Sermón · 25 min de lectura · Moderada

La compasión sin límites de Cristo

Retrato de Dwight L. Moody Dwight L. Moody

Texto

Mateo 14:14

Traducción por IA — pendiente de revisión

En breve

Cristo oye que Juan ha sido decapitado, se retira, lo siguen, y aun así se conmueve: Moody empieza donde empieza Mateo y va reuniendo caso tras caso de esa compasión alcanzando a la gente en su momento menos merecedor — el hijo de la viuda, el hombre asaltado y despojado, el pródigo, el que ha recaído y perdido su testimonio, y Jerusalén, llorada mientras lo rechazaba.

“Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.”—Mateo xiv. 14.

Con frecuencia se registra en la Escritura que Jesús fue movido a compasión; y en este versículo se nos dice que, después de que los discípulos de Juan vinieron a Él y le contaron que su maestro había sido decapitado, que había sido entregado a una muerte cruel, Él se retiró a un lugar desierto, y la multitud lo siguió, y que cuando vio a la multitud tuvo “compasión” de ella, y sanó a sus enfermos. Si Él estuviera aquí esta noche en persona, de pie en mi lugar, su corazón sería conmovido al mirar vuestros rostros, porque también podría mirar dentro de vuestros corazones, y leer las cargas y los problemas y las tristezas que tenéis que soportar. Ellas están ocultas a mis ojos, pero Él lo sabe todo acerca de ellas, y así, cuando la multitud se reunió en torno a Él, sabía cuántos corazones cansados, quebrantados y doloridos había allí. Pero Él está aquí esta noche, aunque no podemos verlo con los ojos del cuerpo, y no hay una sola tristeza, ni problema, ni aflicción que alguno de vosotros esté padeciendo de la cual Él no lo sepa todo; y Él es el mismo esta noche que cuando estuvo aquí sobre la tierra: el mismo Jesús, el mismo Varón de compasión.

Cuando vio a aquella multitud tuvo compasión de ella, y sanó a sus enfermos; y espero que Él sane a muchas almas enfermas de pecado aquí, y que vende muchos corazones quebrantados. Y permitidme decir, al comienzo de este sermón, que no hay corazón tan magullado y quebrantado que el Hijo de Dios no tenga compasión de ti, si tan solo se lo permites. “No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humea.” Él vino al mundo a traer misericordia, y gozo, y compasión, y amor.

Si yo fuera artista, esta noche me gustaría pintar algunos cuadros, y poner ante vosotros aquella gran multitud de la cual Él tuvo compasión. Y luego pintaría otro cuadro de aquel hombre que se le acercó lleno de lepra, lleno de ella de la cabeza a los pies. Allí estaba, desterrado de su hogar, desterrado de sus amigos, y viene a Jesús con su historia triste y miserable. Y ahora, amigos míos, hagamos

QUE LAS HISTORIAS DE LA BIBLIA SEAN REALES,

porque eso es lo que son. Pensad en aquel hombre. Pensad cuánto había sufrido. No sé cuántos años había estado lejos de su esposa y sus hijos y su hogar; pero allí estaba. Se había puesto una vestidura extraña y particular, para que cualquiera que se le acercara supiera que era inmundo. Y cuando veía a alguien aproximarse, tenía que levantar el grito de advertencia: “¡Inmundo! ¡inmundo! ¡inmundo!” Sí, y si la esposa de su seno saliera a decirle que un hijo amado estaba enfermo y muriendo, no se atrevería a acercarse a ella, se veía obligado a huir. Podía oír su voz a lo lejos, pero no podía estar allí para ver a su hijo en sus últimos momentos de agonía. Estaba, por así decirlo, en un sepulcro viviente; era peor que la muerte. Allí estaba, muriendo poco a poco, un paria de todos y de todo, sin que se extendiera una sola mano para socorrerlo. ¡Oh, qué vida tan terrible! Pensad luego en él viniendo a Cristo, y cuando Cristo lo vio, dice que fue movido a compasión. Tenía un corazón que latía en sintonía con el pobre leproso, tuvo compasión de él, y el hombre vino a Él y le dijo: “Señor, si quieres, puedes limpiarme.” Sabía que no había nadie que lo hiciera sino el Hijo de Dios mismo, y

EL GRAN CORAZÓN DE CRISTO

fue movido a compasión hacia él. Oíd las palabras llenas de gracia que cayeron de sus labios: “¡Quiero; sé limpio!”, y la lepra huyó, y el hombre quedó sano al instante. ¡Miradlo ahora de regreso a su hogar, a su esposa y sus hijos y sus amigos! Ya no es un paria, ya no es una cosa repugnante, ya no está maldito con aquella terrible enfermedad de la lepra, sino que vuelve a sus amigos regocijándose. Ahora bien, amigos míos, podéis decir que compadecéis a un hombre que estaba tan mal, pero ¿os ha impresionado alguna vez pensar que vosotros estáis mil veces peor? La lepra del alma es mucho peor que la lepra del cuerpo. Mil veces preferiría tener el cuerpo lleno de lepra que descender al infierno con el alma llena de pecado. Mucho mejor sería que esta mano derecha mía fuera cercenada, que este pie derecho se pudriera, y que anduviera cojo y renco y ciego todos los días de mi vida, antes que ser desterrado de Dios por la lepra del pecado. ¡Oíd el lamento y la agonía y el dolor que sube de esta tierra a causa del pecado! Si hay aquí esta noche una sola pobre alma enferma de pecado, llena de lepra, si vienes a Cristo Él tendrá compasión de ti, y dirá, como le dijo a aquel hombre: “Quiero; sé limpio.”

LOS MUERTOS RESUCITADOS.

Bien, ahora llegamos al siguiente cuadro que lo presenta movido a compasión. Mirad dentro de aquel pequeño hogar. Allí está sentada una pobre viuda. Quizá unos pocos meses antes había sepultado a su esposo, y ahora tiene un hijo único. ¡Cómo lo adora! Cuenta con él para que sea su sostén y su apoyo y su amigo en la vejez. Lo ama mucho más que a su propia sangre. Pero mirad, al fin la enfermedad entra en la morada, y con ella viene la muerte, y pone su mano fría como el hielo sobre el joven. Podéis ver a aquella madre viuda velando sobre él día y noche; pero al fin aquellos ojos se cierran, y aquella voz amada queda silenciada, piensa ella, para siempre. Nunca más lo verá ni lo oirá después de que sea sepultado fuera de su vista. Y así llega la hora de su entierro. Muchos de vosotros habéis estado en la casa del duelo, y habéis acompañado a vuestros amigos cuando fueron a la tumba y miraron por última vez al ser amado. No hay uno solo aquí, me atrevo a decir, que no haya perdido a algún ser querido. Nunca fui a un funeral y vi a una madre dar la última mirada a su hijo sin que traspasara mi corazón, y no podía contener las lágrimas ante tal escena. Bien, la madre besa a su hijo único en aquella pobre frente helada; es su último beso, su última mirada, y ahora el cuerpo es cubierto, y lo ponen sobre las andas y parten hacia el lugar del entierro. Ella tenía muchísimos amigos. La pequeña ciudad de Naín se conmovió al ver cómo era llevado el hijo único de la viuda. Veo aquella gran multitud saliendo a empujones por las puertas; pero allá enfrente hay trece hombres, fatigados, y polvorientos, y cansados, y tienen que apartarse al borde del camino para dejar pasar a esta gran muchedumbre, y el Hijo de Dios está en ese grupo, y los otros que están con Él son sus discípulos. Y Él contempló aquella escena y vio a la madre con su corazón quebrantado; lo vio sangrante, aplastado y herido, y esto conmovió su corazón. Sí, el gran corazón del Hijo de Dios fue movido a compasión, y se acercó y tocó las andas, y dijo:

“JOVEN, A TI TE DIGO, LEVÁNTATE,”

y el joven se incorporó. Puedo ver a la multitud sobresaltada y asombrada; puedo ver a la madre viuda volviendo regocijada, con los rayos matutinos de la resurrección brillando en su corazón. Sí, ciertamente tuvo compasión de ella. Y no hay una sola viuda en esta sala a cuyo dolor la voz de Cristo no responda para darle paz. Oh, queridos amigos, permitidme deciros a vosotros cuyos corazones están doloridos, que necesitáis un amigo como Jesús. Él es justamente el amigo que la viuda necesita; es justamente el amigo que todo pobre corazón sangrante necesita; tendrá compasión de ti y vendará tu corazón herido y sangrante si tan solo vienes a Él tal como eres. Te recibirá, sin reproche ni castigo, en su amoroso seno, y dirá: “Paz, quédate quieto,” y podrás caminar en la luz sin nubes de su amor desde esta noche. Cristo valdrá más para ti que todo el mundo entero. Él es justamente el amigo que todos vosotros necesitáis; y ruego a Dios que cada uno de vosotros lo conozca desde esta hora como vuestro Salvador y amigo.

EL HOMBRE QUE FUE ASALTADO Y DESPOJADO.

El siguiente cuadro que os mostraré para ilustrar la compasión de Cristo es el del hombre que descendía a Jericó y cayó en manos de ladrones. Le habían quitado su capa, sí, y si hubiera tenido un reloj también se lo habrían llevado. En todo caso, le quitaron su dinero, y lo despojaron, y lo dejaron medio muerto. Miradlo herido, sangrante, moribundo; y ahora desciende por el camino un sacerdote, y contempla la escena. Su corazón pudo haber sido conmovido, pero no fue movido a compasión suficiente para ayudar al pobre hombre. Pudo haber dicho: “Pobre hombre”; pero pasó de largo por el otro lado y lo dejó. Después de él descendió un levita, y dijo: “Pobre hombre”; pero no fue movido a compasión para ayudarlo. ¡Ah, hay muchos como el sacerdote y el levita! Quizá algunos de vosotros, viniendo a esta sala, os encontráis con un borracho tambaleándose en la calle, y simplemente decís: “Pobre hombre,” o tal vez os reís porque balbucea alguna necedad. Somos muy distintos del Hijo de Dios. Al fin un samaritano descendió por aquel camino, y miró al hombre y tuvo compasión de él. Se bajó de su cabalgadura, y tomó aceite y lo derramó sobre sus heridas, y las vendó, y lo sacó de la zanja, inerme como estaba, y lo puso sobre su propia cabalgadura, y lo llevó a un mesón, y cuidó de él. Aquel buen samaritano representa a tu Cristo y al mío. Él vino al mundo a buscar y a salvar

LO QUE SE HABÍA PERDIDO.

Joven, ¿has venido a Londres, y has caído entre malas compañías? ¿Te han llevado a los teatros y a lugares de vicio, y te han dejado sangrante y herido? ¡Oh, ven esta noche al Hijo de Dios, y Él tendrá compasión de ti, y te sacará del muladar, y te transformará, y te levantará a su reino, y a las alturas de su gloria, si tan solo se lo permites! No me importa quién seas; no me importa cuál haya sido tu vida pasada. Como le dijo a la pobre mujer sorprendida en adulterio: “Ni yo te condeno; vete, y no peques más.” Tuvo compasión de ella, y tendrá compasión de ti. Aquel hombre que descendía de Jerusalén a Jericó representa a miles en Londres, y aquel buen samaritano representa al Hijo de Dios. Joven, Jesucristo ha puesto su corazón en salvarte. ¿Recibirás su amor y su compasión? No tengas pensamientos tan duros acerca del Hijo de Dios. No pienses que ha venido a condenarte. Ha venido a salvarte.

EL HIJO PRÓDIGO.

Pero quisiera pintar otro cuadro, otra escena: aquel joven que se aleja de su hogar, del cual leemos en el capítulo quince de Lucas; un hombre ingrato, un desgraciado tan ingrato como jamás se haya visto. No podía esperar su herencia hasta que su padre muriera, quería su parte de inmediato; y así le dijo a su padre: “Dame la parte de los bienes que me corresponde,” y su buen y anciano padre le da los bienes, y él se marcha. Puedo verlo ahora al emprender su viaje, lleno de orgullo, jactancioso y arrogante, saliendo a ver la vida, partiendo con gran pompa hacia algún país lejano; digamos, descendiendo a Londres. Cuántos han venido a Londres, siendo esa la provincia lejana para ellos, malgastando todo su dinero. Sí, era un hombre popular mientras tuvo dinero. Sus amigos duran mientras dura su dinero; un joven muy popular en Londres, en todas partes lo saludan como a un íntimo camarada. Siempre pagaba la cuenta de la bebida y los cigarros. Sí, tenía muchísimos amigos en Londres. ¡Qué gran locura! Pero cuando su dinero se acabó, ¿dónde estaban sus amigos? ¡Oh, vosotros que servís al diablo, tenéis un amo cruel! Bien, cuando todo el dinero del pródigo se hubo acabado, por supuesto se rieron de él, y lo llamaron necio; y así era. ¡Qué joven tan ciego y descarriado! Mirad tan solo lo que perdió. Perdió el hogar de su padre, su mesa y su alimento, y su testimonio, y todo consuelo, y perdió su trabajo, salvo el que consiguió allá abajo apacentando aquellos cerdos. Estaba en un oficio ilícito. Y eso es justamente lo que

EL APÓSTATA

está haciendo; está a sueldo del diablo. Estás perdiendo tu tiempo y tu testimonio. Nadie tiene confianza alguna en un apóstata; pues aun el mundo desprecia a semejante carácter. Este joven perdió su testimonio. Miradlo entre los cerdos. Al fin uno de aquella provincia lejana pasa, y, examinándolo, dice: “Mirad a ese sujeto miserable, desgraciado, sucio y descalzo, cuidando cerdos.” “Ah,” dice el pródigo, “no me hables así. Mira, mi padre es un hombre rico, y tiene siervos mejor vestidos que tú.” “No me digas eso,” dice el otro. “Si tuvieras semejante padre, sé muy bien que no te reconocería.” Y nadie le creería.

HABÍA PERDIDO SU TESTIMONIO.

Nadie cree a un apóstata. Que hable de su gozo con Dios; nadie lo cree. ¡Oh, pobre apóstata, te compadezco! Más te valdría volver a casa. Bien, al fin el pobre pródigo vuelve en sí, y dice: “Me levantaré e iré a mi padre,” y ahora emprende el camino. Miradlo mientras va, pálido y hambriento, con la cabeza baja; sus fuerzas están agotadas, y quizá lleva la enfermedad en su cuerpo, y está tan destrozado que nadie lo reconocería sino su padre. El amor es agudo para descubrir a su objeto. El anciano ha anhelado muchas veces su regreso. Puedo verlo muchas noches en lo alto de la azotea, escudriñando para alcanzar a divisarlo. Muchas largas noches ha luchado con Dios para que su hijo pródigo pudiera volver. Todo lo que había oído de aquella provincia lejana le decía que su muchacho iba a la ruina tan rápido como podía. El anciano pasó mucho tiempo en oración por él, y al fin la fe comienza a brotar, y dice: “Creo que Dios me devolverá a mi muchacho”; y un día el anciano ve a lo lejos a aquel hijo largamente perdido. No lo reconoce por su vestimenta, pero detectó su modo de andar, y se dice a sí mismo: “Sí, ese es mi muchacho.” Lo veo ahora bajar las escaleras; se lanza por el camino; va corriendo. ¡Ah! Así es Dios. Muchas veces en la Biblia Dios es representado corriendo; tiene gran prisa por salir al encuentro del apóstata. Sí, el anciano va corriendo; lo ve a lo lejos, y tiene compasión de él. El muchacho quería contarle su historia, lo que había hecho, y dónde había estado, pero el anciano no podía esperar a oírlo; su corazón estaba lleno de compasión, y lo tomó en su amoroso seno. El muchacho quería bajar a la cocina, pero el anciano no se lo permitió. No, sino que mandó a los siervos que le pusieran calzado en los pies, y un anillo en el dedo, y que mataran el becerro gordo, e hicieran fiesta. El pródigo ha vuelto a casa, el errante ha regresado, y el anciano se regocija por el retorno del apóstata. Oh, apóstata, vuelve a casa, y habrá gozo en tu corazón y en el corazón de Dios. Que Dios traiga de vuelta a los apóstatas esta noche, en esta misma hora. Di como dijo el pobre pródigo: “Me levantaré e iré a mi padre,” y con la autoridad de Dios te digo que Dios te recibirá; borrará tus pecados, y te restaurará a su amor, y caminarás de nuevo en la luz de su rostro reconciliado.

CRISTO LLORA SOBRE JERUSALÉN.

Pero mirad de nuevo. Él llega al monte de los Olivos. Está bajo la sombra de la cruz. La ciudad irrumpe ante Él. Allá está el Templo; lo ve en toda su grandeza y su gloria. La gente está gritando: ¡Hosanna al Hijo de David! Están cortando ramas de palmera, y quitándose sus vestiduras, y tendiéndolas delante de Él, gritando todavía: ¡Hosanna al Hijo de David! e inclinándose ante Él. Pero Él lo olvida todo. Sí, aun el Calvario con toda su tristeza lo olvida. El Getsemaní yacía allí al pie del monte; también lo olvidó. Al contemplar la ciudad que amaba, el gran corazón del Hijo de Dios fue movido a compasión, y clamó en alta voz: “¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!”

Amigos míos, miradlo allí llorando sobre Jerusalén. Qué ciudad tan maravillosa pudo haber sido. Cuán exaltada hasta el cielo estuvo. ¡Oh, si tan solo hubieran conocido el día de su visitación, y hubieran recibido en lugar de rechazar a su rey, qué bendición habría sido Él para ellos! Oh, pobre apóstata, contempla al Cordero de Dios llorando sobre ti, y clamándote que vengas a Él, y recibas abrigo y refugio de la tormenta que aún ha de barrer esta tierra.

MIRAD AL POBRE PEDRO,

Ved lo que hace. Negó al Señor, y juró que nunca lo había conocido. Si alguna vez Él necesitó comprensión, si alguna vez necesitó a sus discípulos en torno a Él, fue aquella noche, cuando traían falsos testigos contra Él, para que fuera condenado a muerte; y allí estaba Pedro, uno de sus principales discípulos, jurando que nunca lo había conocido. Él pudo haberse vuelto hacia Pedro y decirle: “Pedro, ¿es verdad que no me conoces? ¿Es verdad que has olvidado cómo curé y sané a la madre de tu esposa cuando yacía a punto de morir? ¿Es verdad que has olvidado cómo te levanté cuando te hundías en el mar? ¿Es verdad, Pedro, que olvidaste cómo estuviste conmigo en el monte de la transfiguración, cuando el cielo y la tierra se unieron, y oíste la voz que hablaba desde las nubes? ¿Es verdad que has olvidado aquella escena en el monte, cuando quisiste levantar los tres tabernáculos? ¿Es verdad, Pedro, que me has olvidado?” Sí, así pudo haber reprochado al pobre Pedro; pero en lugar de eso, le dirigió tan solo una mirada de compasión que le quebrantó el corazón, y él salió y lloró amargamente.

EL PERSEGUIDOR SAULO.

Mirad de nuevo a aquel audaz blasfemo y perseguidor que iba a exterminar a la Iglesia primitiva, y respiraba amenazas y muerte, cuando Cristo lo encontró en su camino a Damasco. Es todavía el mismo Jesús. Escuchad, y oíd lo que dice: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” Pues bien, pudo haberlo derribado por tierra con una mirada o un soplo; pero en lugar de eso, el corazón del Hijo de Dios fue movido a compasión, y clama: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” Si hay aquí esta noche un perseguidor, te preguntaría: “¿Por qué persigues a Jesús?” Él te ama, pecador; te ama, perseguidor. Nunca recibiste de Él sino bondad y benignidad y amor. Y Saulo clamó: “¿Quién eres?” Y Él respondió: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón.” Es dura cosa luchar contra un amigo tan amoroso, contender contra uno que te ama como yo te amo; y cae el orgulloso y perseguidor Saulo, cae sobre su rostro, y clama: “Señor, ¿qué quieres que yo haga?” Y el Señor se lo dijo, y él fue e hizo lo que le mandó. Que el Señor tenga compasión del incrédulo, y del escéptico, y del perseguidor. Permíteme preguntarte, amigo mío: ¿hay alguna razón por la cual debas aborrecer a Cristo, o por la cual tu corazón deba volverse contra Él?

Recuerdo una historia acerca de una maestra que decía a los alumnos que todos siguieran a Jesús, y cómo todos podían ser misioneros, y salir a trabajar por los demás. Y un día uno de los más pequeños vino a ella y dijo: “Le pedí a fulano que viniera conmigo, y dijo que le gustaría venir, pero que su padre era incrédulo.”

“¿POR QUÉ NO AMAS A JESÚS?”

Y la niña quería saber qué era un incrédulo, y la maestra procedió a explicárselo. Y un día, cuando ella iba camino de la escuela, este incrédulo salía de la oficina de correos con sus cartas en la mano, cuando la niña corrió hacia él, y dijo: “¿Por qué no amas a Jesús?” Al principio pensó en apartarla, pero la niña volvió a insistir: “¿Por qué no amas a Jesús?” Si hubiera sido un hombre, el incrédulo lo habría tomado a mal; pero no sabía qué hacer con la niña, y con lágrimas en los ojos ella le preguntó de nuevo: “¡Oh! por favor, dime, ¿por qué no amas a Jesús?” Él siguió hacia su oficina, pero sentía como si cada carta que abría dijera: “¿Por qué no amas a Jesús?” Intentó escribir, con el mismo resultado; cada carta parecía preguntarle: “¿Por qué no amas a Jesús?”, y arrojó su pluma con desesperación, y salió de su oficina, pero no podía librarse de la pregunta; se la hacía una voz suave y apacible en su interior, y mientras caminaba parecía como si el mismo suelo y los mismos cielos le susurraran: “¿Por qué no amas a Jesús?” Al fin llegó a su casa, y allí parecía como si sus propios hijos le hicieran la pregunta, así que le dijo a su esposa: “Esta noche me acostaré temprano,” pensando dormirla y olvidarla; pero cuando reclinó la cabeza sobre la almohada parecía como si la almohada se lo susurrara. Así que se levantó cerca de la medianoche, y dijo: “Puedo hallar dónde se contradice Cristo a sí mismo, y lo escudriñaré y probaré que es un mentiroso.” Bien, el hombre se levantó, y volvió al Evangelio de Juan, y leyó desde el principio hasta que llegó a las palabras: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.” ¡Qué amor!, pensó; y al fin el corazón del viejo incrédulo fue conmovido. No pudo hallar razón alguna para no amar a Jesús, y cayó de rodillas y oró, y antes de que saliera el sol el viejo incrédulo estaba en el reino de Dios.

Desafío a cualquiera sobre la faz de la tierra a hallar una sola razón para no amar a Cristo. Solo aquí en la tierra creen los hombres tener una razón para no hacerlo. En el cielo lo conocen, y claman: “Digno es el Cordero que fue inmolado.” Oh, pecador, si lo conocieras no tendrías deseo alguno de hallar una razón para no amarlo. Él es “el más señalado entre diez mil, y todo él codiciable.” Puedo imaginar a muchos diciendo: “Me gustaría mucho llegar a ser cristiano, y quisiera saber cómo puedo venir a Él, y ser salvo.”

VEN A ÉL COMO A UN AMIGO PERSONAL.

Durante veinte años he hecho de esto una regla. Cristo está tan habitualmente cerca, tan personalmente presente para mí como cualquier otra persona viva; y cuando tengo algún problema, prueba o aflicción, voy a Él con ella. Cuando quiero consejo voy a Él, tal como si pudiera hablar cara a cara con Él. Hace veinte años Dios salió a mi encuentro una noche y me tomó en su seno, y antes daría mi vida esta noche que renunciar a Cristo, o que yo lo abandonara, o que Él me abandonara, y quedara sin nadie que llevara mis cargas, o a quien contar mis tristezas. Pues Él vale más que todo el mundo entero; y esta noche tendrá compasión de ti como la tuvo de mí. Durante semanas intenté hallar un camino hacia Él, y sencillamente fui y puse mi carga sobre Él, y entonces Él se me reveló, y desde entonces siempre lo he hallado un amigo verdadero y compasivo, justamente el amigo que necesitas. Ve derecho a Él. No necesitas ir a este hombre o a aquel, a esta iglesia o a aquella. “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida.”

No hay nombre tan querido para los americanos como el de

ABRAHAM LINCOLN,

y en un auditorio como este en América veríais rodar las lágrimas por muchas mejillas al oír su nombre: nos es muy querido a los americanos. ¿Queréis saber la razón? Os la diré. Era un hombre de compasión; era muy amable, y era conocido por su corazón de simpatía hacia los oprimidos y los pobres. Nadie acudía a él con una historia digna de compasión sin que él tuviera compasión de ellos, por más abajo que estuvieran en la escala de la sociedad. Siempre se interesaba por los pobres. Hubo un tiempo en nuestra historia en que pensamos que tenía demasiada compasión. Muchos de nuestros soldados no entendían la disciplina militar, y muchísimos no eran fieles a los reglamentos del ejército. Se proponían serlo, pero no los entendían. En consecuencia, muchos obraban mal, y eran sometidos a consejo de guerra y condenados a ser fusilados; pero Abraham Lincoln siempre los indultaba; y al fin la nación se levantó contra él, y dijo que era demasiado misericordioso, y finalmente lograron que declarara que si un hombre era sometido a consejo de guerra debía ser fusilado, que no habría más indultos.

EL CENTINELA DORMIDO.

Pocas semanas después de esto, llegó la noticia de que un joven soldado había estado durmiendo en su puesto. Fue sometido a consejo de guerra, y condenado a ser fusilado. El muchacho escribió a su madre: “No quiero que pienses que no amo a mi patria, pero sucedió de este modo: mi compañero estaba enfermo, y yo salí de guardia por él; y a la noche siguiente debía haber venido él, pero como seguía enfermo salí de nuevo por él, y sin proponérmelo me quedé dormido. No fue mi intención ser desleal.”

Era una carta muy conmovedora, y el padre y la madre dijeron: no hay esperanza, no habrá más indultos. Pero había una niña en aquel hogar, y ella sabía que Abraham Lincoln tenía un hijito, y cuánto amaba a ese hijito; y dijo que si Abraham Lincoln supiera cuánto amaban mi padre y mi madre a mi hermano, jamás permitiría que lo fusilaran, y tomó el tren para ir a interceder por su hermano; y cuando llegó a la mansión del presidente surgió la dificultad de cómo pasaría al centinela. Así que le contó su historia, y las lágrimas corrieron por las mejillas de él, y la dejó pasar. Pero el siguiente problema era cómo pasar al secretario y a los demás funcionarios. Sin embargo, logró llegar, sin obstáculos, hasta su despacho privado, y allí estaban los senadores y ministros ocupados con asuntos de Estado. El presidente vio a la niña, y la llamó a su lado, y dijo: “Hija mía, ¿qué puedo hacer por ti?”, y ella le contó su historia. Grandes lágrimas rodaron por sus mejillas. Él era padre, y su corazón estaba lleno; no pudo soportarlo. Trató a la niña con bondad, y luego, habiendo indultado al muchacho, le concedió treinta días de licencia, y lo envió a casa a ver a su madre. Su corazón estaba lleno de compasión.

Y, permitidme deciros, el corazón de Cristo está más lleno de compasión que el de cualquier hombre. Estás condenado a morir por tus pecados; pero si vienes a Él dirá: “Desatadle, y dejadle ir” (Juan xi.). Reprenderá a Satanás, y el muerto vivirá. Ve a Él como aquella niña fue al presidente, y cuéntaselo todo; no le ocultes nada, y Él dirá: “Vete en paz.”

EL TOQUE DE LA COMPASIÓN.

Permíteme preguntar al pobre apóstata: ¿Sentiste alguna vez el toque de la mano de Jesús? Si así fue, lo reconocerás de nuevo, porque hay amor en él. Se cuenta una historia relacionada con nuestra guerra, de una madre que recibió un despacho de que su hijo estaba mortalmente herido. Se dirigió al frente, pues sabía que aquellos soldados encargados de velar por los enfermos y heridos no podrían velar por su hijo como ella lo haría. Así que fue al médico, y le dijo: “¿Me permitiría cuidar de mi hijo?” El médico respondió: “Acabamos de hacerlo dormir, y si vas a él la sorpresa será tan grande que podría serle peligrosa. Está en un estado muy crítico. Le daré la noticia poco a poco.” “Pero,” dijo la madre, “puede que nunca despierte. Cuánto desearía verlo.” ¡Oh, cómo anhelaba verlo!, y al fin el médico dijo: “Puedes verlo, pero si lo despiertas y muere, será culpa tuya.” “Bien,” dijo ella, “no lo despertaré con tal de pasar junto a su lecho de muerte y verlo.” Bien, se acercó al lado del lecho. Sus ojos habían anhelado verlo; y al contemplarlo no pudo apartar la mano de aquella pálida frente, y la posó suavemente sobre ella. Había amor y simpatía en aquella mano, y en el instante en que el muchacho dormido la sintió, dijo: “Oh, madre, ¿has venido?” Sabía que había simpatía y afecto en el toque de aquella mano. Y si tú, oh, pecador, dejas que Jesús extienda su mano y toque tu corazón, tú también hallarás que hay simpatía y amor en él. ¡Que toda alma perdida que aquí se encuentra sea salva, y venga a los brazos de nuestro bendito Salvador, es la oración de mi corazón!

Jesús, mi Salvador, a Belén viniste,

Nacido en un pesebre para el dolor y la afrenta;

Oh, fue maravilloso, bendito sea su nombre,

Buscándome a mí, a mí.

Jesús, mi Salvador, en el madero del Calvario,

Pagó mi gran deuda, y mi alma libertó;

Oh, fue maravilloso, ¡cómo pudo ser!

Muriendo por mí, por mí.

Escritura en este sermón Mateo 14:14

Dominio público. Texto original de la edición original.