La nueva virtud de la continencia

§51. La nueva virtud de la continencia. Revolución de la sociedad, purificada y pacificada por el cristianismo.

¿Quién, además, de entre los hombres, después de su muerte, o bien en vida, enseñó acerca de la virginidad, y que esta virtud no era imposible entre los hombres? Pero Cristo, nuestro Salvador y Rey de todos, tuvo tal poder en su enseñanza acerca de ella que aun niños que no han llegado a la edad legal hacen voto de aquella virginidad que está más allá de la ley. 2. ¿Qué hombre ha podido jamás llegar tan lejos como para ir entre escitas y etíopes, o persas, o armenios, o godos, o aquellos de quienes oímos que están más allá del océano, o los que están más allá de Hircania, o incluso los egipcios y caldeos, hombres dados a la magia, supersticiosos más allá de lo natural y salvajes en sus costumbres, y predicar siquiera acerca de la virtud y el dominio propio, y contra el culto de los ídolos, como lo ha hecho el Señor de todos, el Poder de Dios, nuestro Señor Jesucristo? 3. Él no solo predicó por medio de sus propios discípulos, sino que también llevó la persuasión a la mente de los hombres para que dejaran la fiereza de sus costumbres y no sirvieran ya a los dioses de sus antepasados, sino que aprendieran a conocerlo a él y, por medio de él, a adorar al Padre. 4. Porque antes, mientras estaban en la idolatría, griegos y bárbaros solían guerrear unos contra otros, y aun eran crueles con su propia parentela. Porque era imposible que alguien cruzara el mar o la tierra sin armar su mano con espadas, a causa de sus implacables luchas entre sí. 5. Porque todo el curso de su vida transcurría entre armas, y la espada ocupaba entre ellos el lugar del bastón y era su apoyo en toda emergencia; y aun así, como dije antes, servían a los ídolos y ofrecían sacrificios a los demonios, y con toda su superstición idolátrica no podían ser apartados de este espíritu. 6. Pero cuando han pasado a la escuela de Cristo, entonces, cosa extraña, como hombres verdaderamente compungidos en su conciencia, han dejado la ferocidad de sus homicidios y ya no se ocupan de las cosas de la guerra; sino que todo está en paz entre ellos, y en adelante les agrada lo que conduce a la amistad.