የሚስዮናውያን ክፍለ ዘመን

Samuel Ajayi Crowther

ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር (1809 ገደማ–1891) በ1821 በባሪያ አዳኞች ወረራ የተማረከ የኦሶጉን ዮሩባ ልጅ ነበር፤ የእንግሊዝ ንጉሣዊ ባሕር ኃይል ከባሪያ መርከብ አድኖ በሴራ ሊዮን ፍሪታውን አወረደው፤ በዚያም በ1825 ተጠመቀ።

ልደት
1809
ዕረፍት
1891
በOchorus
1 መጽሐፍ

ንባብ ከየት እንጀምር

በዚህ ይጀምሩ

በኒጀር ወንዝ ሽቅብ የተደረገ የጉዞ ማስታወሻ

ማንበብ ይጀምሩ

መጻሕፍት በ Samuel Ajayi Crowther (1)

ስለዚህ ሰው የተጻፉ መጻሕፍት Samuel Ajayi Crowther (2)

በተጨማሪም የሚገኘው በ

የሕይወት ታሪክ

  1. 1809
  2. 1821
  3. 1825
  4. 1843
  5. 1891

ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር የሚታወሰው በሁለት ስሞች ነው፤ ሁለቱም ደግሞ እውነት ናቸው። የመጀመሪያው ስሙ አጃዪ በ1809 ገደማ ኦሶጉን በተባለች የዮሩባ ከተማ የወጣለት ነው — አንድ ቤተሰብ በግንባሩ ተደፍቶ ለተወለደ ሕፃን የሚያወጣው ስም፣ ያልተለመደ ዕጣ ፈንታ እንደ ተጻፈለት ያምኑበት ለነበረ ልጅ የሚሰጥ ስም። ሁለተኛው ስሙ ሳሙኤል ክራውዘር በ1825 በሴራ ሊዮን በጥምቀት ገንዳ ፊት የተሰጠው ነው — አንድ ሰው ሊያጣ የሚችለውን ነገር ሁሉ ማለት ይቻላል አስቀድሞ ባጣው፣ ሆኖም በሆነ መንገድ በሕይወት ላይ ያለውን እምነት ባላጣው አፍሪካዊ ልጅ ላይ የተደረበ የተዋሰ የእንግሊዝኛ ስም። በእነዚህ በሁለቱ ስሞች መካከል በቤተ ክርስቲያን ታሪክ ውስጥ እጅግ አስደናቂ ከሆኑት ጉዞዎች አንዱ ይገኛል፦ በሰንሰለት ከታሰሩ ባሪያዎች ሰልፍ እስከ ካቴድራል፣ በፈረስ ከተለወጠ ልጅ እስከ የአንግሊካን ኅብረት የመጀመሪያው አፍሪካዊ ጳጳስ፣ ማንበብ ከማይችል ምርኮኛ ለዮሩባ ሕዝብ መጽሐፍ ቅዱስን በሙሉ በራሱ ቋንቋ ለመጀመሪያ ጊዜ እስከ ሰጠው ሰው።

የተሰበረ ልጅነት

የተወለደው ዛሬ የደቡብ ምዕራብ ናይጄሪያ ክፍል በሆነው በኦዮ አገር ነበር፤ ቤተሰቡ ያርስ፣ ይሸምንና የጥንቶቹን አማልክት ያመልክ ነበር። ልጅነቱ የተረጋጋና ተራ ነበር — እስከዚያች ቀን ድረስ። በ1821 የአትላንቲክን የባሪያ ንግድ ይመግቡ የነበሩት ጦርነቶች ኦሶጉን ደረሱ። የፉላኒና የኦዮ ወራሪዎች በከተማዋ ላይ ወደቁ፤ አቃጠሏትም፤ ሕዝቧንም በገመድ አስረው ነዱት። ዕድሜው አሥራ ሁለት ዓመት ገደማ የነበረው አጃዪ ከእናቱና ከሕፃን ወንድሙ ጋር ተማረከ፤ ሁሉም አሁን ሸቀጥ ከሆኑ አያቶች፣ የአጎት ልጆችና እንግዶች ጋር ተነድቶ ተወሰደ።

ከብዙ ዓመታት በኋላ የቤተ ክርስቲያን ሚስዮናውያን ማኅበር ስለ ጠየቀው፣ የሆነውን ነገር እጅግ በሚያስገርም እርጋታ በተጻፈ ረጅም ደብዳቤ አሰፈረው — ከአትላንቲክ የባሪያዎች መሻገሪያ በሕይወት በተረፈ ሰው በራሱ አንደበት ከተጻፉት እጅግ ጥቂት ምስክርነቶች አንዱ ነው። አይቈጣም። ይመዝናል። ዓለሙ ያበቃችበትን ቀን ልክ እንደ ነበረች ያስታውሳታል፤ በዚያን ጊዜም ያችን ቀን በአንድ ጊዜ በሁለት መንገድ ማንበብን ተምሮ ነበር።

ያን የመከራ ቀን፣ ሆኖም በሌሎች ረገድ የተባረከ ቀን ብዬ እንድጠራው አሁን የተማርሁትን፣ በሕይወቴ ፈጽሞ የማልረሳውን ቀን ከዚህ ጊዜ ጀምሬ መቍጠር አለብኝ። የመከራ ቀን የምለው ከአባቴ ቤት በግፍ የተባረርሁበትና ከዘመዶቼ የተለየሁበት ቀን ስለ ሆነ ነው።

— ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር

ከዚያ በኋላ የመጣው ቀስ በቀስ ዋጋው እየወረደ መሸጥ ነበር። በንግድ መንገዶቹ ላይ ከአንዱ ጌታ ወደ ሌላው ተላለፈ፤ ወደ ባሕር ዳርቻ በተጠጋ ቁጥር ዋጋው ይወርድ ነበር። በአንዲት ከተማ — ራሱን ሳያሳዝን ይመዘግበዋል — በፈረስ እንዲለወጥ ተስማሙ፤ በኋላም እንደ ገና በትንባሆና በሮም መጠጥ ተለወጠ። ራሱ ገንዘብ ሲሆን የሚመለከት ልጅ ነበር። የዚያ ተስፋ መቍረጥ ሊገድለው ጥቂት ቀርቶት ነበር — በራሱ እጅ። ከእነዚያ የማቆያ ስፍራዎች በአንዱ ጨለማ ውስጥ ራሱን ለማነቅ ከአንድ ጊዜ በላይ ሞከረ፤ ነገር ግን አልቻለም፤ ከጊዜ በኋላም ያን አለመሳካት ያልለመነው ምሕረት እንደ ነበረ ተረዳ።

ከባሕር የዳነው

በባሕር ዳርቻ ለፖርቱጋል ነጋዴዎች ተሸጠ፤ በባሪያ መርከብም ውስጥ ታጭቆ ተጫነ። በብራዚል ወይም በኩባ የዕድሜ ልክ ባርነት ወደሚጠብቀው ስፍራ ሊወሰድ በመርከቡ ላይ የቆየው ጥቂት ሰዓታት ብቻ ነበር፤ በዚያን ጊዜ መርከቡን የእንግሊዝ ንጉሣዊ ባሕር ኃይል የምዕራብ አፍሪካ ጓድ — ኤች.ኤም.ኤስ. ሚርሚዶን የተባለው መርከብ — ያዘው፤ ጓዱ ብሪታንያ ንግዱን በከለከለችው ሕግ መሠረት የባሪያ መርከቦችን እያደነ ነበር። ምርኮኞቹ ከመርከቡ ወረዱ፤ ልጁም ወደ እርሻ ባርነት ፈንታ ነጻ ለወጡ ሰዎች መኖሪያ እንዲሆን ወደ ተመሠረተው የሴራ ሊዮን ቅኝ ግዛት፣ ወደ ፍሪታውን ተወሰደ። በ1822 እንግዳ ወደ ሆነ ደግነት ወረደ፦ ሰንሰለት ሳይሆን ትምህርት ቤት ጠበቀው።

የቤተ ክርስቲያን ሚስዮናውያን ማኅበር ተቀበለው፤ መገበው፤ ፊደልም አስተማረው። እንግሊዝኛን በፍጥነት፣ ከዚያም በጉጉት ተማረ፤ ቅዱሳት መጻሕፍትንም ማንበብ ጀመረ — በመጀመሪያ እንደ አዲስ ነገር፣ ከዚያም በሕይወቱ ላይ መብት እንዳለው ቃል። በእነዚያ የፍሪታውን ዓመታት ውስጥ በአንድ ወቅት ከአንዱ ባርነት የተረፈው ልጅ ከጠለቀ ሌላ ባርነት እንደ ዳነ ማመን ጀመረ።

ከሰው ባርነት ነጻ በወጣሁ በሦስተኛው ዓመት ገደማ ከዚያ የከፋ ሌላ የባርነት ሁኔታ እንዳለ፣ ይኸውም የኃጢአትና የሰይጣን ባርነት እንደ ሆነ ተረዳሁ። ጌታ ልቤን ሊከፍት ወደደ።

— ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር

በዲሴምበር 11 ቀን 1825 የቤተ ክርስቲያን ሚስዮናውያን ማኅበር ሚስዮናዊ በሆነው በጆን ራባን እጅ ተጠመቀ፤ አይቶት የማያውቀውን የአንድ እንግሊዛዊ ቄስ ስም፣ ሳሙኤል ክራውዘር የሚለውን ስም ወሰደ። ከሁለት ዓመት በኋላ ማኅበሩ አፍሪካውያን መምህራንንና መጋቢዎችን ለማሠልጠን የፉራ ቤይ ኮሌጅን ሲከፍት፣ የኮሌጁ የመጀመሪያው ተማሪ እርሱ ነበር።

መጋቢ፣ ባል፣ ምሁር

በ1829 እንደ እርሱ ከባርነት ነጻ የወጣችውንና በጥምቀቷ ሱዛን ቶምፕሰን የሚለውን ስም የወሰደችውን አሳኖን አገባ፤ ትዳራቸውም ከግማሽ ምዕተ ዓመት በላይ ዘለቀ። ክራውዘር የትምህርት ቤት መምህርና የሃይማኖት ትምህርት አስተማሪ ሆነ፤ ከእርሱ ጋር የሠራ ሁሉ ያስተዋለው ያንኑ ነገር ነበር፦ በተለይ በቋንቋ ረገድ ያልተለመደ ትዕግሥትና ስፋት ያለው አእምሮ። የራሱን የእናት ቋንቋ ተንትኖ መጻፍ ጀመረ — ድምፆቹን፣ ሰዋስዉን፣ ምሳሌያዊ አነጋገሮቹን — ቀደም ብሎ ማንም ሞክሮት የማያውቀውን ሥራ ማለት ይቻላል።

በ1841 ማኅበሩ በታላቁ ወንዝ ሽቅብ ሄዶ በባሪያ ንግድ ፈንታ ንግድንና ክርስትናን ለመትከል ከተነሣው መጥፎ ዕጣ ከገጠመው የኒጀር ጉዞ ጋር መደበው። ትኩሳት አውሮፓውያን አባላቱን አጠፋ፤ ብዙዎችም ሞቱ። ክራውዘር ተረፈ፤ የጻፈው ማስታወሻም እጅግ ጥልቅ ምልከታ ያለውና ግልጽ ስለ ነበረ በለንደን ስሙን አስጠራው። ማኅበሩ ወደ እንግሊዝ አምጥቶ ተጨማሪ ሥልጠና ሰጠው፤ በሥላሴ እሑድ፣ በጁን 11 ቀን 1843 ቄስ ሆኖ ተሾመ — የአንግሊካን ቤተ ክርስቲያን የመጀመሪያው አፍሪካዊ ቄስ።

በዮሩባ የተነገረ ቃል

ከተሾመ በኋላ ፊቱን ወደ አገሩ መለሰ። በ1846 የዮሩባ ሚስዮን በአቤዮኩታ ተቋቋመ፤ በዚያም የክራውዘር ሕይወት ረጅም ቅስት ማንም ደራሲ ሊፈጥረው በማይደፍረው መንገድ ወደ ራሱ ተመለሰ። ከከተማዋ ሰዎች መካከል ከሃያ አምስት ዓመታት በፊት ተነጥቆ የተለያት የገዛ እናቱን አፋላን አገኘ። መጀመሪያ ላይ ሁለቱም መናገር አልቻሉም።

ብዙ መናገር አልቻልንም፤ ነገር ግን እርስ በርሳችን ብዙ የፍቅር እይታ እየተያየን ዝም ብለን ተቀመጥን — ሃያ አምስት ዓመታት ሊያጠፉት ያልቻሉት ፍቅር።

— ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር

ይህን መገናኘት ጌታ ከሰጠው ስጦታ ሁሉ የሚበልጥ ብሎ ጠራው። በጊዜው እናቱ ሐና ተብላ ተጠመቀች፤ እኅቱም ከእርሷ ጋር ተጠመቀች — ምርኮኛው ልጅ ለገዛ እናቱ መዳን ምክንያት ሆነ።

ከዚያም ካደረገው ሁሉ ይልቅ ረጅም ዘመን የሚኖረው ሥራ መጣ። ክራውዘር ቅዱሳት መጻሕፍትንና የጋራ ጸሎት መጽሐፍን ወደ ዮሩባ ለመተርጎም ራሱን ሰጠ፤ ሥራው የሚጠይቀውን ሰዋስውና መዝገበ ቃላት ከምንም ማለት ይቻላል ገነባ። ቃል በቃል፣ ምሳሌ በምሳሌ መጽሐፍ ቅዱስን እናቱ በዘፈን ወዳዜመችለት ቋንቋ አሻገረው — ሙሉውን፣ ቢቤሊ ሚሞን፣ በመጨረሻዎቹ ዓመታቱ በእርሱ ቍጥጥር ሥር ተጠናቀቀ። በባሪያ ነጋዴዎች የሒሳብ መዝገብ ውስጥ እንደ ዋጋ ብቻ ይጻፍ የነበረ ቋንቋ አሁን የእግዚአብሔርን ቃል መሸከም ቻለ። አንድ ጊዜ በንግሥት ቪክቶሪያ ፊት በቀረበ ጊዜ የጌታን ጸሎት በዮሩባ አነበበላት፤ እርሷም ድምፁ ለስላሳና ዜማ ያለው ነው እንዳለች ይነገራል። በፈረስ የተሸጠው ልጅ አሁን ባሕር ኃይሉ ነጻ ባወጣው የግዛት ንግሥት ፊት በእናቱ ቋንቋ ጸለየ።

ጳጳስ ሆኖ ተሾመ

በቅዱስ ጴጥሮስ በዓል፣ በጁን 29 ቀን 1864፣ በካንተርበሪ ካቴድራል ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር የኒጀር ግዛቶች ጳጳስ ሆኖ ተሾመ — የአንግሊካን ኅብረት የመጀመሪያው አፍሪካዊ ጳጳስ። ኦክስፎርድ የሥነ መለኮት የክብር ዶክትሬት ሰጠው። ይህ የክብር ጫፍ ነበር፤ እርሱ ግን ሁሉን እንደሚለብስ ይህንንም በጸጥታ ለበሰው። አፍሪካውያን ቀሳውስትን በዙሪያው ሰበሰበ፤ አፍሪካውያን መጋቢዎችን ሾመ፤ ሆን ተብሎም በአፍሪካውያን ለአፍሪካ የሚመራ ሚስዮን ገነባ — የሚስዮናውያን ማኅበራት በአንድ ወቅት የምንፈልገው ይህንኑ ነው ብለው የተናገሩለትን ነገር።

ረጅሙ ውርደት

ታሪኩ የሚጨልመው እዚህ ላይ ነው፤ ታማኝነትም እንዲነገር ይጠይቃል። ክራውዘር እያረጀ ሲሄድ በአሥራ ዘጠነኛው መቶ ክፍለ ዘመን መገባደጃ በነበረው ይበልጥ የከረረ የዘር ትምክህት የተቀረጹ አዲስ ትውልድ ወጣት አውሮፓውያን ሚስዮናውያን ወደ ኒጀር መጡ። አፍሪካዊ ሊመራ ይገባዋል ብለው አላመኑም። በ1880ዎቹ ሁሉ በሚስዮኑ ላይ ተነሡ — ኦዲቶች፣ በአፍሪካውያን ሠራተኞቹ ላይ የተሰነዘሩ የአስተዳደር ብልሹነትና የሙስና ክሶች፣ ስንብቶችና እገዳዎች፣ አንድ በአንድ፣ ያሠለጠናቸው ሰዎች ተገፍተው ወጥተው በአውሮፓውያን እስኪተኩ ድረስ። የዕድሜ ልክ ሥራው በዓይኑ ፊት ፈረሰ።

በቅሬታ መሣሪያዎች ሊዋጋው ይችል ነበር፤ ማንም ደግሞ ባልወቀሰውም ነበር። እርሱ ግን አላደረገም። ዝምተኛና በለዘብታ የሚናገር ሰው ስለ ነበረ በሕዝቡ ላይ ለተከመሩት ክሶች መልስ ለመስጠት ብዙም አልጣረም፤ በ1890 የራሱ መልካም ስም ገና ሳይጎድፍ፣ ከሳሾቹ ፈጽሞ ሊስተካከሉት በማይችሉት ክብር ሥልጣኑን ለቀቀ። አንተ ባጸዳኸው መሬት ምክንያት ብቻ በዚያ ባሉ ሰዎች መዳከም የተለየ ሕመም አለው፤ ክራውዘርም ሙሉውን ተሰምቶታል። ነገር ግን ባሪያ ተደርጎ መራራ አልሆነም፤ ጳጳስ ተደርጎ አልታበየም፤ አሁንም በመጨረሻው ትናንሽ ሰዎች ትንሽ እንዲያደርጉት አልፈቀደም። ከስድሳ ዓመታት በፊት በፍሪታውን ልቡን በከፈተው በእግዚአብሔር ላይ ዓይኑን አድርጎ መጸለዩን፣ ማገልገሉን ቀጠለ።

በ1891 ዓመት የመጨረሻ ቀን — በዲሴምበር 31 — ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር ሰማንያ ሁለት ዓመት ገደማ ሆኖት በሌጎስ በስትሮክ ሞተ። ሚስዮኑን ያፈናቀሉት ሰዎች ቀጥሎ የጵጵስናውን ሥልጣን ለአንድ አውሮፓዊ ሰጡ። የታሪክ ጥልቁ ፍርድ ግን በሌላ አቅጣጫ ሄዷል። የሠራው የዮሩባ መጽሐፍ ቅዱስ ዛሬም ይነበባል፤ በራሷ እግር መቆም ትችላለች ብሎ አጥብቆ የተናገረላት የአፍሪካ ቤተ ክርስቲያን ዛሬ ከሚያስበው በላይ እጅግ ሰፍታለች፤ በፈረስ የተለወጠው ልጅም የእምነቷ አባት ሆኖ በአንድ አህጉር ሁሉ ይከበራል። ስለ ተማረከባት ቀን ከመጀመሪያው ጀምሮ ትክክል ነበር። በመጨረሻ በሚያስፈልገው ረገድ ሁሉ የተባረከች ቀን ነበረች።

ጥያቄዎችና መልሶች

ሳሙኤል አጃዪ ክራውዘር ማን ነበር?

በ1809 ገደማ ዛሬ የደቡብ ምዕራብ ናይጄሪያ ክፍል በሆነው አገር በኦሶጉን ከተማ የተወለደ ዮሩባ ነበር፤ ከባርነት ተነሥቶ የአንግሊካን ኅብረት የመጀመሪያው አፍሪካዊ ጳጳስ ለመሆን በቃ። በልጅነቱ ተማርኮ በኋላ ነጻ ወጥቶ ሕይወቱን እንደ መጋቢ፣ ምሁርና ተርጓሚ ለቤተ ክርስቲያን ሰጠ። ከምንም በላይ የሚታወሰው መጽሐፍ ቅዱስን በሙሉ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ዮሩባ ቋንቋ ያሻገረ ሰውና የአፍሪካ ቤተ ክርስቲያን ቀዳሚ መሪ በመሆኑ ነው።

በልጅነቱ ለባርነት የተዳረገው እንዴት ነው?

በ1821 የአትላንቲክን የባሪያ ንግድ ይመግቡ የነበሩት ጦርነቶች የትውልድ ከተማው ኦሶጉን ደረሱ፤ ወራሪዎችም ከተማዋን አቃጥለው ሕዝቧን በገመድ አስረው ነዱት። ዕድሜው አሥራ ሁለት ዓመት ገደማ የነበረው አጃዪ ከእናቱና ከሕፃን ወንድሙ ጋር ተማርኮ ወደ ባሕር ዳርቻ ተነዳ፤ በመንገዱም ከአንዱ ጌታ ወደ ሌላው ተሸጠ። በራሱ ምስክርነት እንደ መዘገበው፣ በአንዲት ከተማ በፈረስ እንዲለወጥ ተስማሙ፤ በኋላም እንደ ገና በትንባሆና በሮም መጠጥ ተለወጠ — ራሱ ገንዘብ ሲሆን የሚመለከት ልጅ።

ከባሪያ መርከቡ የዳነው እንዴት ነው?

በባሕር ዳርቻ ለፖርቱጋል ነጋዴዎች ተሸጦ በባሪያ መርከብ ውስጥ ታጭቆ ተጫነ፤ ነገር ግን በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ብሪታንያ ንግዱን በከለከለችው ሕግ መሠረት የባሪያ መርከቦችን ያድን የነበረው የእንግሊዝ ንጉሣዊ ባሕር ኃይል የምዕራብ አፍሪካ ጓድ መርከቡን ያዘው። መርከቡን ያስቆመው በ1822 ኤች.ኤም.ኤስ. ሚርሚዶን የተባለው መርከብ ነበር። በብራዚል ወይም በኩባ እርሻ የዕድሜ ልክ ባርነት ፈንታ ነጻ ለወጡ ምርኮኞች መኖሪያ እንዲሆን ወደ ተመሠረተው የሴራ ሊዮን ቅኝ ግዛት፣ ወደ ፍሪታውን ተወሰደ።

ክርስቲያን የሆነውና ሳሙኤል ክራውዘር የሚለውን ስም የወሰደው እንዴት ነው?

በፍሪታውን የቤተ ክርስቲያን ሚስዮናውያን ማኅበር ተቀብሎት ፊደል አስተማረው፣ ቅዱሳት መጻሕፍትንም አቀረበለት፤ እርሱም የባሕር ኃይሉ ካስቆመው ባርነት ይልቅ ከጠለቀ ባርነት ነጻ እንደ ወጣ ማመን ጀመረ። በኋላ ራሱ እንዲህ አለ፦ «ከሰው ባርነት ነጻ በወጣሁ በሦስተኛው ዓመት ገደማ ከዚያ የከፋ ሌላ የባርነት ሁኔታ እንዳለ፣ ይኸውም የኃጢአትና የሰይጣን ባርነት እንደ ሆነ ተረዳሁ። ጌታ ልቤን ሊከፍት ወደደ።» በዲሴምበር 11 ቀን 1825 ተጠመቀ፤ አይቶት የማያውቀውን የአንድ እንግሊዛዊ ቄስ ስም፣ ሳሙኤል ክራውዘር የሚለውን ስም ወሰደ።

የቋንቋ ስጦታው ምን ነበር? በእርሱስ ምን አደረገ?

ከእርሱ ጋር የሠራ ሁሉ ያስተዋለው ያንኑ ነገር ነበር፦ በተለይ በቋንቋ ረገድ ያልተለመደ ትዕግሥትና ስፋት ያለው አእምሮ። የራሱን የእናት ቋንቋ ተንትኖ መጻፍ ጀመረ — ድምፆቹን፣ ሰዋስዉንና ምሳሌያዊ አነጋገሮቹን — ቀደም ብሎ ማንም ሞክሮት የማያውቀውን ሥራ ማለት ይቻላል፤ ቀደምት የዮሩባ ሰዋስውና የቃላት ስብስብም አዘጋጀ። ይህ ምሁራዊ ሥራ በቀረው ሕይወቱ ሁሉ ለሚሠራው የትርጉም ሥራ መሠረት ጣለ።

ከባርነት የተነሣ ከተለያት በኋላ በእርግጥ እናቱን እንደ ገና አገኛት?

አዎን፤ ይህም በታሪኩ ውስጥ እጅግ አስደናቂ ከሆኑት ክስተቶች አንዱ ነው። የዮሩባ ሚስዮን በአቤዮኩታ በተቋቋመ ጊዜ ክራውዘር ከከተማዋ ሰዎች መካከል ከሃያ አምስት ዓመታት ገደማ በፊት ተነጥቆ የተለያት የገዛ እናቱን አፋላን አገኘ። «ብዙ መናገር አልቻልንም፤ ነገር ግን እርስ በርሳችን ብዙ የፍቅር እይታ እየተያየን ዝም ብለን ተቀመጥን — ሃያ አምስት ዓመታት ሊያጠፉት ያልቻሉት ፍቅር» ብሎ ጻፈ። በኋላም ሐና ተብላ ተጠመቀች፤ ምርኮኛው ልጅ ለገዛ እናቱ እምነት ምክንያት ሆነ።

በይበልጥ የሚታወቀው በምን ትርጉሙ ነው?

ቅዱሳት መጻሕፍትንና የጋራ ጸሎት መጽሐፍን ወደ ዮሩባ ለመተርጎም ራሱን ሰጠ፤ ሥራው የሚጠይቀውን ሰዋስውና መዝገበ ቃላት ከምንም ማለት ይቻላል ገነባ፤ ከአፍሪካውያን ባልደረቦቹም ጋር ቃል በቃል ሠራ። ሙሉው የዮሩባ መጽሐፍ ቅዱስ በመጨረሻዎቹ ዓመታቱ በእርሱ ቍጥጥር ሥር ተጠናቀቀ። በባሪያ ነጋዴዎች የሒሳብ መዝገብ ውስጥ እንደ ዋጋ ብቻ ይጻፍ የነበረ ቋንቋ አሁን የእግዚአብሔርን ቃል መሸከም ቻለ።

የመጀመሪያው አፍሪካዊ የአንግሊካን ጳጳስ የሆነው እንዴት ነው?

በ1841 ከተደረገው የኒጀር ጉዞ የጻፈው ግልጽና ጥልቅ ምልከታ ያለው ማስታወሻ በእንግሊዝ ስሙን አስጠራው፤ በሥላሴ እሑድ፣ በጁን 11 ቀን 1843 ቄስ ሆኖ ተሾመ — የአንግሊካን ቤተ ክርስቲያን የመጀመሪያው አፍሪካዊ ቄስ። በቅዱስ ጴጥሮስ በዓል፣ በጁን 29 ቀን 1864፣ በካንተርበሪ ካቴድራል የኒጀር ግዛቶች ጳጳስ ሆኖ ተሾመ — የአንግሊካን ኅብረት የመጀመሪያው አፍሪካዊ ጳጳስ። ሆን ተብሎ በአፍሪካውያን ለአፍሪካ የሚመራ ሚስዮን ገነባ።

በሕይወቱ መጨረሻ ላይ ፍትሐዊ አያያዝ ተደርጎለት ነበር?

አልተደረገለትም፤ ታማኝነትም ይህ በግልጽ እንዲነገር ይጠይቃል። እያረጀ ሲሄድ አፍሪካዊ ሊመራ ይገባዋል ብሎ የማያምን አዲስ ትውልድ ወጣት አውሮፓውያን ሚስዮናውያን ወደ ኒጀር መጡ፤ በ1880ዎቹ ሁሉ በአፍሪካውያን ሠራተኞቹ ላይ ባነጣጠሩ ኦዲቶችና ክሶች በሚስዮኑ ላይ ተነሡ፤ ሠራተኞቹንም አንድ በአንድ አሰናብተው ተኩ። በለዘብታ የሚናገር ሰው ስለ ነበረ በሕዝቡ ላይ ለተከመሩት ክሶች መልስ ለመስጠት ብዙም አልጣረም፤ በ1890 ከሳሾቹ ፈጽሞ ሊስተካከሉት በማይችሉት ክብር ሥልጣኑን ለቀቀ — እርሱ ባጸዳው መሬት ምክንያት ብቻ በዚያ በነበሩ ሰዎች ተዳከመ።

መቼና እንዴት ሞተ? ያስቀረው ቅርስስ ምንድር ነው?

በዲሴምበር 31 ቀን 1891 ሰማንያ ሁለት ዓመት ገደማ ሆኖት በሌጎስ በስትሮክ ሞተ፤ የጵጵስናው ሥልጣንም ቀጥሎ ለአንድ አውሮፓዊ ተሰጠ። የታሪክ ጥልቁ ፍርድ ግን በሌላ አቅጣጫ ሄዷል፦ የሠራው የዮሩባ መጽሐፍ ቅዱስ ዛሬም ይነበባል፤ በራሷ እግር መቆም ትችላለች ብሎ አጥብቆ የተናገረላት ራሷን የምታስተዳድር የአፍሪካ ቤተ ክርስቲያንም ከሚያስበው በላይ እጅግ ሰፍታለች። በአንድ ወቅት በፈረስ የተለወጠው ልጅ የእምነቷ አባት ሆኖ በአንድ አህጉር ሁሉ ይከበራል።