
Biographie
Clément d’Alexandrie est de ces premiers chrétiens que nous connaissons bien mieux par leur voix que par leur vie. Les faits de sa biographie tiendraient sur une seule page, et son traducteur du XIXe siècle le disait sans détour : après avoir consigné une poignée de dates et de noms, il écrivait : « Ce qui précède est, à la lettre, la somme de ce que nous savons de l’histoire de Clément. » Pourtant, les livres qu’il a laissés comptent parmi les plus vastes et les plus vivants qui nous restent du IIe siècle de l’Église. À travers eux, nous rencontrons un homme d’une immense culture et d’une curiosité inlassable, un ancien païen qui en vint à croire que chaque lueur de vérité éparse qu’il y avait trouvée était un rayon d’une seule Lumière. Voici ce que l’on peut honnêtement dire de lui, et l’histoire du livre où sa voix résonne avec le plus de clarté.
Un chercheur venu du monde antique
Son nom complet était Titus Flavius Clemens. Nul ne sait quand ni où il naquit. On situe d’ordinaire sa naissance vers 150, et les auteurs anciens ne s’accordent pas sur la ville : une tradition parle d’Athènes, une autre d’Alexandrie. Presque tout ce qui concerne ses jeunes années doit être déduit de ses écrits. Il était, semble-t-il, né de parents païens, et l’aisance avec laquelle il décrit les cultes à mystères grecs, leurs rites et leurs paroles secrètes, laisse deviner un homme qui s’en était jadis tenu tout près. Ses pages fourmillent de citations d’auteurs grecs dont les œuvres ont par ailleurs disparu.
À un moment donné, on ne nous dit ni comment ni quand, il devint chrétien. Ce que nous savons, c’est ce qu’il fit ensuite. Tel un étudiant allant de maître en maître, il voyagea beaucoup en Grèce, en Italie, en Palestine, en Orient et en Égypte, à la recherche des meilleurs maîtres chrétiens qu’il pût trouver. Il garda d’eux un souvenir plein de vénération : un Ionien rencontré en Grèce, un Assyrien en Orient, un Hébreu, et d’autres encore. Des lecteurs plus tardifs ont tenté de mettre un nom sur certains d’entre eux, mais ce ne sont que des conjectures. Un seul peut être identifié avec certitude, et Clément le tenait pour le plus grand de tous.
L’abeille d’Alexandrie
Ce maître était Pantène, qui enseignait la foi à Alexandrie, la grande cité portuaire située à l’embouchure du Nil. Clément semble l’avoir rejoint vers 180, et là sa longue quête trouva son repos. Clément parle de lui avec une profonde vénération, et les anciens éditeurs de ses œuvres appellent Pantène « l’abeille de Sicile », qui butinait et amassait la sagesse pour ses élèves.
La ville abritait la plus célèbre bibliothèque du monde antique, lieu de rencontre des savoirs grec, juif et égyptien ; c’est là que, des siècles plus tôt, les Écritures hébraïques avaient été traduites en grec. Autour de Pantène s’était formée une école pour l’enseignement de la foi, l’« école catéchétique », ainsi nommée parce qu’elle préparait les catéchumènes, ceux qui apprenaient la foi avant le baptême, et formait ensuite les plus instruits. Les historiens discutent encore du degré d’organisation de cette école à l’époque de Clément. Mais il est clair que Clément étudia auprès de Pantène, qu’il fut ordonné presbytre, c’est-à-dire ancien de l’Église, et qu’il en vint à enseigner à la place de son maître, probablement vers 189, lorsque Pantène serait parti en mission vers l’Orient.
Pendant une douzaine d’années environ, Clément enseigna à Alexandrie avec un grand éclat. Les récits anciens comptent parmi ses élèves le jeune Origène, qui allait devenir le plus célèbre savant chrétien de la génération suivante. Un autre fut Alexandre, plus tard évêque de Jérusalem, qui n’oublia jamais ce qu’il lui devait. Évoquant, des années plus tard, les maîtres qui l’avaient précédé dans la gloire, Alexandre les nomma avec amour :
je veux dire le vraiment bienheureux Pantène, et le saint Clément, mon maître, qui me fut si grandement utile et secourable.
— Alexandre, évêque de Jérusalem, au sujet de son maître
Un cantique nouveau pour les Grecs
C’est durant ces années alexandrines, vers 195, que Clément écrivit l’Exhortation aux païens, connue sous son nom grec de Protreptique, un appel à ses voisins païens à se tourner vers le Christ. C’était le premier de trois livres qu’il semble avoir conçus comme une échelle. L’Exhortation invite celui du dehors à entrer ; Le Pédagogue (le Paedagogus) forme ensuite le nouveau croyant à la vie chrétienne de chaque jour, jusqu’à la nourriture, au vêtement et aux manières de table ; et les vastes Mélanges (les Stromates) conduisent le croyant mûr vers une connaissance plus profonde de Dieu. Au-dessus des trois se tient une seule figure : le Christ, la Parole de Dieu, le vrai Maître.
L’Exhortation ne s’ouvre pas sur un argument, mais sur de la musique. Clément raconte de nouveau les vieilles fables grecques de chanteurs dont les chants charmaient les poissons et les bêtes et élevaient les murailles de Thèbes, puis il se retourne vers ses lecteurs. Vous croyez que des chanteurs ont apprivoisé des animaux, dit-il, et pourtant vous regardez la vérité d’un œil incrédule. Il leur offre un autre chant, « le Cantique nouveau », qui est le Christ lui-même. Ce chant, écrit-il, a fait des hommes à partir de pierres et des hommes à partir de bêtes ; il a accordé l’univers entier en harmonie, et surtout il accorde l’être humain, qu’il appelle un bel instrument vivant façonné par Dieu. Et que veut le Chantre ? « Ouvrir les yeux des aveugles, et déboucher les oreilles des sourds », et réconcilier avec leur père des enfants désobéissants.
Le cœur de tout cela est l’incarnation. La Parole qui a fait le monde est venue parmi nous comme homme, comme notre Maître, afin que nous ayons part à sa vie. Clément l’a dit en une phrase que les chrétiens d’Orient n’ont cessé de méditer depuis :
Et maintenant la Parole elle-même te parle clairement, confondant ton incrédulité ; oui, je le dis, la Parole de Dieu s’est faite homme, afin que tu apprennes d’un homme comment l’homme peut devenir Dieu.
— Clément d’Alexandrie, Exhortation aux païens, chapitre 1
Il ne voulait pas dire que les hommes deviennent des dieux par eux-mêmes. Il voulait dire ce que les Églises d’Orient appellent la theosis, ou déification : que par la grâce, hommes et femmes peuvent être attirés dans la vie même et la ressemblance de Dieu. Aux lecteurs qui méprisaient la foi comme une nouveauté, il répondit en une seule ligne :
L’erreur paraît ancienne, mais la vérité paraît chose nouvelle.
— Clément d’Alexandrie, Exhortation aux païens, chapitre 1
Le savoir déposé aux pieds du Christ
Une grande partie du milieu de l’Exhortation est d’une lecture ardue. Clément passe en revue, un par un, les dieux, les mystères et les sacrifices de la Grèce, les démasquant avec une énergie farouche et moqueuse. Son éditeur du XIXe siècle lui-même aurait souhaité qu’il épargnât au lecteur certains détails. Mais il avait une raison : il voulait que ses lecteurs voient ce qu’ils adoraient réellement, et qu’ils voient que bon nombre de leurs meilleurs esprits l’avaient vu les premiers.
Car Clément n’était en rien un ennemi du savoir. C’est peut-être la chose la plus importante à savoir sur lui. Beaucoup de chrétiens de son temps jugeaient la philosophie grecque inutile ou dangereuse. Clément croyait que la philosophie avait été pour les Grecs à peu près ce que la loi avait été pour les Hébreux : un pédagogue pour les conduire vers le Christ. Dans l’Exhortation, il cite sans cesse Platon et les poètes, non pour les placer à côté de l’Écriture, mais pour montrer qu’ils avaient entrevu des fragments d’une vérité désormais entière dans le Christ. Il reconnaît franchement qu’ils n’avaient fait que l’entrevoir : « ce que les maîtres de la philosophie n’ont fait que deviner, écrivait-il, les disciples du Christ l’ont à la fois saisi et proclamé ».
Et il ne laissa jamais le savoir devenir une raison de tenir Dieu à distance de la vie ordinaire. L’un des passages les plus attachants du livre est une invitation adressée aux gens de tous les métiers :
Cultive la terre, disons-nous, si tu es laboureur ; mais tout en labourant tes champs, connais Dieu. Navigue sur la mer, toi qui t’adonnes à la navigation, mais invoque cependant le céleste Pilote.
— Clément d’Alexandrie, Exhortation aux païens, chapitre 10
Exil et silence
En 202, l’orage éclata. Sous l’empereur Septime Sévère, la persécution s’abattit sur l’Église d’Alexandrie. Clément quitta la ville et, pour autant que nous le sachions, n’y revint jamais enseigner.
Son départ a parfois été mis en question. Il est juste de rappeler ce qu’il enseignait lui-même : que tout chrétien doit être prêt à mourir pour le Christ, mais que se précipiter au-devant de la mort et la rechercher n’était pas du courage, mais un manque d’égard pour le don de la vie que Dieu nous fait. Il semble avoir vécu selon ce principe. Les aperçus suivants que nous avons de lui viennent de son ancien élève Alexandre, devenu entre-temps évêque. Vers 211, Alexandre remit à Clément une lettre le recommandant à l’Église d’Antioche, et parla de lui comme d’un bienheureux presbytre, un homme illustre et éprouvé. La lettre laisse penser que Clément avait passé une partie des années intermédiaires auprès d’Alexandre, peut-être en Cappadoce ou à Jérusalem.
Après cela, le silence. On pense qu’il mourut vers 215, mais où et comment, personne ne l’a consigné. Alexandre le compta plus tard parmi les pères bienheureux qui l’avaient précédé.
Un saint contesté, un maître durable
Les générations suivantes honorèrent hautement Clément. Jérôme le disait le plus savant des anciens ; Théodoret affirmait qu’il surpassait tous les autres et qu’il était un saint homme ; Eusèbe le nommait un maître incomparable de la philosophie chrétienne. Son nom figura pendant des siècles au calendrier des saints de l’Occident, avec une fête le 4 décembre.
Mais il était aussi un pionnier, et les pionniers laissent des aspérités. Il écrivit avant que les grands symboles de foi n’aient fixé le langage de la doctrine chrétienne, et certaines de ses formules, surtout dans des œuvres aujourd’hui perdues, troublèrent des lecteurs plus tardifs ; au IXe siècle, le patriarche Photius critiqua vivement plusieurs de ses idées, sans qu’il soit certain que Photius l’ait toujours lu avec équité. À la fin du XVIe siècle, son nom fut retiré du Martyrologe romain, au motif que sa vie était mal connue et certains de ses enseignements douteux. L’Église copte le vénère toujours comme saint, et les anglicans font mémoire de lui. Un auteur victorien disait ne pas savoir où chercher un homme plus pur ni plus vrai.
Sa grande œuvre fut de montrer qu’un chrétien pouvait être à la fois profondément savant et entièrement consacré au Christ. Ses éditeurs du XIXe siècle l’appelèrent, après Justin et Irénée, le fondateur de la littérature chrétienne. Avec Clément, puis avec Origène après lui, naquit à Alexandrie une tradition intellectuelle chrétienne qui allait façonner la théologie pendant des siècles. Et sous tout ce savoir reposait une conviction simple, qu’il exprima en une courte phrase de l’Exhortation : « L’instrument de Dieu aime les hommes. »
Lire l’Exhortation aujourd’hui
Le livre que nous publions est l’Exhortation aux païens, dans la traduction anglaise de William Wilson tirée des Ante-Nicene Fathers, avec la notice d’introduction des éditeurs sur la vie et les œuvres de Clément. Le catalogue des dieux païens peut lasser, mais le lecteur qui persévère sera récompensé. Le chapitre d’ouverture sur le Cantique nouveau compte parmi les plus belles pages de la littérature chrétienne ancienne, et les derniers chapitres forment un appel soutenu et tendre : au marin, au vieux devin aveugle Tirésias, à quiconque a entendu le chant des sirènes : « lié au bois de la croix, tu seras délivré de la perdition ».
Par-dessus tout, le livre montre comment un chrétien instruit du IIe siècle s’adressait à un monde qui jugeait sa foi nouvelle, étrangère et insensée. Il ne fuit pas ce monde et ne le flatta pas non plus. Il prit ce qui était vrai en lui, nomma ce qui était faux, et désigna, au-delà de l’un et de l’autre, la Parole qui s’était faite homme. Il le résume lui-même : « Toute la vie de ceux qui ont connu le Christ est bonne. » Si peu que nous sachions de la vie de Clément lui-même, le livre laisse penser qu’il en fit l’expérience.
Aucun livre ni sermon dans la bibliothèque pour cet écrivain pour l’instant.
Questions et réponses
Qui était Clément d’Alexandrie ?
Titus Flavius Clemens, connu sous le nom de Clément d’Alexandrie, fut un maître et écrivain chrétien qui vécut d’environ 150 à environ 215. Il enseigna la foi à Alexandrie, et les livres qui nous restent de lui comptent parmi les plus importants qui subsistent du IIe siècle de l’Église.
Où Clément d’Alexandrie est-il né ?
Nul ne le sait avec certitude. Une tradition ancienne parle d’Athènes, une autre d’Alexandrie, et l’année de sa naissance est elle aussi incertaine ; on la situe d’ordinaire vers 150.
Comment Clément devint-il chrétien ?
Il semble être né de parents païens, et ses écrits révèlent une connaissance intime des religions à mystères grecques. Les circonstances de sa conversion ne nous ont pas été transmises, mais il voyagea ensuite beaucoup en Grèce, en Italie, en Palestine et en Orient, à la recherche des meilleurs maîtres chrétiens.
Qui était Pantène, et que représenta-t-il pour Clément ?
Pantène était un maître chrétien d’Alexandrie, le seul des maîtres de Clément que l’on puisse identifier avec certitude, et celui que Clément tenait pour le plus grand. Clément le rejoignit vers 180, étudia auprès de lui, puis enseigna plus tard à sa place.
Qu’était l’école catéchétique d’Alexandrie ?
C’était le cercle alexandrin où la foi était enseignée aux catéchumènes, ceux qui se préparaient au baptême, ainsi qu’à des élèves plus avancés. Clément y enseigna à partir de 189 environ, et les récits anciens comptent Origène et Alexandre, plus tard évêque de Jérusalem, parmi ses élèves, même si les historiens discutent du degré d’organisation de l’école à son époque.
De quoi parle l’Exhortation aux païens de Clément ?
Écrite vers 195, c’est un appel aux Grecs païens à quitter leurs idoles et leurs mystères pour se tourner vers le Christ, que Clément appelle le Cantique nouveau. Elle démasque vivement les anciennes religions, invoque Platon et les poètes comme témoins d’une vérité partielle, et s’achève sur une chaleureuse invitation à venir à la Parole de Dieu. La traduction publiée ici est celle de William Wilson, tirée des Ante-Nicene Fathers.
Que pensait Clément de la philosophie grecque ?
Contrairement à beaucoup de chrétiens de son temps, il l’estimait. Il enseignait que la philosophie avait préparé les Grecs au Christ comme la loi avait préparé les Hébreux, et que toute la vérité qu’elle contenait n’était que des fragments de l’unique vérité trouvée tout entière dans le Christ.
Quels autres livres Clément écrivit-il ?
Outre l’Exhortation, ses œuvres conservées sont Le Pédagogue, un guide de la vie chrétienne quotidienne, les Mélanges ou Stromates, un long ouvrage aux sujets très variés sur la connaissance chrétienne, et le court traité Quel riche sera sauvé ? Beaucoup d’autres écrits sont perdus ou ne subsistent qu’à l’état de fragments.
Pourquoi Clément quitta-t-il Alexandrie ?
En 202, la persécution sous l’empereur Septime Sévère s’abattit sur l’Église d’Alexandrie, et Clément quitta la ville. Vers 211, son ancien élève Alexandre, devenu entre-temps évêque, lui remit une lettre le recommandant à l’Église d’Antioche.
Quand Clément mourut-il, et est-il un saint ?
Il mourut vers 215, en un lieu que personne n’a consigné. Il fut longtemps honoré au calendrier occidental, avec une fête le 4 décembre, mais son nom fut retiré du Martyrologe romain à la fin du XVIe siècle ; l’Église copte le vénère toujours comme saint, et les anglicans font mémoire de lui.