He aquí, pues, efectos maravillosos

§29. He aquí, pues, efectos maravillosos, y una causa suficiente para explicarlos, la cruz, como la salida del sol explica la luz del día.

Ahora bien, si por la señal de la cruz y por la fe en Cristo la muerte es pisoteada, ha de ser evidente ante el tribunal de la verdad que no es otro sino Cristo mismo quien ha exhibido trofeos y triunfos sobre la muerte y le ha hecho perder toda su fuerza. 2. Y si, mientras que antes la muerte era fuerte, y por esa razón terrible, ahora, después de la venida del Salvador y de la muerte y resurrección de su cuerpo, es despreciada, ha de ser evidente que la muerte ha sido abolida y vencida por el mismo Cristo que subió a la cruz. 3. Porque así como, si después de la noche sale el sol y toda la región de la tierra queda iluminada por él, no cabe duda alguna de que es el sol, que ha manifestado su luz por todas partes, el que también ha ahuyentado las tinieblas y dado luz a todas las cosas; así, ahora que la muerte ha caído en el desprecio y ha sido hollada bajo los pies desde el tiempo en que tuvieron lugar la manifestación salvadora del Salvador en la carne y su muerte en la cruz, ha de ser del todo claro que es el mismo Salvador, que también apareció en el cuerpo, quien ha abolido la muerte, y quien exhibe día tras día en sus propios discípulos las señales de la victoria sobre ella. 4. Porque cuando uno ve a hombres, débiles por naturaleza, lanzándose hacia la muerte, sin temer su corrupción ni espantarse del descenso al Hades, sino desafiándola con alma ansiosa; y sin retroceder ante la tortura, sino, al contrario, eligiendo por amor de Cristo arrojarse sobre la muerte antes que la vida en la tierra; o aun si uno es testigo ocular de hombres, mujeres y niños pequeños que corren y se lanzan sobre la muerte por causa de la religión de Cristo, ¿quién es tan necio, o quién tan incrédulo, o quién tan mutilado en su mente, que no vea y deduzca que Cristo, de quien estas personas dan testimonio, es él mismo quien proporciona y da a cada uno la victoria sobre la muerte, despojándola de todo su poder en cada uno de los que mantienen su fe y llevan la señal de la cruz? 5. Porque el que ve a la serpiente hollada bajo los pies, sobre todo conociendo su antigua fiereza, ya no duda de que está muerta y ha perdido por completo su fuerza, a menos que esté pervertido de mente y no tenga sanos ni siquiera los sentidos corporales. Porque ¿quién, al ver también a un león con el que juegan los niños, deja de ver que o está muerto o ha perdido todo su poder? 6. Así como, pues, es posible ver con los ojos la verdad de todo esto, así también, ahora que la muerte es objeto de burla y desprecio para los creyentes en Cristo, que nadie dude ya, ni nadie se muestre incrédulo, de que la muerte ha sido abolida por Cristo, y de que la corrupción de la muerte ha sido destruida y detenida.