Jesús y la mujer pecadora

DESPUÉS DE la fiesta de las Tiendas, Jesús se quedó cerca de Jerusalén, con su hogar en Betania, durante casi dos meses, hasta que llegó otra fiesta, la fiesta de la Dedicación del templo. Unos doscientos años antes, el templo había caído en manos de enemigos, que habían suspendido los servicios, habían puesto ídolos en el edificio y habían hecho muchas cosas para profanarlo. Al fin los enemigos fueron expulsados; entonces los judíos purificaron de nuevo el templo, destruyeron los ídolos y comenzaron otra vez el servicio de costumbre. Desde entonces, cada año celebraban el día en que se había vuelto a abrir el templo como «la fiesta de la Dedicación». Durante esta fiesta el templo se iluminaba muy brillantemente todas las noches, y por eso a la fiesta se la llamaba también «la fiesta de las Luces».

Durante los días que pasó allí, Jesús iba a menudo al templo y se sentaba en un recinto llamado «el atrio de las mujeres», porque a uno de sus lados había una galería donde las mujeres adoraban, mirando desde arriba los servicios del altar. También se le llamaba «el tesoro», por las cajas de ofrendas que había en sus paredes, donde la gente echaba su dinero para los pobres y para el sostenimiento del templo. En este atrio, que era muy grande y estaba abierto al cielo, sin techo, los maestros judíos daban sus clases para el estudio de la ley; y muchos venían a Jesús para escuchar sus palabras.

Una mañana, la enseñanza de Jesús fue interrumpida por un alboroto en el atrio. Algunos de los escribas y fariseos, que eran enemigos de Jesús, habían tramado meterlo en problemas con los gobernantes romanos. Llegaron arrastrando a una pobre mujer que había cometido una mala acción, y la pusieron justo delante de Jesús.

«Maestro —dijeron—, esta mujer fue sorprendida cometiendo un pecado. Ahora bien, en la ley Moisés manda que a cualquiera que cometa ese delito se le mate a pedradas; pero tú, ¿qué dices que se debe hacer con ella?».

Jesús sabía muy bien que le traían esta pregunta con la esperanza de que, dijera lo que dijera, pudieran causarle problemas. Si decía: «Dejadla libre», declararían que Jesús quebrantaba la ley y que no le importaban los delitos. Si, por el contrario, decía: «Que la castiguen», podrían decir a los gobernantes romanos: «Este hombre se hace juez y pretende ser el Rey de Israel»; y eso podría llevar a los romanos a darle muerte. Así que, dijera lo que dijera Jesús, encontrarían algún motivo para acusarlo.

Pero Jesús pareció no hacer caso de sus palabras. Se inclinó y comenzó a escribir con el dedo en el suelo. Pero como ellos seguían haciéndole la misma pregunta, al fin se enderezó, miró a sus enemigos cara a cara y dijo:

«El que de vosotros nunca haya hecho nada malo, que arroje contra ella la primera piedra».

Luego volvió a inclinarse y siguió escribiendo con el dedo. Ellos se quedaron callados un rato, y después comenzaron a marcharse sin hacer ruido, primero los más viejos y luego los más jóvenes. Al cabo de un rato, Jesús alzó la vista y vio a la mujer, sola, de pie delante de él. Se enderezó y le dijo:

«Mujer, ¿dónde están aquellos hombres? ¿Nadie dice que eres culpable?».

Ella le respondió: «Nadie, Señor».

Jesús le dijo: «Tampoco yo te declaro culpable. Vete, y no peques más».

Entonces Jesús siguió con su enseñanza, que sus enemigos habían interrumpido al traer a la mujer. Dijo:

«Yo soy la luz de todo el mundo. El que me sigue y obedece mis palabras no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida».

Muchas otras cosas dijo Jesús a la gente en aquella ocasión; y algunos de los que lo oían comenzaron a creer que era un maestro venido de Dios. A los que creyeron, les dijo:

«Si permanecéis fieles a mis palabras, sois de verdad mis seguidores; y entenderéis la verdad, y la verdad os hará libres».

«¿Qué quieres decir con esas palabras: “Seréis hechos libres”? —dijo la gente—. Somos descendientes de Abraham, y nunca hemos sido esclavos. ¿Cómo podemos ser hechos libres?».

«En verdad os digo —respondió Jesús— que todo el que peca es esclavo. Ahora bien, el esclavo no se queda en la casa para siempre; pero el hijo sí se queda, porque es su casa y tiene derecho a estar allí. Así que, si el Hijo del Padre celestial os libera del pecado, seréis verdaderamente libres».

A medida que Jesús seguía hablando, la gente que lo escuchaba se enojaba cada vez más. Al fin dijo:

«Vuestro gran padre Abraham deseaba ver el día en que yo vendría a la tierra; y lo vio venir, y se alegró».

«¡Cómo! —dijeron los judíos—. Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que Abraham te vio?».

«De verdad os digo —respondió Jesús— que antes que Abraham naciera, ¡yo ya vivía!».

Al oír esto, tomaron piedras para tirárselas; pero Jesús se ocultó de ellos y salió del templo.