficulté même de la chose est cependant utile en ceci, qu’elle empêche les hommes de se confier en eux-mêmes ou les uns dans les autres, et les amène tous à placer leur confiance en Dieu seul. Et certes aucun homme pieux ne peut douter que cela ne soit pour nous le plus avantageux.
L’Église sur la terre a été rachetée du péché par le sang d’un Médiateur
Cette partie de l’Église, donc, qui est composée des saints anges et des armées de Dieu, nous sera connue dans sa vraie nature lorsque, à la fin du monde, nous lui serons unis dans la possession commune du bonheur éternel. Mais l’autre partie, qui, séparée d’elle, erre en étrangère sur la terre, nous est mieux connue, à la fois parce que nous lui appartenons, et parce qu’elle est composée d’hommes, et que nous aussi nous sommes des hommes. Cette portion de l’Église a été rachetée de tout péché par le sang d’un Médiateur qui n’avait point de péché, et son cantique est : « Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous. » Or ce n’est pas pour les anges que le Christ est mort. Pourtant, ce qui a été fait pour la rédemption de l’homme par sa mort a été en un sens fait pour les anges, parce que l’inimitié que le péché avait mise entre les hommes et les saints anges est ôtée, et que l’amitié est rétablie entre eux, et que, par la rédemption de l’homme, les vides que la grande apostasie a laissés dans l’armée angélique sont comblés.
Par le sacrifice du Christ toutes choses sont restaurées, et la paix est faite entre la terre et le ciel
Et, bien entendu, les saints anges, enseignés par Dieu, dans la contemplation éternelle de la vérité duquel consiste leur bonheur, savent combien grand est le nombre de ceux du genre humain qui doivent compléter leurs rangs et remplir le compte entier de leur cité. C’est pourquoi l’apôtre dit qu’il s’agit de « réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre ». Les choses qui sont dans les cieux sont réunies lorsque ce qui en fut perdu dans la chute des anges est restauré d’entre les hommes ; et les choses qui sont sur la terre sont réunies lorsque ceux qui sont prédestinés à la vie éternelle sont rachetés de leur ancienne corruption. Et ainsi, par cet unique sacrifice dans lequel le Médiateur a été offert, ce sacrifice unique dont les nombreuses victimes de la loi étaient les figures, les choses célestes sont mises en paix avec les choses terrestres, et les choses terrestres avec les célestes. C’est pourquoi, comme le dit le même apôtre : « Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui; il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix. »
La paix de Dieu, qui règne dans le ciel, surpasse toute intelligence
Cette paix, comme le dit l’Écriture, « surpasse toute intelligence », et ne peut être connue de nous avant que nous soyons entrés dans sa pleine possession. Car en quel sens les choses célestes sont-elles réconciliées, sinon qu’elles le soient avec nous, à savoir en entrant en harmonie avec nous ? Car dans le ciel règne une paix ininterrompue, à la fois entre toutes les créatures intelligentes qui y existent, et entre elles et leur Créateur. Et cette paix, comme il est dit, surpasse toute intelligence ; mais cela s’entend évidemment de notre intelligence, non de celle de ceux qui voient continuellement la face de leur Père. Nous, maintenant, si grande que soit notre intelligence humaine, nous connaissons en partie et nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière obscure. Mais quand nous serons semblables aux anges de Dieu, alors nous verrons face à face, comme eux ; et nous aurons envers eux une paix aussi grande que celle qu’ils ont envers nous, parce que nous les aimerons autant que nous sommes aimés d’eux. Et ainsi leur paix nous sera connue : car notre propre paix sera semblable à la leur, et aussi grande que la leur, et alors elle ne surpassera plus notre intelligence. Mais la paix de Dieu, la paix qu’il nourrit envers nous, surpassera sans aucun doute, non seulement notre intelligence, mais aussi la leur. Et il doit en être ainsi : car toute créature raisonnable qui est heureuse tire de lui son bonheur ; lui ne tire pas le sien d’elle. Et dans cette perspective, il vaut mieux interpréter « toute » dans le passage : « La paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence », comme n’admettant aucune exception, pas même en faveur de l’intelligence des saints anges : la seule exception qu’on puisse faire est celle de Dieu lui-même. Car, bien entendu, sa paix ne surpasse pas sa propre intelligence.
Le pardon des péchés s’étend sur toute la vie mortelle des saints, laquelle, bien qu’exempte de crime, n’est pas exempte de péché
Mais les anges, dès maintenant, sont en paix avec nous lorsque nos péchés sont pardonnés. C’est pourquoi, dans l’ordre du Symbole, après la mention de la sainte Église est placée la rémission des péchés. Car c’est par elle que l’Église sur la terre subsiste : c’est par elle que ce qui avait été perdu et a été retrouvé est préservé d’être perdu de nouveau. Car, mis à part la grâce du baptême, qui est donnée comme remède au péché originel, de sorte que ce que notre naissance nous impose, notre nouvelle naissance nous en délivre (cette grâce, cependant, ôte aussi tous les péchés actuels qui ont été commis en pensée, en parole et en action) : mis à part, donc, ce grand acte de faveur, d’où commence la restauration de l’homme, et dans lequel toute notre culpabilité, tant originelle qu’actuelle, est lavée, le reste de notre vie, depuis le temps où nous avons l’usage de la raison, fournit une occasion constante à la rémission des péchés, si grand que soit notre progrès dans la justice. Car les fils de Dieu, aussi longtemps qu’ils vivent dans ce corps de mort, sont en lutte avec la mort. Et bien qu’il soit dit d’eux en vérité : « Tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu », ils sont pourtant conduits par l’Esprit de Dieu, et ils avancent vers Dieu comme fils de Dieu avec ce désavantage, qu’ils sont conduits aussi par leur propre esprit, alourdi qu’il est par le corps corruptible ; et que, comme fils des hommes, sous l’influence des affections humaines, ils retombent à leur ancien niveau, et ainsi pèchent. Il y a cependant une différence. Car, bien que tout crime soit un péché, tout péché n’est pas un crime. Et ainsi nous disons que la vie des saints hommes, aussi longtemps qu’ils demeurent dans ce corps mortel, peut se trouver sans crime ; mais, comme le dit l’apôtre Jean : « Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous. »
Dieu pardonne les péchés, mais à condition de la pénitence, dont certains temps ont été fixés par la loi de l’Église
Mais même les crimes, si grands qu’ils soient, peuvent être remis dans la sainte Église ; et les hommes qui se repentent véritablement, chacun selon la mesure de son péché, ne doivent jamais désespérer de la miséricorde de Dieu. Et dans l’acte de la repentance, lorsqu’un crime a été commis d’une nature telle qu’il retranche le pécheur du corps du Christ, nous ne devons pas tenir compte tant de la mesure du temps que de la mesure de la douleur ; car Dieu ne dédaigne pas un cœur brisé et contrit. Mais comme la douleur d’un cœur est souvent cachée à un autre, et n’est pas portée à la connaissance des autres par des paroles ou d’autres signes, alors qu’elle est manifeste à celui à qui il est dit : « Mes soupirs ne te sont point cachés », ceux qui gouvernent l’Église ont à juste titre fixé des temps de pénitence, afin que l’Église, dans laquelle les péchés sont remis, reçoive satisfaction ; et hors de l’Église les péchés ne sont pas remis. Car l’Église seule a reçu le gage du Saint-Esprit, sans lequel il n’y a pas de rémission des péchés—du moins de celle qui conduit à la vie éternelle ceux qui sont pardonnés.
Le pardon des péchés se rapporte principalement au jugement à venir
Or le pardon des péchés se rapporte principalement au jugement à venir. Car, pour ce qui est de cette vie, la parole de l’Écriture demeure vraie : « Un joug pesant est sur les fils d’Adam, depuis le jour où ils sortent du sein de leur mère jusqu’au jour où ils retournent à la mère de toutes choses. » De sorte que nous voyons même les petits enfants, après le baptême et la régénération, souffrir l’atteinte de maux divers : et ainsi il nous est donné de comprendre que tout ce qui est proposé dans les sacrements du salut se rapporte plutôt à l’espérance des biens futurs qu’à la conservation ou à l’acquisition des biens présents. Car beaucoup de péchés semblent en ce monde être laissés de côté et ne recevoir aucun châtiment, dont le châtiment est réservé pour l’avenir (car ce n’est pas en vain que le jour où le Christ viendra comme Juge des vivants et des morts est appelé proprement le jour du jugement) ; de même que, d’autre part, beaucoup de péchés sont punis en cette vie, qui néanmoins sont pardonnés, et n’attireront aucun châtiment dans la vie future. Ainsi, au sujet de certaines peines temporelles qui, en cette vie, frappent les pécheurs, l’apôtre, s’adressant à ceux dont les péchés sont effacés et non réservés pour le jugement final, dit : « Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés. Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde. »