Un niño nos es nacido
John Newton

Sermón · Isaías 9:6 · 17 min de lectura

Un niño nos es nacido

En breve:Uno de los discursos de Newton sobre los textos del oratorio El Mesías. Observa que la gente puede conmoverse con la música y, sin embargo, avergonzarse de que la conmuevan las palabras; luego recorre cada nombre: Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. Termina rogando a los indecisos que no demoren: “¿Por qué tenéis miedo de ser felices demasiado pronto?”

Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado estará sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.

¡Tal era el triunfante júbilo de la Iglesia del Antiguo Testamento! Sus más nobles esperanzas se fundaban en la promesa del MESÍAS; sus cánticos más sublimes nacían de la perspectiva de su Advenimiento. Por la fe, que es la sustancia de las cosas que se esperan, consideraban las declaraciones llenas de gracia del Dios fiel e inmutable como ya cumplidas, aunque su realización efectiva tocaba a un tiempo todavía futuro y lejano. Sobre todo porque los creyentes de aquella dispensación sentían ya la influencia de la redención que el MESÍAS había de consumar en el cumplimiento del tiempo. El conocimiento de su compromiso a favor de los pecadores era lo que daba vida y sentido a todas las instituciones de la ley ceremonial, que de otro modo, aunque de institución divina, habrían sido un yugo pesado y gravoso (Hechos 15:10). Por eso Isaías prepara su gozoso cántico para los verdaderos siervos de Dios que vivían en su tiempo; y aunque era día de prueba y de reprensión, recibieron compensación suficiente por todos sus sufrimientos al quedar autorizados para decir: Un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado estará sobre su hombro, etc.

Este antiguo cántico sigue siendo nuevo. La Iglesia del Nuevo Testamento lo ha entonado, y lo entonará de siglo en siglo, con mayor ventaja aún. Confío en que muchos de vosotros lo entendéis bien y os gozáis en él cada día. Los hombres buscan por naturaleza algo en que alegrarse y gloriarse. Poca razón tienen los sabios (Jeremías 9:23) para gloriarse en su supuesta sabiduría, o el valiente en su fuerza que se marchita, o el rico en su riqueza pasajera; pero este es un motivo justo e infalible de gloria para los verdaderos cristianos: que Un niño nos es nacido, hijo nos es dado, etc.

Cuando un pecador es iluminado por el Espíritu Santo para entender el carácter y los oficios del MESÍAS, su poder para salvar a los que están a punto de perecer y la dicha de todos los que son traídos a la sujeción de su gobierno lleno de gracia; y cuando empieza a sentir los alentadores efectos de la fe en su nombre, entonces este cántico se hace suyo y conviene exactamente a las emociones y a la gratitud de su corazón. Pero muchos lo despreciarán y lo compadecerán como a un débil entusiasta [fanático]. Y sin embargo, quizá no piensen tan desfavorablemente del arrebato de Arquímedes, de quien se cuenta que, habiendo descubierto de repente la solución de un problema difícil mientras se bañaba, quedó tan transportado de gozo que olvidó su situación, saltó al instante del baño y corrió por la ciudad gritando: “¡Lo he hallado! ¡Lo he hallado!” No se le suele acusar de locura por ello, aunque la expresión de su gozo era ciertamente desproporcionada a la causa. La verdad es que el mundo tolera un ardor cercano al éxtasis en casi cualquier ocasión, salvo en la única que, por encima de todas, lo justificaría. Quien sería tenido por falto de gusto si permaneciera impasible ante la música con que se ha compuesto este pasaje, arriesgaría al mismo tiempo, ante algunos jueces, su reputación de hombre sensato si confesara que le conmueve el sentido llano de las palabras. ¡Jueces incompetentes, sin duda!, que se complacen en aprobar el calor y la emoción del espíritu con tal que el objeto sea trivial, y solo los condenan en los asuntos de mayor importancia. Pero confío en que el carácter de mi auditorio es muy distinto, y en que la mayoría de vosotros desea entrar en el espíritu de este pasaje y tener un sentido más vivo de vuestra propia parte en él. ¡Que el Señor os conceda ese deseo y acompañe con su poder y su bendición nuestras meditaciones!

Cada cláusula de este pasaje podría dar materia para un largo discurso; pero mi plan solo me permite tocar brevemente los diversos puntos, lo cual nos llevará a recapitular o resumir lo que ya se ha considerado más ampliamente acerca de la Persona, los Oficios y la Gloria del MESÍAS. Tenemos,

I.

Su encarnación. Un niño nos es nacido. En nuestra naturaleza, nacido de mujer: Hijo nos es dado; no un simple hijo varón, sino, enfáticamente, un Hijo, el Hijo de Dios. Este fue el don más precioso, la mayor prueba y testimonio del amor divino. La distinción y la unión de estas naturalezas tan distantes, que constituyen la Persona de Cristo, el Dios-hombre, el Mediador, es, a juicio y en palabras del Apóstol, el gran misterio de la piedad (1 Timoteo 3:16), columna y baluarte de la verdad. No repetiré lo que ya expuse sobre este punto en el quinto sermón. Es la verdad central de la revelación, que, como el sol, derrama luz sobre todo el sistema, del cual ninguna parte puede entenderse rectamente sin ella. Así el Señor de todos se humilló a sí mismo, para aparecer en forma de siervo, por amor de los pecadores.

II.

Su exaltación. El principado estará sobre su hombro. En nuestra naturaleza padeció, y en la misma naturaleza reina. Cuando hubo vencido la aspereza, el aguijón de la muerte, tomó posesión del reino de gloria como suyo y lo abrió a todos los que creen en él. Ahora podemos decir: el que gobierna en el cielo y en la tierra, y a quien todas las cosas obedecen, es el Niño que nació, el Hijo que nos fue dado. Algunos pasajes posteriores nos llevarán más adelante a contemplar más directamente la gloria de la administración del Redentor en los reinos de la providencia y de la gracia. Por ahora, pues, solo observaré que la exaltación del Redentor implica la dignidad y la seguridad del pueblo unido a él por la fe. Tienen, en cierto sentido, una honra propia en la que los ángeles no pueden participar. Su mejor amigo, emparentado con ellos en la misma naturaleza, está sentado en el trono de gloria. Si él es por ellos, ¿quién contra ellos? ¡Qué no podrán esperar, cuando el que los amó hasta redimirlos con su propia sangre tiene todo poder en el cielo y en la tierra! Porque,

III.

Los nombres y títulos que aquí se le atribuyen no solo expresan lo que él es en sí mismo, sino lo que se ha comprometido a ser para ellos.

(1.)

Se llamará su nombre Admirable. En otro lugar la palabra se traduce Secreto (Jueces 13:18). Es verdad de él en ambos sentidos. Es Admirable en su persona, obediencia y sufrimientos; en su gracia, gobierno y gloria. En la medida en que entendemos su nombre, la revelación por la que, como por un nombre, se da a conocer, podemos, y debemos, creer, admirar y adorar. ¡Pero cuán limitado y defectuoso es nuestro conocimiento! Su nombre es Secreto. ¿Quién podrá, escudriñando, hallarlo? (Job 11:7). Su grandeza es incomprensible, su sabiduría insondable, su plenitud inagotable, su poder infinito. ¡Nadie conoce al Hijo sino el Padre! Pero tienen verdadero conocimiento de él los que confían en él, lo aman y le sirven. Y a sus ojos él es Admirable. El Apóstol expresa el sentir de sus corazones cuando dice: Y ciertamente, aun estimo todas las cosas como pérdida y estiércol por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, el SEÑOR.

(2.)

Otro de sus nombres es Consejero. Los grandes consejos de la redención, en los que se dispuso todo lo concerniente a la gloria de Dios y a la salvación de los pecadores, se establecieron con él y en él antes de la fundación del mundo. Y él es nuestro Consejero o Abogado para con el Padre, que defiende nuestra causa y lleva todos nuestros asuntos con perfecta justicia y éxito infalible, de modo que no puede fracasar ningún pleito que le plazca tomar a su cargo. A él también debemos acudir (y no acudiremos en vano) en busca de sabiduría y dirección en todo lo que toca a nuestro deber y a la honra de nuestra profesión en esta vida presente; en todas nuestras dificultades, peligros y afanes, hemos de mirarle para que nos guíe y sostenga. Esto es ser sabio para la salvación. Su secreto es con los que le consultan, de modo que, aunque el mundo los tenga por débiles e ignorantes como niños (y él les enseña a pensar así de sí mismos), poseen un conocimiento alentador y práctico de muchos asuntos importantes que están del todo escondidos de los que son sabios y prudentes en su propia opinión.

(3.)

Él es el Dios fuerte. Aunque en el oficio de Mediador actúa en calidad de siervo, sus perfecciones y atributos son verdaderamente divinos. Solo el Dios fuerte podía hacer una provisión capaz de satisfacer las exigencias de la santa ley que habíamos quebrantado; solo el Dios fuerte podía ser un Pastor apto para conducir a la gloria a millones de criaturas débiles y desvalidas, a través de las muchas dificultades, peligros y enemigos a que están expuestas en su camino. Añádase a esto que la honra, la dependencia y la obediencia que este gran Pastor reclama de sus ovejas son absolutas y supremas; y ellas serían culpables de idolatría si no supieran que él es el Dios fuerte. Aunque los verdaderos cristianos, iluminados y enseñados por el Espíritu Santo, pueden diferir, y de hecho difieren, en su manera de ver y explicar algunas verdades reveladas, creo que todos han de estar de acuerdo en este punto. No solo es necesario conocerlo como el único fundamento sólido de la esperanza del pecador, sino que atañe directamente al objeto del culto divino. Porque si el Redentor no posee las perfecciones incomunicables de la Deidad, el Nuevo Testamento, en su sentido más obvio y literal, sería culpable no solo de consentir la idolatría, sino de enseñarla y ordenarla expresamente.

(4.)

Además, se llamará Padre eterno. No se avergüenza de llamarlos hermanos (Hebreos 2:11), pues se dignó tomar su naturaleza humana. Pero también son llamados hijos suyos. Nacen en su familia por la eficacia de su propia Palabra y de su Espíritu. De él derivan su vida espiritual, y reciben de principio a fin de su plenitud. Y él es un Padre eterno. Nuestros padres según la carne están sujetos a la muerte; pero su relación con ellos subsiste inconmovible, y por eso no pueden quedar desamparados; y él lo es igualmente para todos ellos. Viven sobre la tierra y son quitados de ella en una larga sucesión de siglos; pero él es el Padre del siglo eterno, el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Todas las generaciones lo llamarán bienaventurado. Por eso el Apóstol nos enseña a aplicarle aquel sublime pasaje del salmista: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos (Salmos 102:25-27): ellos perecerán, mas tú permaneces: y todos ellos se envejecerán como una vestidura; y como un vestido los envolverás, y serán mudados: pero tú eres el mismo, y tus años no acabarán (Hebreos 1:10-12).

(5.)

Por último, se llamará Príncipe de paz, cuya prerrogativa soberana es hablar paz a su pueblo (Salmos 85:8). Y no hay paz digna de ese nombre sino la que él concede. La Escritura declara expresamente: No hay paz para los impíos (Isaías 57:21). Sea cual sea el nombre que demos a esa seguridad irreflexiva e insensible en que vive por lo general la humanidad, mientras ignora a Dios y a sí misma, no podemos admitir que sea paz. Es efecto de la ceguera y la dureza del corazón; no resiste ni la reflexión ni el examen. ¿Puede decirse que poseen paz, por fatalmente despreocupados que estén del porvenir, quienes se hallan ahora bajo el dominio de pasiones y apetitos inquietos, insaciables y contradictorios? Pero el Reino del MESÍAS es un Reino de Paz, y en él sus dichosos súbditos gozan de una paz que sobrepasa todo entendimiento (Filipenses 4:7), tal que el mundo no puede dar ni quitar. Él ha hecho la paz mediante la sangre de su cruz (Colosenses 1:20) para todos los que por él se acercan a Dios. Mientras no estén en angustia y aflicción, mientras no sientan la amargura y teman las consecuencias de sus pecados, y vean que les es imposible valerse por sí mismos, no acudirán a él; pero siempre que lo buscan así, trabajados y cargados, él oye su oración. Su ánimo es por un tiempo como el mar en la tormenta, angustiado por la culpa, los temores y las tentaciones; pero cuando él revela a sus corazones su nombre poderoso y su gracia sin límites, y dice: Calla, enmudece (Marcos 4:39), sobreviene una gran bonanza. Justificados, pues, por la fe, tienen paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo. Les da también paz en un mundo cambiante y turbulento, invitándolos y capacitándolos para echar sobre él todas sus ansiedades y confiar en sus manos todos sus asuntos, sobre la seguridad que su Palabra les da de que él tiene cuidado de ellos y lo dispondrá y gobernará todo para su bien. En la medida en que su fe hace reales sus promesas, sienten serenidad y contentamiento. Sabiendo que los cabellos de su cabeza están contados, que sus aflicciones, no menos que sus consuelos, son prendas de su amor, que les dará fuerzas conforme a sus días, y que será su guía y su guarda aun hasta la muerte, no los conmueven mucho los acontecimientos ni los turban los temores, porque su corazón está firme (Salmos 112:7), confiado en el Señor.

Además, él les enseña (lo cual solo de él puede aprenderse) a buscar y conservar la paz entre los hombres. Su amor somete el poder del yo y los forma en un espíritu de filantropía y benevolencia, que a menudo produce tal efecto que aquellos que los aborrecen por su apego a él y a sus preceptos, y de buena gana hablarían mal de ellos, quedan avergonzados y reducidos al silencio por su perseverancia en hacer el bien. Así su paz crece como un río, que corre con caudal más hondo y más ancho a medida que se acerca al océano. Porque su paz es más fuerte y firme precisamente cuando se acercan a la muerte y están a punto de entregar su alma en sus manos. Ese es el momento en que, si no antes, la falsa paz del mundano cederá al terror y la consternación. Pero considera al íntegro, y mira al justo: porque la postrimería de ese hombre es paz (Salmos 37:37). Hay que reconocer que muchos de su pueblo, por el poder de la tentación y la incredulidad que aún queda en ellos, tienen en algunas épocas temores penosos acerca de la hora de la muerte; pero cuando de veras llega el tiempo de su partida, rara vez los vemos temer el llamamiento.

Hay una fuerza necesaria para sostener el alma cuando se acerca la muerte, que de ordinario se retiene hasta la hora de la necesidad. Pero entonces se concede [se otorga por gracia]. Los que tienen acceso frecuente al lecho de creyentes moribundos pueden dar testimonio, como testigos oculares, de la fidelidad de su Señor. ¡Cuántas veces los hemos visto triunfar ante la perspectiva de la inmortalidad, tan dichosos, a pesar del dolor y la enfermedad, como podamos concebir que es posible serlo en el cuerpo, y tan seguros del Cielo como si ya estuvieran delante del Trono!

¡Tal es el carácter del MESÍAS! Este es el Dios a quien adoramos: ¡nuestro Amigo todopoderoso e inmutable! Su grandeza y su bondad, su gloria y su gracia, una vez conocidas, fijan el corazón para que no vague más, y lo llenan de admiración, gratitud y deseo. De ahí brotan una obediencia alegre y sin reservas a sus mandamientos y una sumisión deliberada y voluntaria a su santa voluntad. Porque su pueblo no le sirve ni se le rinde por fuerza; o, a lo menos, es solo la grata fuerza del amor, que hace de su deber su delicia; y su carga y su pena es no poder servirle mejor.

Que todos tengamos este sentir. No me atrevo a esperar que así sea hoy con todos nosotros. Pero este es el día de su gracia. Para esto vino al mundo, para atraer a sí muchos corazones (Juan 12:32). Y con este fin nos favorece con su Evangelio, por el cual sigue diciendo: Mirad a mí, y sed salvos (Isaías 45:22); Venid a mí, y yo os haré descansar (Mateo 11:28). Ser hallados entre sus fieles seguidores en el gran día en que venga a juzgar al mundo es lo único que, por encima de todo, merece nuestra solicitud.

Oíd, pues, hoy su voz. Quizá sabéis que es necesario un cambio de corazón y de vida en algún momento futuro para morir en paz. Ese cambio es igualmente necesario si queréis vivir con consuelo. Mientras no estés preparado para morir, no puedes gozar verdaderamente de la vida. Fácil sería probar extensamente que la dilación es muy peligrosa. Aun admitiendo que, según tus sentimientos presentes, te creas de veras resuelto a buscar al Señor en algún tiempo futuro, ¿consideras cuántas incertidumbres das por supuestas? ¿Estás seguro de que no serás cortado de repente por un golpe inesperado e impensado, o visitado por una fiebre que pronto te lleve al delirio o al estupor y haga imposible el arrepentimiento que proyectas? Sí, en cualquier circunstancia será imposible, a menos que a Dios le plazca influir en tu mente por su buen Espíritu. Si ahora contristas a este Espíritu resistiendo sus operaciones, ¿qué razón tienes para esperar que vuelva entonces? ¿No vemos muchos casos de lo que el poeta, con gran propiedad, llama * una muerte lenta y repentina? ¡Cuántas personas, mientras se consumen bajo una enfermedad incurable, se entretienen con la esperanza de recobrarse hasta el último aliento; y aunque sus conocidos leen la muerte en su semblante durante semanas o meses, a pesar de tan repetidos y prolongados avisos, mueren tan de repente, en cuanto a lo que ellos mismos esperaban, como si los fulminara un rayo! Teme que tal sea tu fin, si juegas con Dios, que ahora te llama por su Evangelio a buscarle hoy, mientras se dice: Hoy.

* “The Complaint - or Night Thoughts on Life, Death, and Immortality”, de Edward Young (1856)

Pero quisiera llevaros a considerar vuestra demora no solo como peligrosa, sino como irrazonable. ¿Por qué tenéis miedo de ser felices demasiado pronto? ¡Qué pensamiento tan extraño y duro tenéis de Dios, si suponéis que podéis hallar más placer viviendo según vuestra propia voluntad que obedeciendo sus mandamientos! ¿Puede el mundo daros la paz y la satisfacción que he intentado describir? ¿Creéis que la firme persuasión de que Dios es vuestro Amigo y de que el Cielo será vuestro hogar estropeará el gusto de vuestros goces terrenales o hará incómoda vuestra vida? ¿Qué cosa dura os pide el Señor, que tan reacios sois a obedecer? Aun si dejamos a un lado por un momento la consideración de un estado futuro y de un juicio final, incluso desde un punto de vista temporal saldríais muy ganando si vuestro espíritu y vuestra conducta se rigieran por el Evangelio. ¡Cuántas angustias desgarradoras, cuántas pérdidas, contiendas, dolores del cuerpo y remordimientos de conciencia se habrían ahorrado algunos de vosotros si hubierais creído y obedecido la Palabra de Dios! ¡En qué aflicciones pueden hundiros pronto vuestras pasiones obstinadas, si os atrevéis a seguir en vuestros pecados! Porque que el camino de los transgresores es duro no solo lo declara la Escritura, sino que lo prueban la historia y la observación de cada día.

Por tanto, dejad las simplezas, y vivid. Y mientras la puerta de la misericordia sigue abierta delante de vosotros, orad a Aquel que puede bendeciros de veras, librándoos de la culpa y del poder de vuestras iniquidades. No sea que, reprendidos muchas veces y endureciendo aún vuestro corazón, seáis quebrantados de repente, y sin remedio (Proverbios 29:1).

Preguntas para reflexionar

¿Cómo explica Newton las palabras “Un niño nos es nacido, hijo nos es dado”?
Newton las lee como la encarnación del Mesías: un niño nacido de mujer en nuestra naturaleza y, “enfáticamente, un Hijo, el Hijo de Dios”, el don más precioso y la mayor prueba del amor divino. Llama a esta unión de dos naturalezas en una sola Persona “el gran misterio de la piedad” y la verdad central de la revelación.
¿Qué dice Newton que significa el nombre Admirable?
Señala que en otro lugar la palabra se traduce Secreto y dice que ambos sentidos son verdad de Cristo. Es Admirable en su persona, obediencia, sufrimientos, gracia y gloria; y sin embargo su nombre es Secreto, porque su grandeza es incomprensible, aunque los que confían en él, lo aman y le sirven tienen verdadero conocimiento de él.
¿Por qué insiste Newton en que Cristo es el Dios fuerte?
Dice que solo el Dios fuerte podía hacer una provisión que satisficiera las exigencias de la santa ley y conducir a la gloria a millones de criaturas débiles. Como Cristo reclama una adoración y una obediencia absolutas, Newton sostiene que, si no fuera verdaderamente divino, el Nuevo Testamento estaría enseñando idolatría.
Según este sermón, ¿qué clase de paz da el Príncipe de paz?
Newton dice que no hay verdadera paz sino la que él concede; la seguridad irreflexiva del mundo no es paz. Cristo da paz con Dios por la justificación, paz en un mundo turbulento al permitir que los creyentes echen sobre él sus ansiedades, paz entre los hombres, y una paz que crece como un río y es más fuerte en la hora de la muerte.
Escritura en este sermón Isaías 9:6Job 11:7

Dominio público. Texto original de la edición original.

Citar este sermón

Copia la cita en el estilo que necesites.

MLA
Newton, John. “Un niño nos es nacido.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/unto-us-a-child-is-born/.
Chicago
Newton, John. “Un niño nos es nacido.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/es/sermons/unto-us-a-child-is-born/.
Chicago footnote
John Newton, “Un niño nos es nacido,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/es/sermons/unto-us-a-child-is-born/.
BibTeX
@misc{newtonnino, author = {Newton, John}, title = {{Un niño nos es nacido}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/es/sermons/unto-us-a-child-is-born/} }