Cuarto discurso

Creo, queridos amigos, que solo me quedan muy pocas palabras que deciros ahora. Estoy, por así decirlo, aferrándome a Dios para recibir el poder con que decirlas, de modo que se hundan en vuestros corazones y produzcan algún resultado inmediato y permanente en vuestras vidas. Creo que el Señor no solo se entristece y se decepciona, sino que creo que se enoja cuando su pueblo se reúne, y conversa, y canta, y ora, y luego se marcha sin haber alcanzado ningún resultado definido, sin haberle dado jamás nada a él, ni haber recibido nada de él. Creo que siente respecto a nosotros justamente lo que sintió respecto a su pueblo de antaño, cuando dijo en Malaquías 2:13: «...Cubrís el altar del Señor de lágrimas, de llanto y de gemido, porque él ya no mira la ofrenda, ni la acepta con agrado de vuestra mano». Como si dijera: «Sabéis lo que quiero que hagáis; venid y hacedlo; y, cuando lo hagáis, abriré las ventanas del cielo y derramaré bendición».

Me dolió el corazón por lo que una señora me contó esta mañana, antes de entrar en este salón. Me dijo: «Una amiga mía comentó: “¿No querrás decir que vas a reunir a cuatro mil personas para clamar por el Espíritu Santo?”. Ella respondió: “Sí, eso quiero decir”. “Pues bien, me da miedo. ¿Y si sucediera algo; si algo llegara a hacerse?”». ¡Quisiera Dios que algo sucediera; quisiera Dios que algo se hiciera que asustara a alguien! Pero, ¡oh!, ¿qué reveló aquello? Abismos de escepticismo e incredulidad; y todavía la gente se asombra de que el escepticismo vaya en aumento. ¿Es de extrañar que los escépticos se rían de nosotros con desprecio? ¿Es de extrañar que en las Sociedades de Evidencias Cristianas haya hombres que se levanten y digan que el sistema cristiano ha quedado obsoleto? No es de extrañar, cuando ese es el estado del corazón del pueblo del Señor.

La gente se reúne, y ora, y conversa, y canta «Más blanco que la nieve», y no lo cree más de lo que lo creen los paganos. Oran por el Espíritu Santo, y ni siquiera creen que exista un Espíritu Santo. Le piden a Dios que haga algo, cuando nunca le conocieron hacer nada, ni esperan que jamás lo haga. El mundo se muere a causa de esta falta de realidad, y por ella queda arruinado.

Josephine Butler dice, acerca de Francia: «Francia espera algo real»; y así también Inglaterra, y así el mundo entero espera algo real. Que Dios nos ayude a formar personas verdaderas. Algunos de vosotros creéis que nada va a suceder. No creéis que Dios vaya a hacer nada, y por eso no lo hará en vuestra experiencia. Si hubierais vivido en Nazaret, ¿pensáis que Jesucristo habría hecho algo por vosotros? Si hubierais sido sordos y mudos, así habríais quedado, pues él no habría podido hacer en vosotros ninguna obra poderosa, ¡a causa de vuestra incredulidad! Él es el mismo ahora; y si no esperáis que haga algo, hermano, no lo hará. Pero algunos de nosotros sí esperamos que haga algo. Algunos de nosotros creemos que va a hacer algo, y que por medio de esta pequeña piedra, cortada del monte, no con mano, se propone levantar un gran reino. Jesucristo no va a quedar decepcionado, ni permitirá que el diablo se ría en su cara para siempre y le diga: «Te he despojado de tu heredad». Haremos algo, o moriremos en el intento.

Después de todo, ¿qué quiere Dios de nosotros? Quiere que simplemente seamos y hagamos. Quiere que seamos como su Hijo, y que luego hagamos como su Hijo hizo; y cuando lleguemos a eso, sacudirá al mundo por medio de nosotros. La gente dice: «No podéis ser como su Hijo». Muy bien, entonces nunca obtendréis más de aquello por lo que tengáis fe. Si yo no creyera que Jesucristo es lo bastante fuerte para destruir las obras del diablo y para hacernos volver al modelo original de Dios, abandonaría todo el asunto para siempre. ¡Cómo! ¿Nos ha dado una religión que no podemos practicar? Yo digo: No, no ha venido a burlarse de nosotros. ¿Cómo? ¿Nos ha dado un Salvador que no puede salvar? Entonces me niego a tener nada que ver con él. ¡Cómo! ¿Pretende hacer por mí lo que no puede? No, no. Números 23:19 nos dice: «Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta»; y os digo que su plan de salvación tiene dos lados: mira hacia Dios y mira hacia el hombre. Me contempla a mí tanto como contempla al gran Dios. No es meramente un plan de salvación; es un plan de restauración.

Si él no puede restaurarme, tiene que condenarme. Si no puede sanarme, y rehacerme de nuevo, y restaurarme al modelo que él quiso que yo fuera, no se ha dejado a sí mismo otra opción.

Desafío a cualquiera a que refute por la Biblia que él se propone restaurarme: cerebro, corazón, alma, espíritu, cuerpo, cada fibra de mi naturaleza; restaurarme perfectamente, conformarme por entero a la imagen de su Hijo. Si hubiera podido salvarme sin restaurarme, entonces habría podido salvarme sin Salvador alguno. ¿Cómo leéis vuestras Biblias? ¿Cómo leéis la historia de los milagros: los relatos de cómo abría los ojos, destapaba los oídos, limpiaba al leproso y resucitaba a los muertos? Él te sanará si le dejas.

Estas son la clase de palabras que el mundo necesita: las palabras vivas, encarnaciones vivas del cristianismo, encarnaciones andantes del Espíritu, y de la vida y el poder de Jesucristo. Podéis esparcir Biblias, como lo habéis hecho, por todo el mundo. Podéis predicar, y cantar, y hablar, y hacer cuanto queráis; pero, si no mostráis a la gente cartas vivas, si no les mostráis la transformación de carácter y de vida en vosotros mismos que obra el poder y la gracia de Dios; si no vais a ellos y hacéis las obras de Jesucristo, podréis seguir predicando, y el mundo irá de mal en peor, y la iglesia también. Necesitamos una encarnación viva del cristianismo. NECESITAMOS QUE JESÚS VENGA OTRA VEZ EN CARNE.

¿Habéis notado alguna vez el tiempo verbal de aquel pasaje, 1 Juan 4:2: «...Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios»? No que vino, ni que había venido, sino que ha venido ahora. ¡Oh, cómo odia la gente a Jesucristo en la carne! Podéis ser todo lo devotos, todo lo legalistas que queráis, hasta que llegáis a Jesús en la carne, y entonces crujirán sus dientes contra vosotros como los crujieron contra Cristo. No pueden resistir a semejantes personas. Esto es lo que el mundo necesita: personas santas; y nada más servirá. Todo lo demás lo hemos intentado. Vosotros, cristianos de otras divisiones de las fuerzas del Señor, habéis probado las Biblias, y la predicación, y el canto, y los cultos, y las escuelas dominicales. He estado hace poco en una región del país donde me dijeron que casi todos los habitantes habían pasado por sus escuelas dominicales, y sin embargo hay allí hombres capaces de arrastrar a una jovencita por un tramo de escaleras de piedra y patearla hasta dejarla amoratada. La gran masa de los que tomaron parte en los Disturbios de Lancashire pasaron por vuestras escuelas dominicales.

Ahora bien, os digo que Dios os habla en estas cosas, con tal que queráis oírle, y os está diciendo que la letra mata, que la circuncisión, y el bautismo, y las formas, y las ceremonias, y el ir a la iglesia, y la lectura de la Biblia, todo es nada cuando no hay Espíritu Santo en ello. Necesitáis una encarnación real y viva del cristianismo una vez más, y si el Ejército de Salvación no va a ser eso, ¡que Dios lo suprima! Estaría dispuesta a hablar en el funeral del Ejército si no creyera que va a ser eso. El mundo se muere por esto.

Ayer me conmovió mucho oír una historia de París, contada por una joven que acaba de regresar y me hablaba de mi preciosa hija. La historia era esta: una mujer vino una mañana y preguntó por la señora. Trataron de despedirla y le preguntaron: «¿No servirá alguna otra persona?». «No», dijo la mujer; «de veras quiero ver a la señora misma». Le dijeron: «Hoy no puede verla: ¡está demasiado enferma!». «Entonces», dijo ella, «¿cuándo puedo verla?». Fijaron una hora para la tarde siguiente, y entonces esta pobre mujer vino y contó esta historia: «Sí oí, hace seis años, que había alguien que podía sacar al diablo. Ahora bien, mirad, tengo un diablo dentro, y me hace malvada y desdichada, y de veras quiero que me lo saquen, y llevo seis años corriendo de un lado a otro para hallar a alguien que pudiera arrancármelo. He ido a muchos sacerdotes, pero no podían arrancármelo porque ellos tenían un diablo dentro; y, ya veis, cuando hay un diablo en mí y un diablo en ellos, nos ponemos a pelear, y no podían arrancármelo». ¡Qué comentario sobre Hechos 19:15: «Pero el espíritu malo respondió y les dijo: “A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois?”»! Por supuesto, nadie puede echar fuera a un diablo si tiene un diablo dentro. El sentido común de la pobre anciana se lo decía.

«Y», continuó ella, «un caballero me dijo que esta señora que ha venido aquí es capaz de arrancarlo, y he venido a ella para que lo haga, pues quiero que me lo arranquen». ¡Oh, sí!, pensé, eso es lo que la pobre humanidad necesita por todo el mundo. NECESITAN PERSONAS QUE PUEDAN ECHAR FUERA AL DIABLO: personas que tengan en sí el poder del Espíritu Santo para hacerlo. ¡Oh! ¿Serás tú una persona así?

«¿Dónde está Dios?», me dijo alguien el otro día, con angustia: «¿Dónde está Dios?». ¡Dónde, en verdad!

«¿Por qué no se manifiesta? ¿Por qué no hace algo?». ¡Aquella señora tenía miedo de que sucediera algo cuando cuatro mil personas se reunieran a orar por el Espíritu Santo! ¿Por qué no? Decís que él no ha cambiado. Vuestro credo así lo dice. Decís que es el mismo ayer, hoy y por los siglos.

Decís que las necesidades del mundo son igual de grandes. Decís que su gran corazón amoroso late por su caída, pecadora y errada familia humana. Decís que nos ama. Siempre estáis hablando de su amor. ¿Cuál es la razón de que no haga algo por nosotros, y no descienda con la misma plenitud de poder espiritual como lo hizo en Pentecostés? ¿Por qué? Únicamente porque no estáis tan entregados a él ni tan dispuestos a hacerlo como lo estaba la gente en tiempos pasados. No habéis tenido todas las cosas por pérdida y por basura. No lo habéis echado todo en la balanza, y por eso él no os bautizará con el Espíritu Santo de esta manera. Estas son las personas que el mundo necesita: personas de una sola idea: Cristo, y este crucificado. Por amor de Cristo, dejad de discutir.

Le dije a una señora que había recibido esta bendición, cuando alguien se le acercó y empezó con este versículo y aquel versículo, y esta traducción y aquella traducción: «Cuidado, no empieces a razonar; perderás tu bendición»; y, en efecto, la perdió. No podéis conocerlo por el entendimiento intelectual. ¡Oh, si el mundo hubiera podido conocerlo por el entendimiento, cuánto habría sabido! Pero él rechaza toda vuestra filosofía. No es por el entendimiento, sino por la fe. Si alguna vez llegáis a conocer a Dios, será por la fe, haciéndoos como un niño pequeño, abriendo la boca y diciendo: «Señor, derrama dentro»; y entonces vuestros argumentos y dificultades se desvanecerán, y veréis la santidad, la santificación, la pureza, el amor perfecto, ardiendo en cada página de la Palabra de Dios. Lloro delante de Dios, siento casi más de lo que puedo soportar, ante este terrible hábito que algunos parecen tener de arrancar el pan de la boca de los hijos justo cuando estos empiezan a tener apetito por él. ¡El Señor tenga misericordia de ellos! Si vosotros mismos no entráis, por amor de Cristo no impidáis la entrada a los demás.

Un ministro —un hombre bueno y consagrado— trataba de mostrarme que esta santificación era demasiado grande para obtenerse y conservarse. Le dije: «Mi querido señor, ¿cómo lo sabéis? Si otro hombre tiene fe para acercarse a Jesucristo y decir: “Mira, veo esto en tu Libro; me lo has prometido; pues bien, Señor, tengo fe para tomarlo”, cuidado, no midáis el privilegio de él por vuestra fe. ¿Creéis que la iglesia ha alcanzado la medida de privilegio y de obligación que él señala? Yo no lo creo. Le quedan aún muchos pasos que dar. Cuidado, no estorbéis a nadie». La ley del reino, de principio a fin, será: «Conforme a vuestra fe». Si queréis esta bendición, deponed vuestros argumentos, poned los pies sobre vuestros debates, subid hasta el trono y pedidla, y matad, y crucificad, y arrojad de vosotros la cosa maldita que la estorba, y entonces la tendréis, y el Señor os llenará de su poder y su gloria ahora mismo, y algo sucederá. Que el Señor lo conceda. Amén.

Fin