
Livres sur Mary Slessor (2)
Apparaît aussi dans
Biographie
- 1848
- 1876
- 1888
- 1892
- 1915
C’était une ouvrière du jute aux cheveux roux, sortie des filatures de Dundee, petite et franche de parole, qui se tenait devant un métier à tisser depuis l’enfance. On ne pouvait être plus éloignée de l’idée victorienne de la dame missionnaire. Et pourtant Mary Slessor passa près de quarante ans dans les forêts de Calabar, apprit à parler l’efik comme une femme née dans cette langue, siégea comme magistrate pour juger des hommes qui n’avaient jamais reçu d’ordres d’une femme, et recueillit les bébés jumeaux que ses voisins avaient appris à jeter. Elle ne laissa derrière elle aucun grand livre. Ce qu’elle laissa, ce fut un témoignage, répété jusqu’à la fin de sa vie : tout cela avait été porté par la prière.
Un rude apprentissage
Elle naquit le 2 décembre 1848 à Aberdeen, dans la pauvreté. Son père, Robert, était un cordonnier que la boisson priva de son métier et qui finit sa vie active comme manœuvre en usine ; le foyer tint grâce à sa mère et, bientôt, grâce aux enfants. En 1859, la famille s’installa à Dundee, près des filatures de jute qui engloutissaient alors le travail des pauvres.
Mary entra jeune à la filature. Dès l’âge de onze ans, elle fut une « mi-temps » — la moitié de la journée à l’école, l’autre moitié au métier —, et à quatorze ans c’était une ouvrière qualifiée qui assurait la longue journée, de six heures du matin à six heures du soir, et cela pendant la plus grande partie d’une décennie, remettant son salaire à la famille qu’elle aidait à nourrir. Ce fut moins une enfance qu’un apprentissage de l’endurance. Elle apprit à travailler épuisée, à se débrouiller avec peu, à tenir tête au milieu de gens rudes, et à lire tout ce qu’elle pouvait attraper. Rien de tout cela ne fut perdu. La femme qui marcherait plus tard seule à travers un pays où des hommes armés réglaient leurs querelles à la machette avait d’abord été rendue dure et patiente dans une filature écossaise.
Sa foi grandit pendant ces années, dans le décor ordinaire d’une vie presbytérienne ouvrière — l’école du dimanche où elle enseignait, l’œuvre missionnaire dans les ruelles pauvres de la ville. Puis, en 1873, David Livingstone mourut en Afrique, et la nouvelle traversa l’Écosse comme un coup de vent. Slessor, déjà impatiente, sentit l’attrait du champ missionnaire prendre la forme d’un appel.
L’appel de Calabar
Elle avait vingt-huit ans lorsqu’elle se proposa, en 1876, au Comité des missions étrangères de l’Église presbytérienne unie. Elle reçut une brève formation à Édimbourg et, le 5 août 1876, elle s’embarqua pour Calabar, sur la côte sud-est de l’actuel Nigeria — une région qui avait, parmi les Européens, une réputation redoutable pour ses fièvres et sa violence.
Dès le début, elle fit ce qui la distinguait de la plupart de ses collègues missionnaires : elle alla vivre parmi les gens plutôt qu’à côté d’eux. Elle apprit l’efik jusqu’à le parler couramment, jusqu’à pouvoir s’y disputer, y plaisanter et y pleurer ses morts. Elle mangeait la nourriture du pays, allait pieds nus et s’établit dans les villages plutôt qu’à l’abri de l’enceinte de la mission. Elle ne jouait pas l’humilité ; elle ne voyait tout simplement pas l’intérêt d’un Évangile prêché par-dessus une clôture. La distance que gardaient la plupart des missionnaires, elle l’abolit.
Le ciel est maintenant plus près de moi que la Grande-Bretagne, et personne ne s’inquiétera pour moi si je pars à l’intérieur du pays.
— Mary Slessor, après la mort de sa mère et de sa sœur
Ces mots vinrent après la mort de sa mère et de sa sœur, qui emportèrent avec elles les dernières personnes qui, en Écosse, guettaient ses lettres avec inquiétude. Pour la plupart des gens, une telle perte aurait plaidé pour le retour au pays. Pour Slessor, elle trancha la dernière amarre. Puisqu’il ne restait plus personne pour s’inquiéter, elle était libre d’aller là où personne d’autre n’irait.
Okoyong
En août 1888, elle s’enfonça dans l’intérieur jusqu’à Okoyong, un district où des missionnaires avaient été tués avant elle et où ne s’étendait aucune autorité européenne. Elle y alla avec une poignée d’enfants adoptés et presque rien d’autre. Elle s’y établit et y resta des années, et les gens en vinrent à l’appeler la reine blanche d’Okoyong — un titre qui en dit long sur l’étrangeté de sa position et sur la manière dont elle l’avait entièrement faite sienne.
Ce qu’elle trouva à Okoyong, elle entreprit de le changer. Le meurtre des jumeaux en était l’un des points les plus durs. On croyait les jumeaux maudits, marqués par un esprit mauvais ; les bébés étaient abandonnés dans la brousse ou tués, et leur mère était chassée. Slessor ne pouvait le supporter. Elle partait à la recherche des enfants abandonnés, les rapportait chez elle et les élevait comme les siens — un grand nombre, au fil des années, parmi lesquels une fille qu’elle appela Janie. Elle remplit sa maison des enfants que personne d’autre ne voulait toucher et, en les gardant vivants, bien portants et aimés aux yeux de tous, elle rendit la vieille croyance plus difficile à soutenir.
Ce serait une légende que de dire qu’elle abolit cette pratique à elle seule ; le meurtre des jumeaux ne recula que lentement, au fil des décennies, par bien des mains et beaucoup de labeur après le sien. Ce qui est vrai, et qui suffit, c’est qu’elle le combattit là où elle se tenait, sauva les enfants qu’elle pouvait atteindre et fit de sa propre maison un argument permanent contre lui.
Elle s’éleva aussi contre l’ordalie — la fève empoisonnée que l’on faisait avaler à l’accusé, la survie valant innocence et la mort culpabilité — et contre les autres cruautés qui réglaient les différends par le meurtre. Elle se jetait entre les parties en querelle et s’en faisait l’arbitre, et les récits le plus souvent répétés la montrent tenant tête à des hommes armés et se dressant entre deux armées pour empêcher une guerre. Ces scènes relèvent en partie des récits victoriens qui fleurirent autour d’elle, et les documents, eux, sont plus sobres que la légende ; mais le fait qui les sous-tend ne fait aucun doute. Une femme sans soldats et sans armes devint, par son seul cran et une confiance longuement gagnée, la paix de ce pays.
Une magistrate aux pieds nus
Les autorités coloniales, qui observaient tout cela, firent une chose sans précédent. En 1892, elles la nommèrent vice-consul à Okoyong et lui confièrent le tribunal indigène — une position d’autorité juridique réelle qu’aucune femme de l’époque n’était censée occuper. Elle présidait aux différends, rendait ses jugements et était obéie. Plus tard, en 1905, elle assuma une fonction semblable au tribunal indigène d’Ikot Obong. En 1913, elle fut nommée membre associée honoraire de l’ordre de Saint-Jean, en reconnaissance de son œuvre.
Il vaut la peine de s’arrêter sur ce tableau : une ancienne ouvrière de filature, pieds nus, simple dans son parler, tranchant les querelles de tout un district, ses verdicts faisant autorité parce que les gens avaient décidé, au fil de longues années, qu’ils avaient confiance en elle. Elle n’avait derrière elle ni armée ni richesse. Ce qu’elle avait, c’était l’efik, et le courage, et le long crédit d’une femme qui n’avait jamais, pas une seule fois, fait passer sa propre sécurité avant la leur.
Un long registre de prières exaucées
Pendant tout ce temps, elle fut souvent gravement malade. Le paludisme allait, venait et revenait ; elle était souvent seule, souvent usée au-delà de ce que son corps pouvait supporter. Et pendant tout ce temps, elle garda la pratique dont son biographe allait faire le centre de son histoire. Elle priait pour tout — sa santé, ses décisions, les dangers au-devant desquels elle marchait, la nourriture qui devait apparaître quand il n’y en avait pas — et elle crut, simplement et jusqu’au bout, que ses prières étaient exaucées.
Ma vie est un long registre, jour après jour, heure après heure, de prières exaucées. Pour la santé physique, pour le surmenage de l’esprit, pour une direction merveilleusement donnée, pour des erreurs et des dangers écartés, pour l’hostilité à l’Évangile domptée, pour la nourriture fournie à l’heure exacte où il le fallait, pour tout ce qui compose la vie et mon pauvre service, je puis témoigner, avec une crainte pleine et souvent saisie d’émerveillement, que je crois que Dieu exauce la prière.
— Mary Slessor
Mère de tous les peuples
Elle mourut le 13 janvier 1915 à Use, près d’Itu, de la fièvre qui l’avait traquée toute sa vie. Elle avait soixante-six ans. Le gouvernement colonial lui fit des funérailles officielles, et on la pleura à Calabar comme en Écosse. Pour les gens parmi lesquels elle avait vécu et travaillé, elle était Eka kpukpru owo — « la mère de tous les peuples » —, un nom gagné un enfant sauvé et une querelle apaisée à la fois. Dans son propre pays, sa mémoire fut gardée par les honneurs ordinaires d’une nation qui l’avait vue naître : pendant des années, son visage figura sur le billet de dix livres de la Clydesdale Bank.
Elle n’écrivit aucun livre célèbre et ne fonda aucun ordre. Ce qu’elle laisse est plus difficile à mettre en cadre, et plus utile. Elle est la preuve que Dieu accomplit sa plus grande œuvre par les instruments les moins probables — qu’une pauvre fille d’une filature de Dundee, à qui l’on n’avait rien donné d’autre que du cran, une langue et l’habitude de la prière, peut changer la forme d’un pays. Et elle laisse le témoignage lui-même, offert sans ornement par une femme qui avait toutes les raisons de savoir s’il était vrai : qu’une vie entière, du métier à tisser à la forêt, peut être un long registre de prières exaucées.
Questions et réponses
Qui était Mary Slessor ?
Mary Slessor (1848–1915) fut une ouvrière des filatures de Dundee devenue missionnaire à Calabar, dans l’actuel Nigeria. Vivant parmi les gens et parlant leur langue, elle combattit le meurtre des jumeaux, sauva et éleva de nombreux enfants et devint magistrate dans l’intérieur du pays ; on se souvient d’elle comme de « la Mère de tout le monde ». Elle ne laissa aucun grand livre, seulement un témoignage, répété jusqu’à la fin de sa vie : tout cela avait été porté par la prière.
Quelle fut sa jeunesse ?
Elle naquit le 2 décembre 1848 à Aberdeen, dans la pauvreté ; son père perdit son métier de cordonnier à cause de la boisson, et la famille s’installa près des filatures de jute de Dundee en 1859. Mary entra jeune à la filature — « mi-temps » dès onze ans, la moitié de la journée à l’école et l’autre moitié au métier, puis, à quatorze ans, ouvrière qualifiée assurant la longue journée pendant la plus grande partie d’une décennie. Ce fut moins une enfance qu’un apprentissage de l’endurance, et rien n’en fut perdu : la femme qui marcherait plus tard seule à travers un pays dangereux avait d’abord été rendue dure et patiente dans une filature écossaise.
Qu’est-ce qui l’appela à Calabar ?
Sa foi grandit dans une vie presbytérienne ouvrière ordinaire — l’école du dimanche, l’œuvre missionnaire dans les ruelles pauvres de Dundee. Puis, en 1873, David Livingstone mourut en Afrique, et la nouvelle traversa l’Écosse comme un coup de vent ; Slessor, déjà impatiente, sentit l’attrait du champ missionnaire prendre la forme d’un appel. Elle se proposa au Comité des missions étrangères en 1876, reçut une brève formation et, le 5 août 1876, s’embarqua pour Calabar, une région qui avait, parmi les Européens, une réputation redoutable pour ses fièvres et sa violence.
Comment vécut-elle parmi les gens ?
Dès le début, elle fit ce qui la distinguait de la plupart des missionnaires : elle alla vivre parmi les gens plutôt qu’à côté d’eux. Elle apprit l’efik jusqu’à le parler couramment — jusqu’à pouvoir s’y disputer, y plaisanter et y pleurer ses morts —, mangeait la nourriture du pays, allait pieds nus et s’établit dans les villages plutôt qu’à l’abri de l’enceinte de la mission. Elle ne jouait pas l’humilité ; elle ne voyait tout simplement pas l’intérêt d’un Évangile prêché par-dessus une clôture, et elle abolit la distance que gardaient la plupart des missionnaires.
Que fit-elle à Okoyong ?
En août 1888, elle s’enfonça dans l’intérieur jusqu’à Okoyong, un district où des missionnaires avaient été tués avant elle et où ne s’étendait aucune autorité européenne ; elle y alla avec une poignée d’enfants adoptés et presque rien d’autre. Elle y resta des années, et les gens en vinrent à l’appeler la reine blanche d’Okoyong. Elle s’éleva contre les cruautés qui réglaient les différends par le meurtre et contre l’ordalie — la fève empoisonnée que l’on faisait avaler à l’accusé —, se jetant entre les parties en querelle et devenant, par son seul cran et une confiance longuement gagnée, la paix de ce pays.
Comment combattit-elle le meurtre des jumeaux ?
On croyait les jumeaux maudits, marqués par un esprit mauvais ; les bébés étaient abandonnés dans la brousse ou tués, et leur mère était chassée. Slessor ne pouvait le supporter : elle partait à la recherche des enfants abandonnés, les rapportait chez elle et en éleva un grand nombre comme les siens, remplissant sa maison des enfants que personne d’autre ne voulait toucher. En les gardant vivants, bien portants et aimés aux yeux de tous, elle rendit la vieille croyance plus difficile à soutenir ; la pratique ne recula que lentement, au fil des décennies et par bien des mains, mais elle la combattit là où elle se tenait.
Comment devint-elle magistrate ?
Les autorités coloniales, voyant une femme se faire l’arbitre de tout un district, firent une chose sans précédent : en 1892, elles la nommèrent vice-consul à Okoyong et lui confièrent le tribunal indigène — une autorité juridique réelle qu’aucune femme de l’époque n’était censée détenir. Elle présidait aux différends, rendait ses jugements et était obéie ; plus tard, en 1905, elle assuma une fonction semblable à Ikot Obong. Une ancienne ouvrière de filature, pieds nus et simple dans son parler, tranchait les querelles d’un district parce que les gens avaient décidé qu’ils avaient confiance en elle.
Quelle place la prière tenait-elle dans son œuvre ?
Elle était le fondement de tout. Souvent gravement malade du paludisme qui ne la quitta jamais, fréquemment seule et usée au-delà de ce que son corps pouvait supporter, elle priait pour tout — sa santé, ses décisions, les dangers au-devant desquels elle marchait, la nourriture qui devait apparaître quand il n’y en avait pas — et elle plaçait la prière au-dessus du labeur qu’elle soutenait : « Prier est un travail plus dur qu’agir, du moins c’est ce que je constate, mais c’est de ce côté-là que se trouve la force qui fait avancer le Royaume. »
Quel fut son témoignage sur la prière exaucée ?
Elle résuma près de quarante ans en une seule déclaration : « Ma vie est un long registre, jour après jour, heure après heure, de prières exaucées. Pour la santé physique, pour le surmenage de l’esprit, pour une direction merveilleusement donnée… pour la nourriture fournie à l’heure exacte où il le fallait, pour tout ce qui compose la vie et mon pauvre service, je puis témoigner, avec une crainte pleine et souvent saisie d’émerveillement, que je crois que Dieu exauce la prière. » Ce n’était pas une doctrine tenue à distance, mais le livre de comptes d’une vie passée seule en pays dangereux et, d’une manière ou d’une autre, portée jusqu’au bout.
Quel souvenir a-t-on gardé d’elle ?
Elle mourut le 13 janvier 1915 à Use, près d’Itu, de la fièvre qui l’avait traquée toute sa vie, à l’âge de soixante-six ans ; le gouvernement colonial lui fit des funérailles officielles, et on la pleura à Calabar comme en Écosse. Pour les gens parmi lesquels elle avait vécu, elle était Eka kpukpru owo — « la mère de tous les peuples » —, un nom gagné un enfant sauvé et une querelle apaisée à la fois. Elle est la preuve que Dieu accomplit sa plus grande œuvre par les instruments les moins probables : une pauvre fille d’une filature de Dundee, à qui l’on n’avait rien donné d’autre que du cran, une langue et l’habitude de la prière.