
Biografía
Clemente de Alejandría es uno de esos primeros cristianos a quienes conocemos mucho mejor por su voz que por su vida. Los datos de su biografía cabrían en una sola página, y su traductor del siglo diecinueve lo dijo así, sin rodeos: después de anotar un puñado de fechas y de nombres, escribió: «Lo anterior es, en rigor, todo lo que sabemos de la historia de Clemente». Y, sin embargo, los libros que dejó se cuentan entre los más extensos y vivos que se conservan del siglo segundo de la iglesia. A través de ellos conocemos a un hombre de enormes lecturas y de curiosidad inquieta, un antiguo pagano que llegó a creer que cada destello disperso de verdad que había hallado en ellas era un rayo de una sola Luz. Esta es la historia de lo que con honradez puede decirse de él, y del libro en el que su voz resuena con mayor claridad.
Un buscador del mundo antiguo
Su nombre completo era Tito Flavio Clemente. Nadie sabe cuándo ni dónde nació. Se le suele situar hacia el año 150, y los escritores antiguos no se ponen de acuerdo sobre la ciudad: una tradición dice Atenas; otra, Alejandría. Casi todo lo que sabemos de sus primeros años hay que deducirlo de sus escritos. Al parecer, nació de padres paganos, y la soltura con que describe los cultos mistéricos griegos, sus ritos y sus palabras secretas, hace pensar en un hombre que en otro tiempo estuvo muy cerca de ellos. Sus páginas rebosan de citas de autores griegos cuyas obras se han perdido por completo.
En algún momento, sin que se nos diga cómo ni cuándo, se hizo cristiano. Lo que sí sabemos es lo que hizo después. Como un estudiante que va de maestro en maestro, viajó mucho por Grecia, Italia, Palestina, el Oriente y Egipto, en busca de los mejores maestros cristianos que pudiera encontrar. Los recordaba con reverencia: un jonio al que conoció en Grecia, un asirio en el Oriente, un hebreo, y otros más. Lectores posteriores han intentado poner nombre a algunos de ellos, pero no pasan de conjeturas. Solo uno puede identificarse con certeza, y Clemente lo tenía por el más grande de todos.
La abeja de Alejandría
Aquel maestro era Panteno, que enseñaba la fe en Alejandría, la gran ciudad portuaria situada en la desembocadura del Nilo. Clemente parece haber llegado a él hacia el año 180, y allí su larga búsqueda halló reposo. Clemente habla de él con profunda reverencia, y los antiguos editores de sus obras llaman a Panteno «la abeja siciliana», que recogía y almacenaba sabiduría para sus discípulos.
La ciudad albergaba la biblioteca más famosa del mundo antiguo, punto de encuentro del saber griego, judío y egipcio; fue allí donde, siglos antes, las Escrituras hebreas habían sido vertidas al griego. En torno a Panteno había surgido una escuela para la enseñanza de la fe, la «escuela catequética», llamada así porque preparaba a los catecúmenos, quienes aprendían la fe antes del bautismo, y formaba además a los más instruidos. Los historiadores todavía discuten hasta qué punto aquella escuela era una institución formal en tiempos de Clemente. Pero está claro que Clemente estudió con Panteno, que fue ordenado presbítero, es decir, anciano de la iglesia, y que llegó a enseñar en lugar de su maestro, probablemente hacia el año 189, cuando, según se dice, Panteno partió en misión hacia el Oriente.
Durante una docena de años, poco más o menos, Clemente enseñó en Alejandría con gran distinción. Los relatos antiguos cuentan entre sus discípulos al joven Orígenes, que llegaría a ser el erudito cristiano más célebre de la generación siguiente. Otro fue Alejandro, más tarde obispo de Jerusalén, que nunca olvidó lo que le debía. Años después, al escribir sobre los maestros que le habían precedido en la gloria, Alejandro los nombró con amor:
el verdaderamente bienaventurado Panteno, quiero decir, y el santo Clemente, mi maestro, que me fue tan sumamente útil y provechoso.
— Alejandro, obispo de Jerusalén, sobre su maestro
Un cántico nuevo para los griegos
Fue en estos años alejandrinos, hacia el 195, cuando Clemente escribió la Exhortación a los paganos, conocida por su nombre griego como el Protréptico, un llamamiento a sus vecinos paganos para que se volvieran a Cristo. Era el primero de tres libros que, al parecer, concibió como una escalera. La Exhortación llama al que está fuera a entrar; El Pedagogo (el Paedagogus) forma luego al nuevo creyente en la vida cristiana de cada día, hasta en la comida, el vestido y los modales en la mesa; y los extensos Misceláneas (los Stromata) conducen al creyente maduro hacia un conocimiento más profundo de Dios. Sobre los tres se alza una sola figura: Cristo, el Verbo de Dios, el verdadero Maestro.
La Exhortación no comienza con un argumento, sino con música. Clemente vuelve a contar las viejas leyendas griegas de los cantores cuyas canciones hechizaban a los peces y a las fieras y levantaron los muros de Tebas, y luego se vuelve hacia sus lectores. Creéis que unos cantores amansaron a los animales, les dice, y, sin embargo, miráis la verdad con ojos incrédulos. Les ofrece otro canto, «el Cántico Nuevo», que es Cristo mismo. Ese cántico, escribe, ha hecho hombres de las piedras y hombres de las fieras; afinó todo el universo en armonía y, sobre todo, afina al ser humano, al que llama un hermoso instrumento que respira, hecho por Dios. ¿Y qué quiere el Cantor? «Abrir los ojos de los ciegos y destapar los oídos de los sordos», y reconciliar con su padre a los hijos desobedientes.
El corazón de todo ello es la encarnación. El Verbo que hizo el mundo ha venido a nosotros como hombre, como nuestro Maestro, para que podamos participar de su vida. Clemente lo expresó en una frase sobre la que los cristianos de Oriente han meditado desde entonces:
Y ahora el Verbo mismo te habla claramente, avergonzando tu incredulidad; sí, digo, el Verbo de Dios se hizo hombre, para que aprendas de un hombre cómo el hombre puede llegar a ser Dios.
— Clemente de Alejandría, Exhortación a los paganos, capítulo 1
No quería decir que las personas se conviertan en dioses por derecho propio. Se refería a lo que las iglesias de Oriente llaman theosis, o deificación: que por la gracia hombres y mujeres pueden ser atraídos a la vida misma de Dios y a su semejanza. A los lectores que despreciaban la fe como una novedad, les respondió en una sola línea:
El error parece antiguo, pero la verdad parece algo nuevo.
— Clemente de Alejandría, Exhortación a los paganos, capítulo 1
El saber llevado a los pies de Cristo
Buena parte del centro de la Exhortación resulta de lectura difícil. Clemente repasa uno por uno los dioses, los misterios y los sacrificios de Grecia, y los desenmascara con una energía feroz y burlona. Incluso su editor del siglo diecinueve habría deseado que se hubiera ahorrado algunos detalles. Pero tenía una razón: quería que sus lectores vieran lo que realmente estaban adorando, y que vieran que muchas de sus propias mentes más preclaras lo habían visto antes que ellos.
Porque Clemente no era enemigo del saber. Quizá sea lo más importante que hay que saber de él. Muchos cristianos de su tiempo consideraban la filosofía griega inútil o peligrosa. Clemente creía que la filosofía había sido para los griegos algo parecido a lo que la ley fue para los hebreos: un ayo para conducirlos hacia Cristo. En la Exhortación cita a Platón y a los poetas una y otra vez, no para ponerlos a la altura de la Escritura, sino para mostrar que habían vislumbrado fragmentos de una verdad que ahora está entera en Cristo. Reconoce con franqueza que solo la vislumbraron: «lo que los príncipes de la filosofía solo conjeturaron», escribió, «los discípulos de Cristo lo han comprendido y proclamado».
Y nunca permitió que el saber se convirtiera en un motivo para mantener a Dios a distancia de la vida ordinaria. Uno de los pasajes más atractivos del libro es una invitación dirigida a personas de todos los oficios:
Cultiva la tierra, decimos, si eres labrador; pero mientras labras tus campos, conoce a Dios. Surca el mar, tú que te dedicas a la navegación, pero invoca entretanto al Piloto celestial.
— Clemente de Alejandría, Exhortación a los paganos, capítulo 10
Destierro y silencio
En el año 202 estalló la tormenta. Bajo el emperador Septimio Severo, la persecución cayó sobre la iglesia de Alejandría. Clemente dejó la ciudad y, hasta donde sabemos, nunca volvió a enseñar allí.
Su partida ha sido cuestionada a veces. Es justo recordar lo que él mismo enseñaba: que todo cristiano debe estar dispuesto a morir por Cristo, pero que lanzarse adelante en busca de la muerte no era valentía, sino una falta de respeto al don de la vida que Dios da. Parece que vivió conforme a ello. Las siguientes noticias que tenemos de él proceden de su antiguo discípulo Alejandro, que para entonces era obispo. Hacia el año 211, Alejandro entregó a Clemente una carta que lo recomendaba a la iglesia de Antioquía, y habló de él como de un presbítero bienaventurado, un hombre ilustre y probado. La carta da a entender que Clemente había pasado parte de los años intermedios cerca de Alejandro, quizá en Capadocia o en Jerusalén.
Después, el silencio. Se cree que murió hacia el año 215, pero nadie dejó constancia de dónde ni cómo. Alejandro lo contó más tarde entre los padres bienaventurados que le habían precedido.
Un santo discutido y un maestro perdurable
Las generaciones posteriores honraron mucho a Clemente. Jerónimo lo llamó el más erudito de los antiguos; Teodoreto dijo que superaba a todos los demás y que era un hombre santo; Eusebio lo llamó maestro incomparable de la filosofía cristiana. Su nombre figuró durante siglos en el calendario de santos de Occidente, con una fiesta el 4 de diciembre.
Pero también fue un pionero, y los pioneros dejan aristas. Escribió antes de que los grandes credos hubieran fijado el lenguaje de la doctrina cristiana, y algunas de sus expresiones, sobre todo en obras hoy perdidas, inquietaron a lectores posteriores; en el siglo noveno, el patriarca Focio criticó con dureza varias de sus ideas, aunque no está claro que Focio siempre lo leyera con justicia. A finales del siglo dieciséis, su nombre fue retirado del Martirologio romano, alegando que su vida era poco conocida y parte de su enseñanza, dudosa. La Iglesia copta todavía lo venera como santo, y los anglicanos lo conmemoran. Un escritor victoriano dijo que no sabía dónde buscar un hombre más puro ni más veraz.
Su gran logro fue mostrar que un cristiano podía ser a la vez profundamente erudito y enteramente consagrado a Cristo. Sus editores del siglo diecinueve lo llamaron, después de Justino e Ireneo, el fundador de la literatura cristiana. Con Clemente, y luego con Orígenes tras él, comenzó en Alejandría una tradición intelectual cristiana que daría forma a la teología durante siglos. Y bajo todo aquel saber había una convicción sencilla, que él expresó en una breve frase de la Exhortación: «El instrumento de Dios ama a la humanidad».
Leer la Exhortación hoy
El libro que publicamos es la Exhortación a los paganos, en la traducción inglesa de William Wilson tomada de los Ante-Nicene Fathers, con la nota introductoria de los editores sobre la vida y las obras de Clemente. El catálogo de dioses paganos puede resultar fatigoso, pero el lector que persevere será recompensado. El capítulo inicial sobre el Cántico Nuevo se cuenta entre las páginas más hermosas de la literatura cristiana primitiva, y los capítulos finales son un llamamiento sostenido y tierno: al marinero, al viejo adivino ciego Tiresias, a todo el que haya oído el canto de las sirenas: «atado al madero de la cruz, serás librado de la perdición».
Por encima de todo, el libro muestra cómo un cristiano culto del siglo segundo hablaba a un mundo que tenía su fe por nueva, extranjera y necia. No se retiró de ese mundo ni lo aduló. Tomó lo que había de verdadero en él, nombró lo que era falso y señaló, más allá de ambas cosas, al Verbo que se había hecho hombre. Él mismo lo resume: «Buena es toda la vida de quienes han conocido a Cristo». Por poco que sepamos de la vida de Clemente, el libro da a entender que él comprobó que así era.
Aún no hay libros ni sermones en la biblioteca de este escritor.
Preguntas y respuestas
¿Quién fue Clemente de Alejandría?
Tito Flavio Clemente, conocido como Clemente de Alejandría, fue un maestro y escritor cristiano que vivió aproximadamente entre el año 150 y el 215. Enseñó la fe en Alejandría, y los libros suyos que se conservan se cuentan entre los más extensos que nos han llegado del siglo segundo de la iglesia.
¿Dónde nació Clemente de Alejandría?
Nadie lo sabe con certeza. Una tradición antigua dice que en Atenas y otra que en Alejandría, y el año de su nacimiento también es incierto; se suele situar hacia el 150.
¿Cómo llegó Clemente a ser cristiano?
Al parecer nació de padres paganos, y sus escritos muestran un conocimiento muy cercano de las religiones mistéricas griegas. No se conservan los detalles de su conversión, pero después viajó mucho por Grecia, Italia, Palestina y el Oriente en busca de los mejores maestros cristianos.
¿Quién fue Panteno y qué significó para Clemente?
Panteno fue un maestro cristiano de Alejandría, el único de los maestros de Clemente que puede identificarse con certeza, y aquel a quien Clemente consideraba el más grande. Clemente llegó a él hacia el año 180, estudió bajo su dirección y más tarde enseñó en su lugar.
¿Qué era la escuela catequética de Alejandría?
Era el círculo de Alejandría donde se enseñaba la fe a los catecúmenos, personas que se preparaban para el bautismo, y a estudiantes más avanzados. Clemente enseñó allí desde el año 189 aproximadamente, y los relatos antiguos cuentan entre sus discípulos a Orígenes y a Alejandro, más tarde obispo de Jerusalén, aunque los historiadores discuten hasta qué punto la escuela era una institución formal en su tiempo.
¿De qué trata la Exhortación a los paganos de Clemente?
Escrita hacia el año 195, es un llamamiento a los griegos paganos para que abandonen sus ídolos y sus misterios y se vuelvan a Cristo, a quien Clemente llama el Cántico Nuevo. Desenmascara con dureza las antiguas religiones, recurre a Platón y a los poetas como testigos de una verdad parcial y termina con una cálida invitación a acudir al Verbo de Dios. La traducción que aquí se publica es la de William Wilson, tomada de los Ante-Nicene Fathers.
¿Qué pensaba Clemente de la filosofía griega?
A diferencia de muchos cristianos de su tiempo, la valoraba. Enseñaba que la filosofía preparó a los griegos para Cristo como la ley preparó a los hebreos, y que toda la verdad que contenía procedía, en fragmentos, de la única verdad que se halla entera en Cristo.
¿Qué otros libros escribió Clemente?
Además de la Exhortación, sus obras conservadas son El Pedagogo, una guía para la vida cristiana de cada día; las Misceláneas o Stromata, una obra extensa y de amplio alcance sobre el conocimiento cristiano; y el breve tratado ¿Quién es el rico que se salva? Muchos otros escritos se han perdido o solo se conservan en fragmentos.
¿Por qué dejó Clemente Alejandría?
En el año 202 la persecución bajo el emperador Septimio Severo cayó sobre la iglesia de Alejandría, y Clemente abandonó la ciudad. Hacia el año 211, su antiguo discípulo Alejandro, que para entonces era obispo, le entregó una carta que lo recomendaba a la iglesia de Antioquía.
¿Cuándo murió Clemente y es considerado santo?
Murió hacia el año 215, en un lugar que nadie dejó registrado. Durante mucho tiempo fue honrado en el calendario de Occidente con una fiesta el 4 de diciembre, pero su nombre fue retirado del Martirologio romano a finales del siglo dieciséis; la Iglesia copta todavía lo venera como santo y los anglicanos lo conmemoran.