Solo la muerte podía detener la plaga

§9. El Verbo, puesto que solo la muerte podía detener la plaga, tomó un cuerpo mortal que, unido a él, valiera por todos y, participando de su inmortalidad, detuviera la corrupción del linaje. Por estar por encima de todos, hizo de su carne una ofrenda por nuestras almas; por ser uno con todos nosotros, nos revistió de inmortalidad. Un símil para ilustrarlo.

Porque el Verbo, comprendiendo que la corrupción de los hombres no podía deshacerse de ningún otro modo sino por la muerte como condición necesaria, y siendo imposible que el Verbo padeciera la muerte, por ser inmortal e Hijo del Padre, con este fin toma para sí un cuerpo capaz de morir, para que este, participando del Verbo que está por encima de todos, fuera digno de morir en lugar de todos, y permaneciera incorruptible a causa del Verbo que había venido a habitar en él, y para que desde entonces la corrupción quedara detenida en todos por la gracia de la resurrección. Por eso, ofreciendo a la muerte el cuerpo que él mismo había tomado, como ofrenda y sacrificio libre de toda mancha, apartó en seguida la muerte de todos sus semejantes mediante la ofrenda de un equivalente. 2. Porque, estando por encima de todos, el Verbo de Dios, al ofrecer su propio templo e instrumento corporal por la vida de todos, satisfizo naturalmente la deuda con su muerte. Y así él, el Hijo incorruptible de Dios, estando unido a todos por una naturaleza semejante, revistió naturalmente a todos de incorrupción mediante la promesa de la resurrección. Porque la corrupción misma en la muerte ya no tiene asidero contra los hombres, a causa del Verbo, que por su único cuerpo ha venido a habitar entre ellos. 3. Y así como, cuando un gran rey ha entrado en una gran ciudad y ha fijado su morada en una de las casas que hay en ella, esa ciudad es tenida en todo caso por digna de gran honor, y ya ningún enemigo ni bandido desciende sobre ella para someterla, sino que, al contrario, se la considera merecedora de todo cuidado, por haber fijado el rey su residencia en una sola casa de ella; así también ha sucedido con el Monarca de todos. 4. Porque ahora que ha venido a nuestra región y ha fijado su morada en un solo cuerpo entre sus semejantes, en adelante toda la conspiración del enemigo contra el género humano queda frenada, y la corrupción de la muerte, que antes prevalecía contra ellos, queda abolida. Porque el linaje humano habría ido a la ruina, si el Señor y Salvador de todos, el Hijo de Dios, no hubiera venido entre nosotros para poner fin a la muerte.