Chapitre 5 · 16 min de lecture · 21 min d’écoute
Le baptême et la rémission des péchés
Le sacrement du baptême signifie notre mort au péché avec le Christ, et notre résurrection avec lui à une vie nouvelle
Et quel autre sens a le grand sacrement du baptême, qui est célébré parmi nous, sinon que tous ceux qui parviennent à cette grâce meurent au péché, comme il est dit de lui qu’il est mort au péché, parce qu’il est mort dans la chair, qui est la ressemblance du péché ; et que, se relevant régénérés de la fontaine baptismale, comme il est sorti vivant du tombeau, ils commencent une vie nouvelle dans l’Esprit, quel que soit l’âge du corps ?
Le baptême et la grâce qu’il figure sont ouverts à tous, aux petits enfants comme aux adultes
Car, depuis l’enfant nouveau-né jusqu’au vieillard courbé par l’âge, de même que nul n’est exclu du baptême, de même il n’est personne qui ne meure au péché dans le baptême. Mais les petits enfants ne meurent qu’au péché originel ; ceux qui sont plus âgés meurent aussi à tous les péchés que leur mauvaise vie a ajoutés au péché qu’ils ont apporté avec eux.
En parlant du péché, on emploie souvent le singulier pour le pluriel, et le pluriel pour le singulier
Mais même de ces derniers on dit souvent qu’ils meurent au péché, bien que sans aucun doute ils meurent, non pas à un seul péché, mais à tous les nombreux péchés actuels qu’ils ont commis en pensée, en parole ou en action : car on met souvent le singulier pour le pluriel, comme lorsque le poète dit : « Ils remplissent ses flancs du soldat en armes », bien que, dans le cas dont il s’agit, il y eût là beaucoup de soldats. Et nous lisons dans nos propres Écritures : « Prie l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents » — notre texte porte : « qu’il éloigne de nous le serpent ». Il ne dit pas les serpents, bien que le peuple souffrît de beaucoup d’entre eux ; et ainsi dans d’autres cas. Quand, au contraire, le péché originel est exprimé au pluriel, comme lorsque nous disons que les petits enfants sont baptisés pour la rémission des péchés, au lieu de dire pour la rémission du péché, c’est la figure de style inverse, par laquelle le pluriel est mis à la place du singulier ; comme dans l’Évangile, où il est dit de la mort d’Hérode : « car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts », au lieu de dire : « il est mort ». Et dans l’Exode : « Ils se sont fait un dieu d’or », dit Moïse — notre texte porte : « des dieux d’or » —, bien qu’ils n’eussent fait qu’un seul veau, dont ils dirent : « Israël! Voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte » — notre texte porte : « Voici tes dieux »,—mettant ici aussi le pluriel à la place du singulier.
Dans le premier péché d’Adam, plusieurs sortes de péchés étaient renfermées
Cependant, même dans ce seul péché qui, « par un seul homme le péché est entré dans le monde », s’est ainsi étendu à tous les hommes, et à cause duquel les petits enfants sont baptisés, on peut observer plusieurs péchés distincts, si on l’analyse pour ainsi dire en ses éléments séparés. Car il y a en lui l’orgueil, parce que l’homme a choisi d’être sous sa propre domination plutôt que sous la domination de Dieu ; et le blasphème, parce qu’il n’a pas cru Dieu ; et le meurtre, car il s’est attiré la mort à lui-même ; et la fornication spirituelle, car la pureté de l’âme humaine a été corrompue par les caresses séductrices du serpent ; et le vol, car l’homme a fait servir à son propre usage la nourriture à laquelle il lui avait été défendu de toucher ; et l’avarice, car il a convoité plus que ce qui aurait dû lui suffire ; et tout autre péché qu’une réflexion attentive peut découvrir renfermé dans ce seul péché reconnu.
Il est probable que les enfants sont impliqués dans la culpabilité, non seulement du premier couple, mais de leurs propres parents immédiats
Et l’on dit, avec beaucoup d’apparence de probabilité, que les petits enfants sont impliqués dans la culpabilité des péchés, non seulement du premier couple, mais de leurs propres parents immédiats. Car ce jugement divin : « Je punis l’iniquité des pères sur les enfants », s’applique certainement à eux avant qu’ils n’entrent dans la nouvelle alliance par la régénération. Et c’est cette nouvelle alliance qui était annoncée lorsque Ézéchiel disait que les fils ne porteraient pas l’iniquité des pères, et que ce ne serait plus un proverbe en Israël : « Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ». Voilà pourquoi il est nécessaire que chaque homme naisse de nouveau, afin d’être délivré du péché dans lequel il est né. Car les péchés commis ensuite peuvent être guéris par la pénitence, comme nous voyons que c’est le cas après le baptême. Et donc la nouvelle naissance n’aurait été instituée que parce que la première naissance était pécheresse, si pécheresse que même celui qui était né légitimement dans le mariage dit : « Je suis né dans l’iniquité, Et ma mère m’a conçu dans le péché » — notre texte porte : « dans les iniquités » et « dans les péchés ». Il n’a pas dit dans l’iniquité, ou dans le péché, bien qu’il eût pu le dire à bon droit ; mais il a préféré dire « les iniquités » et « les péchés », parce que dans ce seul péché qui s’est étendu à tous les hommes, et qui fut si grand que la nature humaine a été par lui assujettie à une mort inévitable, on peut discerner, comme je l’ai montré plus haut, beaucoup de péchés ; et, de plus, parce qu’il y a d’autres péchés des parents immédiats qui, bien qu’ils n’aient pas le même effet de produire un changement de nature, assujettissent pourtant les enfants à la culpabilité, à moins que la grâce et la miséricorde divines n’interviennent pour les délivrer.
Il est difficile de décider si les péchés des autres ancêtres d’un homme lui sont imputés
Mais au sujet des péchés des autres ancêtres qui se placent entre Adam et les propres parents d’un homme, on peut fort bien soulever une question. Tout homme qui naît est-il impliqué dans tous leurs méfaits accumulés, dans toute leur culpabilité originelle multipliée, de sorte que plus il naît tard, pire est sa condition ? Ou bien Dieu menace-t-il de punir l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération parce que, dans sa miséricorde, il n’étend pas sa colère contre les péchés des ancêtres au-delà, de peur que ceux qui n’obtiennent pas la grâce de la régénération ne soient écrasés sous un fardeau trop lourd s’ils étaient contraints de porter comme culpabilité originelle tous les péchés de tous leurs ancêtres depuis le commencement même du genre humain, et d’en payer la peine ? Ou bien une autre solution de cette grande question peut-elle, ou non, se trouver dans l’Écriture par une recherche plus diligente et une interprétation plus attentive ? Je n’ose rien affirmer témérairement.
La culpabilité du premier péché est si grande qu’elle ne peut être lavée que dans le sang du Médiateur, Jésus-Christ
Néanmoins, ce seul péché, commis en un lieu où régnait un bonheur si parfait, fut d’un caractère si odieux qu’en un seul homme le genre humain tout entier fut condamné originellement et, pour ainsi dire, radicalement ; et il ne peut être pardonné et effacé que par l’unique médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, qui seul a eu le pouvoir de naître de telle sorte qu’il n’eût pas besoin d’une seconde naissance.
Le Christ n’a pas été régénéré dans le baptême de Jean, mais il s’y est soumis pour nous donner un exemple d’humilité, de même qu’il s’est soumis à la mort, non comme châtiment du péché, mais pour ôter le péché du monde
Or ceux qui étaient baptisés du baptême de Jean, par qui le Christ lui-même fut baptisé, n’étaient pas régénérés ; mais ils étaient préparés, par le ministère de son précurseur, qui criait : « Préparez le chemin du Seigneur », pour celui en qui seul ils pouvaient être régénérés. Car son baptême n’est pas d’eau seulement, comme l’était celui de Jean, mais aussi du Saint-Esprit ; de sorte que quiconque croit au Christ est régénéré par cet Esprit dont le Christ, ayant été engendré par lui, n’avait pas besoin d’être régénéré. De là vient que cette parole du Père, qui se fit entendre après son baptême : « Je t’ai engendré aujourd’hui », ne se rapportait pas à ce seul jour du temps où il fut baptisé, mais au jour unique d’une éternité immuable, afin de montrer que cet homme ne faisait qu’une seule personne avec le Fils unique. Car lorsqu’un jour ne commence pas à la fin d’hier et ne finit pas au commencement de demain, c’est un aujourd’hui éternel. Il demanda donc à être baptisé d’eau par Jean, non pour qu’une iniquité qui lui fût propre fût lavée, mais pour manifester la profondeur de son humilité. Car le baptême ne trouva en lui rien à laver, comme la mort ne trouva en lui rien à punir ; de sorte que ce fut par la plus stricte justice, et non par la simple violence de la puissance, que le diable fut écrasé et vaincu : car, comme il avait très injustement mis à mort le Christ, bien qu’il n’y eût en lui aucun péché qui méritât la mort, il était très juste que, par le Christ, il perdît son emprise sur ceux qui, par le péché, étaient justement soumis à la servitude dans laquelle il les tenait. L’un et l’autre, donc, c’est-à-dire le baptême et la mort, il les a subis, non par une nécessité digne de pitié, mais par sa libre pitié envers nous, et comme partie d’un dessein selon lequel, de même qu’un seul homme avait introduit le péché dans le monde, c’est-à-dire dans tout le genre humain, de même un seul homme devait ôter le péché du monde.
Le Christ a ôté non seulement l’unique péché originel, mais tous les autres péchés qui s’y sont ajoutés
Avec cette différence : le premier homme a introduit un seul péché dans le monde, mais celui-ci a ôté non seulement ce seul péché, mais tous ceux qu’il a trouvés ajoutés à lui. C’est pourquoi l’apôtre dit : « Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses. » Car il est évident que le seul péché que nous apportons avec nous par nature nous attirerait, même s’il était seul, la condamnation ; mais le don gratuit justifie l’homme de plusieurs offenses : car chaque homme, outre le seul péché que, en commun avec toute sa race, il apporte avec lui par nature, a commis beaucoup de péchés qui lui sont strictement propres.
Tous les hommes nés d’Adam sont sous la condamnation, et ne sont délivrés de la condamnation que s’ils renaissent dans le Christ
Mais ce qu’il dit un peu après : « Ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s’étend à tous les hommes », montre assez clairement qu’il n’est personne, né d’Adam, qui ne soit soumis à la condamnation, et que personne, à moins de renaître dans le Christ, n’est délivré de la condamnation.
Dans le baptême, qui est la ressemblance de la mort et de la résurrection du Christ, tous, petits enfants et adultes, meurent au péché pour marcher en nouveauté de vie
Et après avoir dit, de la condamnation par un seul homme et du don gratuit par un seul homme, autant qu’il le jugeait suffisant pour cette partie de son épître, l’apôtre en vient à parler du grand mystère du saint baptême dans la croix du Christ, et à nous expliquer clairement que le baptême dans le Christ n’est rien d’autre qu’une ressemblance de la mort du Christ, et que la mort du Christ sur la croix n’est rien d’autre qu’une ressemblance du pardon du péché : de sorte qu’autant sa mort est réelle, autant est réelle la rémission de nos péchés ; et autant sa résurrection est réelle, autant est réelle notre justification. Il dit : « Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde? » Car il avait dit auparavant : « Là où le péché a abondé, la grâce a surabondé. » Et c’est pourquoi il se pose la question de savoir s’il serait juste de demeurer dans le péché en vue de la grâce qui abonderait en conséquence. Mais il répond : « Loin de là! » ; et il ajoute : « Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché? » Puis, pour montrer que nous sommes morts au péché : « Ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés? » dit-il. Si donc le fait que nous avons été baptisés en la mort du Christ prouve que nous sommes morts au péché, il s’ensuit que même les petits enfants qui sont baptisés dans le Christ meurent au péché, puisqu’ils sont baptisés en sa mort. Car il n’est fait aucune exception : « Nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés. » Et cela est dit pour prouver que nous sommes morts au péché. Or à quel péché les petits enfants meurent-ils dans leur régénération, sinon à ce péché qu’ils apportent avec eux en naissant ? Et c’est pourquoi à eux aussi s’applique ce qui suit : « Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie. En effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection, sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché; car celui qui est mort est libre du péché. Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui, sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n’a plus de pouvoir sur lui. Car il est mort, et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes; il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit. Ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ. » Or il avait commencé par prouver que nous ne devons pas demeurer dans le péché afin que la grâce abonde, et il avait dit : « Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché? » Et pour montrer que nous sommes morts au péché, il avait ajouté : « Ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés? » Et ainsi il conclut tout ce passage comme il l’avait commencé. Car il a introduit la mort du Christ de manière à faire entendre que le Christ lui-même est mort au péché. À quel péché est-il mort, sinon à la chair, dans laquelle il n’y avait pas le péché, mais la ressemblance du péché, et qui pour cette raison a été appelée du nom de péché ? À ceux donc qui sont baptisés en la mort du Christ,—et cette catégorie comprend non seulement les adultes, mais aussi les petits enfants,—il dit : « Ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ. »
La croix et la sépulture du Christ, sa résurrection, son ascension et sa session à la droite de Dieu sont des images de la vie chrétienne
Tous les événements donc de la crucifixion du Christ, de sa sépulture, de sa résurrection le troisième jour, de son ascension au ciel, de sa session à la droite du Père, ont été ainsi disposés pour que la vie que le chrétien mène ici-bas soit modelée sur eux, non pas seulement en un sens mystique, mais en réalité. Car en référence à sa crucifixion, il est dit : « Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. » Et en référence à sa sépulture : « Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort. » En référence à sa résurrection : « Afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie. » Et en référence à son ascension au ciel et à sa session à la droite du Père : « Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d’en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu. Affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre. Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu. »
Le second avènement du Christ n’appartient pas au passé, mais aura lieu à la fin du monde
Mais ce que nous croyons de l’action future du Christ, lorsqu’il viendra du ciel pour juger les vivants et les morts, n’a pas de rapport avec la vie que nous menons maintenant ici-bas ; car cela ne fait point partie de ce qu’il a fait sur la terre, mais de ce qu’il fera à la fin du monde. Et c’est à cela que l’apôtre se réfère dans ce qui suit immédiatement le passage cité plus haut : « Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire. »
L’expression « le Christ jugera les vivants et les morts » peut s’entendre en deux sens
Or l’expression « juger les vivants et les morts » peut s’interpréter de deux manières : ou bien nous pouvons entendre par les « vivants » ceux qui, à son avènement, ne seront pas encore morts, mais qu’il trouvera vivants dans la chair, et par les « morts » ceux qui ont quitté le corps, ou qui l’auront quitté avant sa venue ; ou bien nous pouvons entendre par les « vivants » les justes, et par les « morts » les injustes ; car les justes seront jugés aussi bien que les autres. Or le jugement de Dieu se prend tantôt en mauvaise part, comme par exemple : « Ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement » ; tantôt en bonne part, comme : « O Dieu! Sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance. » Cela se comprend aisément quand on considère que c’est le jugement de Dieu qui sépare les bons des méchants, et place les bons à sa droite, afin qu’ils soient délivrés du mal et ne périssent pas avec les impies ; et c’est pour cette raison que le psalmiste s’écriait : « Rends-moi justice, ô Dieu », et ajoutait ensuite, comme pour s’expliquer : « défends ma cause contre une nation infidèle ».