Regreso a Liverpool y la sanidad por fe

Salí de Sierra Leona en noviembre de 1890. Me sentía tan mal que no me daba más de tres semanas de vida; pensaba que quizá podría arrastrarme más o menos ese tiempo.

No fui a casa de ninguno de mis amigos de Liverpool o de Southport, como ellos querían que hiciera. Estaba tan cansada y débil, y pensé en el cuidado y la preocupación que les causaría, y además en el trabajo extra para los criados —todo eso pensé—, aunque nunca en mi vida vi criados de mejores principios que en Inglaterra.

Supongo que no hay una sola señora en Inglaterra a quien se le ocurriría consultar a sus criados sobre si debe recibir en su casa a una persona de color; no creo que se haya oído jamás tal cosa en Inglaterra. Pero en América algo así no se consideraría fuera de lugar. Me lo he encontrado más de una vez.

No hace mucho estuve en casa de una buena señora en Filadelfia; fue muy amable conmigo, y quería pedirme que me quedara a tomar el té, pero no se atrevió, por causa de una criada vieja que se habría enojado si hubiera tenido que servir a una mujer de color a quien la señora misma había invitado a sentarse a su mesa. Era de noche, y yo solo tenía que viajar dos horas y media, de Filadelfia a Newark, donde vivo, y me preparé yo misma la cena, gracias al Señor.

Pues bien, en Inglaterra no tenía temores de esa clase. Pero sentía que quería estar tranquila, y que simplemente me dejaran en paz. Tenía bien claro en mi mente lo que haría con el pequeño Bob.

Estando en el vapor tuve mi primer ataque de «la grippe». No había oído hablar de ella en África; todavía no había llegado allá; así que no sabía realmente qué me había pasado. Pero el buen

médico del vapor parecía saber cómo tratarla, y con algunas cositas que yo sabía hacer por mí misma, en pocos días me sentí aliviada. Luego pareció volver a empeorar; y, ¡oh, el dolor que sufrí! Le dije al Señor que no me dejara morir y ser sepultada en el mar.

Yo había visto a la pobre señora Beede, cuando venía de Old Calabar, ser sepultada en el mar. Y sabía todo lo que habría que hacer, y me horrorizaba. Dije: «¡Oh, Señor, si tan solo me das fuerzas para llegar a Liverpool, no te molestaré más!».

Porque estaba tan cansada de aguantar y de tratar de mantenerme en pie; y durante tres semanas después de llegar a Liverpool no oré. Me parecía que el Señor había hecho todo lo que le había pedido, y que ahora lo único que me tocaba era lo poco que pudiera hacer por mí misma, y simplemente esperar a ver qué haría el Señor después.

Con calma repasé todo lo que tenía en la mente, y mi obra en África. Sentía que, aunque había tanto por hacer y yo solo había hecho un poco, tenía la aprobación de Dios de que había hecho todo lo que podía. Fui a África por mandato suyo, y no me fui hasta estar segura de tener su consentimiento. Así que sentía que, si había de morir, mi conciencia estaba limpia delante de mi Dios. Había trabajado de buena gana y sufrido con alegría en la obra, por amor de él. Y no había ni una sombra entre mi alma y Dios, y sentía que no tenía nada que pedir.

Llegamos a Liverpool un viernes por la noche. La camarera del barco me dijo que podía alojarme con ella. Así que me llevó a su casa. Toda la noche sufrí. El sábado por la mañana me sentí un poco descansada; pero los dolores me molestaban mucho; así que, al acercarse la tarde, mandé a comprar una medicina, y pensé acostarme temprano. Pero justo a eso de las ocho, mi querida amiga, la señora Stavely (a quien había escrito para decirle que había llegado, pero a quien no esperaba ver antes del lunes), y su esposo entraron. ¡Queridas almas, qué buenos fueron! Estaban encantados de verme, y dijeron que me veían bien para lo que esperaban. Les conté lo mal que me había sentido y cuánto había sufrido. Enseguida la señora Stavely dijo:

«¡Oh!, ¿y por qué no confía usted en que el Señor la sane?».

«Pues —dije yo—, eso es lo que he estado haciendo todo el tiempo; y creo que si no lo hubiera hecho, ya me habría muerto hace mucho».

Ella me había escrito a menudo sobre la sanidad por fe mientras yo estaba en África, y me había enviado numerosos folletos; además, yo conocía a la querida señora Baxter, y a la señora del doctor Bordman, y a muchos otros de aquellos espíritus escogidos. Pero de algún modo no me parecía que pudiera ver la

enseñanza como ellos la veían. No podían entender cómo alguien tan fuerte en la fe como yo parecía ser no lo veía; y ellos sabían, y yo sabía, que el Señor estaba conmigo, y me guiaba, y me bendecía. Pero, igual que ellos, yo misma no lo entendía.

«Sin embargo —le dije a la señora Stavely—, si hace falta un esfuerzo de mi parte, no puedo hacerlo; estoy demasiado débil. Pero, como aquel hombre del que leemos en el Evangelio, estoy dispuesta a que cualquiera haga por mí cualquier cosa que pueda».

El hombre del que leemos en el Evangelio estaba demasiado débil para hacer nada por sí mismo, pero estaba dispuesto a que quitaran el techo de la casa y lo bajaran delante de Jesús; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: «Levántate». Así que dije: «Ahí es justo donde estoy yo. Estoy dispuesta, desde la coronilla hasta la planta de los pies».

«Oh, bueno —dijo ella—, si usted está dispuesta, el Señor puede hacerlo».

«Pero es que —le dije— acabo de tomarme una dosis de aceite de ricino con láudano cinco minutos antes de que ustedes entraran».

«Bueno —dijo ella riendo—, puede confiar en el Señor».

Yo sabía lo conservador que era el buen señor Stavely; que no era de ningún modo un exaltado, aunque era uno de los hombres más nobles que he conocido; y él tomó la palabra:

«Sí, hermana Smith, ¿por qué no confiar en que el Señor la sane?».

«¡Vaya! —pensé—, si él ha llegado a creer así, es algo maravilloso».

Después de una grata charla se fueron a casa. Todo el domingo sufrí. Había una señora enferma en el cuarto de al lado, y le llamaron un médico. Era un buen hombre cristiano. Así que, como yo estaba tan enferma, mi anfitriona dijo que más valía que el médico me viera. Acepté, y él entró. Fue muy amable, y le dije que acababa de llegar de África. Se interesó mucho, y dijo que ellos tenían una gran misión en el Congo. Se alegró mucho de ver al pequeño Bob, y dijo que le gustaría que Bob y yo fuéramos a la escuela dominical de su iglesia.

Me dejó una medicina que me hizo bien, y me alivió el dolor de modo que pude dormir un poco el domingo por la noche. Luego, como tenía que visitar a la otra señora el lunes y el martes, cada vez pasó a verme también a mí.

Tomé la medicina el domingo y el lunes, pero el martes no la tomé.

«Ahora debo confiar en el Señor, ahora que estoy dispuesta —me

dije—; pero el doctor es tan amable que quizá no le guste saber que no estoy tomando la medicina; aun así, si me lo pregunta, le diré que no la estoy tomando». Entonces oré: «Señor, no dejes que me pregunte nada sobre eso».

Y, efectivamente, pasó el miércoles, charlamos un rato muy a gusto, y dijo: «Bueno, señora Smith, veo que está mejor».

«Sí, doctor —le dije—, me siento mucho mejor. ¿Cuánto le debo?».

«¡Oh, nada en absoluto! Me alegra mucho hacer lo que pueda por usted».

Así que le di las gracias, y se fue.

El viernes supe que el obispo Taylor estaba en la ciudad y que se iría el sábado. Así que bajé a la oficina del señor Stavely, en el Temple, Dale Street, Liverpool, y encontré que la oficina de Anderson Fowler, el agente del obispo Taylor, estaba al lado de la del señor Stavely.

Esa fue la primera vez que vi funcionar un teléfono. Era algo nuevo para mí. Pero pronto tuve noticias del obispo. Dijeron: «Sí, estuvo aquí; acaba de salir hace cinco minutos».

Así que dejé mi dirección y pedí que el obispo pasara a verme a mi alojamiento. Pero, como el obispo estaba delicado, con asma, su hijo, el señor Ross Taylor, y el señor Welch, antiguo director del «African News», pasaron por mi alojamiento.

Me alegré mucho de verlos. ¡Pasamos un rato muy agradable juntos! Cantamos un poco, y luego nos arrodillamos y oramos. ¡Vaya, cómo oró el hermano Ross Taylor! Y el hermano Welch también. Tenían bastante prisa, así que no se quedaron mucho.

El señor Ross me dijo que su padre partía para África el sábado. Así que a la mañana siguiente tomé un coche de alquiler, y Bob y yo bajamos al muelle a despedir al obispo. Llegué antes que el obispo, y lo vi cuando subió a bordo; y creo que nunca en mi vida me dio tanta lástima un hombre. Parecía que apenas podía caminar, tan débil y delgado estaba. Me dije: «Ese no es el obispo Taylor que dejé en África». ¡Oh, qué cambiado estaba! Después de mirarlo un rato (porque él no me veía), me acerqué y le dije:

«¿Cómo está usted, obispo?».

«Bastante bien», dijo.

¡Qué contento se puso de vernos a Bob y a mí! La última vez que nos vio fue en cabo Palmas, en África. Entonces le dije: «¡Qué resfriado tan terrible tiene usted!».

«Sí —dijo—, un ataque de asma. No había tenido un ataque desde hacía (creo que dijo) treinta años. La otra noche pensé que me iba. Me faltaba tanto el aliento. Pero le dije al Señor que si me perdonaba la vida, me gustaría vivir un poco más por África».

Y vi las lágrimas grandes en sus ojos, y le temblaron los labios. Luego se secó las lágrimas y dijo, con un brillo travieso en los ojos:

«¿Sabe, Amanda? He sabido de hombres que se murieron por falta de aliento».

«Sí —le dije—, por lo general de eso se mueren».

¡Oh, cuánto me habría gustado volver con él! Mientras lo miraba, dije: «¡Oh, qué sacrificio, todo por mi gente! A su edad debería tener las comodidades de su hogar, con su esposa que lo cuide y sus hijos a su alrededor. Y ahora está tan débil y enfermo. Y encima va completamente solo en el vapor, sin un alma que haga nada por él».

No sé decir lo triste que me sentí. Le dije al señor Ross: «¿No puede usted ir con el obispo hasta Madeira?».

«No —respondió—, mi padre dice que debo volver a casa».

Entonces el obispo me dijo: «Bueno, adiós, Amanda. Cuide bien a Bob».

Me despedí de él como pude, y me fui. Nunca esperé volver a verlo en esta vida. Cuando me subí al coche, ¡oh, cómo lloré! Y durante tres días, cada vez que pensaba en el querido viejo héroe, lloraba a gusto; no podía evitarlo. ¡Qué bueno fue el Señor al llevarlo a África y traerlo de vuelta a su tierra tan bien y tan fuerte! ¡Cuán propio de Dios es él, que todo lo hace bien! Amén.

Vuelvo a mi historia. Salir en aquel momento me hizo coger un nuevo resfriado; todavía no tenía mi ropa de invierno; así que me vino una tos terrible, y reumatismo en el brazo izquierdo; y lo que sufrí, solo Dios lo sabe. Pero había dejado de tomar remedios. Estaba dispuesta a confiar en el Señor.

«Señor —dije—, ahí están todas las cosas que he estado tomando, y me han ayudado hasta cierto punto, y luego tuve que confiar en ti. Así que confiaré en ti y me las arreglaré sin tomar nada».

Esta vez el Señor no pareció probarme como antes. Yo solo quería un poco de alivio del dolor, porque de todos modos me iba a morir. Así que seguí adelante.

Una noche, a eso de las dos, no había pegado ojo hasta esa

hora, estaba sentada en la cama llorando del dolor del brazo. El querido pequeño Bob estaba en la cama a mi lado, durmiendo a pierna suelta. Todos en la casa dormían; mi tos era terrible; y dije: «¡Oh, Señor, ayúdame! ¿Qué haré?», y como si alguien estuviera a mi lado y hablara, oí: «Ponte guata de algodón en el brazo».

«Tú sabes —le respondí— que no tengo; pero por la mañana le preguntaré a la señora si tiene».

Así lo hice, y ella me dio un poco. Me arrodillé delante del fuego y me puse la guata de algodón. Sí que pareció aliviarme, y el dolor pareció calmarse mientras estaba arrodillada delante del fuego y se calentaba, y me quedé un poco adormilada. Al día siguiente estaba mejor, pero ¡oh, tan adolorido! Les dije a mis amigos que creía que había sido el buen Espíritu quien me impulsó a ponerme la guata de algodón. Pero ellos pensaban que no debía haberlo hecho, sino simplemente dejar de lado ese recurso y confiar solo en el Señor.

Pues bien, lo intenté lo mejor que pude. Me enviaron libros sobre el tema; pero dije: «No voy a leer nada más que la Biblia. Voy a tomar la Palabra de Dios y pedir ayuda al Espíritu».

Muy bien. Una noche, después de esto, la tos me molestaba tanto que no podía dormir. Después de un fuerte ataque de tos, dije: «¡Oh, Señor, ayúdame! ¿Qué debo hacer?». Y en un instante una voz me dijo claramente: «El té de remolacha calmará la irritación». Y dije: «Ahora, Señor, si es tu voz la que me habla, por favor, mantenlo en mi mente hasta la mañana, y lo haré».

Recordé que veinte años antes alguien me había dicho esto, y lo hice para una amiga que estaba enferma de un resfriado, y le ayudó; pero no recordaba haber vuelto a pensar en ello desde entonces hasta que me vino aquella noche.

Esto fue entre las tres y las cuatro de la madrugada. Hacia el amanecer me calmé un poco; y a las siete entró una criada a encender el fuego, y me vino a la mente lo de la remolacha. Dije: «Bueno, ahora estoy mejor, y no hace falta que me preocupe por eso».

Me levanté a las ocho, y otra vez me vino: «Té de remolacha». Pero aun así no hice caso. A eso de las nueve me vino de nuevo el mismo susurro:

«Dijiste que si el Señor te lo mantenía en la mente hasta la mañana, harías el té de remolacha».

«Así lo dije».

Y llamé a Bob y lo mandé abajo a preguntarle a la señora si tenía remolachas rojas. Me mandó dos pequeñas, pero muy buenas

y rojas; yo tenía una cacerolita, y las puse dentro, las herví, hice una taza bien cargada y me la bebí, y de veras calmó la irritación, de modo que después de eso tosí muy poco en comparación con lo que había tosido antes; y siempre creeré que Dios me estaba enseñando a no desechar el uso de todo remedio en la enfermedad.

Creo que Dios es honrado tanto cuando me dice que haga algo y obedezco, como cuando me dice que no lo haga y obedezco. «No codiciarás». «Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón». Para mí, la obediencia en ambos casos es absolutamente necesaria para honrar a Dios. Solo recibo bendiciones en la medida en que obedezco.

El Rev. D. F. Sanford, de Boston, fue muy bueno con Bob y conmigo; él y su esposa estaban en el hogar Berachia, en Southport, y durante la serie de reuniones que dirigía dio lecturas bíblicas sobre este tema; y parecía tan claro, y muchos parecieron recibir ayuda y bendición, y yo también.

Pero muchos pensaban que yo no estaba ni a medio camino de salir del bosque. Así que un día, después de que había vuelto a Liverpool, dos señoras vinieron a verme. Nunca las había visto, pero dijeron que habían oído hablar de mí; y una de ellas, la señora A., me contó su maravillosa experiencia de cómo había sido sanada de hidropesía.

Me interesó profundamente mientras ella iba narrando todos los incidentes relacionados con aquello, y cómo había usado aceite y se había ungido a sí misma, como decía que sintió que el Señor la guiaba a hacer.

«Oh —dije yo—, anoche salí a la tienda, y me vino la idea de comprar aceite dulce».

«Eso es», dijo ella enseguida.

«Pero —le dije— no lo compré».

«Bueno —dijo ella—, el aceite de oliva es lo mejor; pero yo no lo tenía en mi caso. ¿No tiene usted aceite de ninguna clase en la casa?».

«Solo un poco de aceite de ricino que quedó en el vaso».

«Solo hacen falta unas gotas, y con eso basta».

Así que me arrodillé, y me ungieron con aquel aceite y oraron con mucho fervor. Las dos dijeron que habían recibido un bautismo tan grande cuando fueron sanadas; así que no pude menos que esperar alguna seguridad de esta obra de sanidad de mi cuerpo, como la había tenido de mi santificación y de mi justificación.

Me dijeron que hacía bien en esperarla, porque Dios había hecho provisión para la sanidad del cuerpo junto con la del alma; y yo de verdad traté sinceramente de verlo tal como ellas lo veían. Pero no pude. Seguí diez días esperando esta seguridad especial de que

estaba de veras sanada. ¡Oh, cuánto la anhelaba! Pero nunca recibí tal seguridad. Aun así, me mantuve firme por la fe.

Llegó la Navidad. Mi querida amiga, la señora Stavely, me había invitado a Seaforth. Me costó muchísimo llegar allá. Y cuando llegué, ¡oh, qué noche de sufrimiento! Ella oró conmigo. ¡Oh, qué fiel y qué buena era! Su fe se aferraba a Dios por mí.

Al día siguiente vino otra querida amiga, la señora D.; y las dos juntas oraron y me animaron a seguir firme; me decían que todo el dolor que sufría era simplemente una tentación; que el Señor me sanaría. Hice que mi voluntad pusiera todo lo que pudo; pero sentía el dolor igual.

A eso del mediodía me levanté, y me ayudaron a vestirme. Tenían tantas ganas de que bajara a la cena de Navidad con ellas. Y bajé, y aguanté el dolor como pude durante la comida. Cuando terminó, ya no pude aguantar más; subí a mi cuarto y me paseé de un lado a otro en agonía. Traté de no hacer caso del dolor; pero, a pesar de mi voluntad y de mi fe, ¡no había manera de no hacerle caso!

Hacia el amanecer me calmé un poco y dormí algo; y aunque el dolor no era tan fuerte como antes, pasaron tres semanas antes de que pudiera levantar el brazo por encima de la cabeza. Y cuando usaba algún remedio, o hablaba de ello, mis amigas sentían mucha pena por mí y decían que eso no era honrar al Señor.

Pero yo había orado sinceramente pidiendo luz. Y creo que Dios me la ha dado; si no a ningún otro, se la da a Amanda Smith, y estoy bastante segura de no equivocarme en cuanto a cómo Dios me ha guiado. Creo que él me ha librado de la esclavitud en estos puntos. Amén. Amén.

Como uno de esos pequeños incidentes que llegaron a su punto culminante después de mi regreso de África a Inglaterra, tengo que contar aquí la historia de mi sombrero; no es una historia muy importante en sí misma, pero, como la mayoría de las historias, también tiene su moraleja, si queremos verla.

¡Cuánto me costó renunciar a mi lindo sombrero cuáquero! No tenía ningún apego especial a ponérmelo en cuanto a plumas y flores se refiere. Eso lo resolví cuando me convertí. Renuncié a todas esas cosas, aunque el amor por ellas estaba hondo en mi corazón, de modo que cuando busqué la bendición de la purificación no tuve ninguna dificultad con la cuestión del vestido.

Siempre admiré el vestido de los Amigos, así que de inmediato fue mi elección; y en aquel tiempo muchas de las hermanas cristianas de todas

las iglesias de color de Filadelfia, Nueva York y Baltimore se vestían como los Amigos, y por lo general las llamaban las hermanas de la Banda, y, por regla general, se distinguían por su profunda piedad y su carácter cristiano. Yo las amaba por eso, además de admirar su vestido tan sencillo, porque la cumbre de mi ambición era ser una cristiana consecuente, cabal, de pies a cabeza.

No se trataba de pertenecer a la Sociedad de los Amigos porque uno decidiera vestirse como ellos. Recuerdo que no solo los metodistas de color se vestían así, sino también los metodistas blancos, de modo que nunca soñé que alguien fuera a cuestionarme por mi vestido sencillo. Cuando llegué a Inglaterra encontré que era distinto vestirse como una Amiga sin serlo, y sin que nadie de mi familia lo fuera. No lo entendían, así que, mientras iba de un lado a otro, a menudo me hacían preguntas, aunque de una manera muy amable.

Estuve mucho con los Amigos, y fueron de lo más hospitalarios y amables. A veces me decían:

«¿Perteneces tú a la Sociedad de los Amigos?».

«No».

«¿Y tu padre y tu madre?».

«No».

«¿Y nadie de tu familia es Amigo?».

«No».

«Qué extraño que lleves el traje de los Amigos».

Pues bien, entonces yo me ponía a dar una larga explicación, a contarles que los americanos son independientes en lo que eligen; que nadie se siente obligado a llevar un traje determinado; que los metodistas o los presbiterianos, o quien fuera, si les gustaba vestirse como los Amigos o como cualquier otro, y tenían el dinero, sencillamente compraban la prenda, fuera la que fuera, y nadie pensaba nada de ello.

Me escuchaban con paciencia, y luego decían amablemente: «Bueno, yo creo que, si fuera tú, no lo haría».

Al principio no lo entendía, pero más tarde descubrí que nadie en Inglaterra que no fuera Amigo se pondría un sombrero de los Amigos; si lo hacía, se sospecharía que fingía ser lo que no era. Cuando oí esto por primera vez, me asusté. Dije: «¡Ay, Dios mío! ¿Es por esto que me han hecho tantas preguntas?».

Mientras iba de un lugar a otro, todo el mundo me trataba con la mayor amabilidad, pero, «¡oh! —dije—, ¿habrán estado pensando que yo fingía ser lo que no soy?».

Oré y lloré mucho por esto, porque solo el Señor

sabe cómo aborrezco el engaño o la farsa en cualquier cosa, pero sobre todo en el cristianismo o la religión; pero, por otra parte, no podía hacer nada. Pensaba: si me quito el sombrero —y no quería hacerlo, porque de veras lo quería—, pero aun así, si me lo quitara y viera a personas de América que me conocían, dirían: «¡Sí, eso es justo lo que pensábamos: Amanda Smith se quitaría su sombrero sencillo en cuanto llegara a Inglaterra!».

Y la gente de este lado pensaba que, al llevar el traje de los Amigos, yo me hacía pasar por lo que no era.

Así que allí estaba yo, entre dos fuegos; y la idea de navegar con bandera falsa era más de lo que podía soportar; pero lo aguanté hasta que volví a Liverpool, y entonces tuve que conseguir un sombrero nuevo. Me daba miedo pasar otra vez por todas las explicaciones. Veía que las señoras de allí llevaban sombreritos pequeños. Pensé: «¿Qué haré? Yo nunca podré llevar un sombrerito».

Pensé que si encontraba una sombrerera de los Amigos, me haría un sombrero sencillo, aunque no fuera un verdadero sombrero de los Amigos. Sabía que no podría conseguir lo que quería en cualquier sombrerería corriente, y no sabía adónde ir en Liverpool para encontrar una sombrerera de los Amigos.

Le escribí a mi amiga, la señora Margaret Davis, de Fox Rock, Dublín, y le conté mi dilema. Me contestó que le parecía que yo tenía toda la razón en conseguir el sombrero que quería, y que averiguaría dónde podía encontrar una sombrerera de los Amigos en Liverpool. Pero antes de que me llegara su respuesta, vinieron a verme dos señoras que quisieron ir conmigo a comprarme ropa más abrigada. Hacía mucho frío, y yo solo tenía mi ropa de África, puesta en cuatro capas, y aun así no estaba abrigada; así que fuimos de compras, como diríamos en Inglaterra.

Las señoras me compraron una bonita capa de piel, ropa interior de franela abrigada, una linda chaqueta de punto, medias, guantes, etc.; luego dijeron:

«¿Hay algo más, Amanda?».

«Eso es todo», respondí.

Justo entonces una de las señoras dijo: «¡Oh, tiene usted que tener un sombrero bonito!».

Entonces les dije que estaba esperando una carta para saber adónde ir. Ellas dijeron: «Ya no volverá a ponerse ese sombrero tan grande».

Traté de explicarles lo mejor que pude, pero insistieron en que tenía que comprarme un sombrero «como es debido», según dijeron. Así que fuimos a la sección de sombreros y me compraron un «sombrero bonito», el más grande que tenían, que no era muy grande, y el más sencillo.

Así que me fue bien hasta que volví a América, y entonces otra vez lo mismo: «¡Oh!, ¿qué ha hecho usted con su sombrero sencillo?». Estaba tan harta de dar explicaciones que me dieron ganas de empezar una moda nueva y no llevar sombrero en absoluto.

Montones de personas me han preguntado por mi sombrero sin que jamás se les ocurriera preguntarme cómo prosperaba mi alma; y esto, después de todo, es más importante a los ojos de Dios que si yo llevara cien sombreros sencillos.

Me pareció bien dar esta explicación final. Amén.

Tuve muchísimos gastos durante mi estancia en Sierra Leona. Tenía conmigo a mis dos niños nativos, Bob y Frances, y la niña estaba enferma todo el tiempo. Hice todo lo que pude por ella para que se pusiera lo bastante bien como para traerla conmigo.

Llevaba tres meses enferma antes de que yo saliera de Monrovia; pero había logrado que se mejorara lo suficiente para llegar hasta Sierra Leona, donde esperaba que, con mejor atención médica, se pusiera lo bastante bien para traerla a Inglaterra.

Después de pasar tres o cuatro meses en Sierra Leona y de hacer todo lo que pude por ella, pagando cuentas de médicos y todo, el médico me dijo por fin que la niña no resistiría el clima si la traía, y que me daría mucho trabajo y cuidado; así que tuve que decidir dejarla, ya que tenía que cuidar al pequeño Bob.

Luego tuve que proveerle todo a Frances para dejarla bien atendida, ya que iba a traer conmigo al pequeño Bob. Esto aumentó mis gastos; pero tenía bastante para llegar a Liverpool, si es que vivía para llegar allá, aunque a veces dudaba un poco de que lo lograra. Pero el Señor entendía mi caso.

No hacía mucho que había llegado allí cuando mi amante Padre, Dios, comenzó a cumplir aquella bendita y vieja promesa que me dio cuando salí de América: «Mi Dios suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús». Filipenses 4:19. Diversos amigos empezaron a enviarme dinero, como ya he mostrado; unos, tres libras; luego dos libras; otros, una libra.

Una semana en que necesitaba justo cuatro chelines para pagar mi alojamiento en Liverpool antes de irme a casa de mi amiga, la señora Staveley, en Seaforth, adonde iba aquella tarde, el cartero trajo una carta por la mañana, y cuando la abrí, era de América, y contenía un dólar. No conocía al remitente —sin

nombre—, solo: «Dios la bendiga; le doy la bienvenida de regreso de África». Eso era todo. Así que alabé al Señor, pagué el alojamiento y me fui.

«Este, este es el Dios que adoro,
mi amigo fiel e inmutable;
su amor es tan grande como su poder,
que no conoce medida ni fin».