Bài giảng · Ma-thi-ơ 21:28; Lu-ca 14:23 · 29 phút đọc
Nhu Cầu Của Thế Gian
Tóm tắt:“Con ơi, bữa nay con hãy ra làm vườn nho.” Bà Booth chuyển từ nhu cầu của thế gian sang sự chần chừ lạ lùng của Hội Thánh trước nhu cầu ấy, và đặt câu hỏi tại sao có quá ít người thuộc về Đấng Christ thật sự chịu đi. Bà lập luận rằng vấn đề không phải là thiếu người làm công, mà là những người sẵn lòng thì chưa được huấn luyện, còn những người đã được huấn luyện thì không sẵn lòng — và bà khuyên người nghe ra về mà suy nghĩ về những nhu cầu của một thế gian đang hấp hối.
CHÚNG TA có thể kể thêm những câu Kinh Thánh khác cũng dạy cùng một lẽ thật ấy. Có rất nhiều câu như thế, nhưng toàn bộ khuynh hướng và ý hướng chung của Lời Đức Chúa Trời, nhất là của Tân Ước, còn có ý nghĩa hơn cả những câu trực tiếp và riêng lẻ. Tôi thấy dường như không ai có thể nghiên cứu Tân Ước một cách vô tư và bình tâm mà không đi đến kết luận rằng có một nguyên tắc nền tảng làm nền cho toàn bộ: ánh sáng và ân điển của Ngài có tính lan tỏa; nghĩa là, trong bất cứ trường hợp nào, Đức Chúa Trời cũng không ban ánh sáng, lẽ thật và ân điển của Ngài cho một linh hồn nào mà lại không buộc linh hồn ấy phải chịu trách nhiệm truyền ánh sáng và ân điển đó cho người khác. Cơ Đốc giáo chân thật, ngay trong chính bản chất và cốt lõi của nó, là có tính tiến công. Chúng ta thấy nguyên tắc này được bày tỏ và minh họa đầy đủ trong các lời ví dụ của Chúa Giê-xu Christ. Nếu anh em chịu nghiên cứu các lời ví dụ ấy, anh em sẽ thấy rằng Ngài không ban cho chúng ta bất cứ điều gì chỉ để dùng riêng cho mình, nhưng mọi ta-lâng Ngài giao phó, chúng ta nắm giữ và sở hữu là vì lợi ích của người khác và vì sự cứu rỗi của loài người. Nếu tôi hiểu đúng, thì tôi nói rằng đây là một nguyên tắc nền tảng của Tân Ước.
Nguyên tắc này đã được bày tỏ thật lạ lùng biết bao trong đời sống của các sứ đồ và các Cơ Đốc nhân đầu tiên! Họ dường như hoàn toàn chẳng màng đến mọi sự khác so với điều này — ở đâu thì điều này cũng là điều hàng đầu đối với họ! Phao-lô, ngay từ buổi đầu, đã coi mọi điều khác chẳng có chút giá trị nào, nhưng sẵn lòng, vui vẻ từ bỏ mọi mối bận tâm khác để sống cho điều này; ông nói về những sứ đồ và những người cùng làm việc cho Phúc Âm, là những người đã gần chết và liều mạng sống mình vì cớ công việc; và chúng ta biết ông đã đi đường, làm việc, cầu nguyện, khóc lóc và chịu khổ, đổ huyết và chết, vì một mục đích duy nhất ấy. Các Cơ Đốc nhân đầu tiên cũng vậy: khi bị tan lạc vì cơn bắt bớ, họ đi khắp nơi rao giảng Lời; và lịch sử Hội Thánh cho chúng ta biết họ sốt sắng và nhiệt thành dường nào, ngay cả sau thời các sứ đồ — họ len lỏi vào khắp mọi nơi; họ dẫn người ta trở lại đạo, và chinh phục được những môn đồ thật sự, biết từ bỏ chính mình, ngay cả trong cung điện các vua; họ không chịu bị đẩy ra ngoài, không thể bị dập tắt, không thể bị ngăn trở hay bịt miệng. “Bọn Cơ Đốc nhân này có mặt ở khắp nơi,” một trong những kẻ bắt bớ cay độc nhất của họ đã nói như vậy. Phải, họ kiên trì bất luận gặp thời hay không gặp thời; họ chinh phục đàn ông lẫn đàn bà ở khắp mọi nơi, khiến những kẻ ghét họ phải bực tức và khó chịu. Giống như Thầy mình, họ không thể bị giấu kín; họ không thể bị đè nén; tinh thần đã cảm thúc và giục giã họ tiến lên thật đầy sức tiến công, thật thôi thúc mạnh mẽ dường ấy.
Mỗi ngày khi tiếp xúc với từng linh hồn, tôi lại càng thắc mắc hơn: người ta đọc Kinh Thánh cách nào vậy! Họ dường như không hiểu điều mình đọc. Thật đáng cho một Phi-líp hay một thiên sứ đến cùng họ mà hỏi: “Ông hiểu lời mình đọc đó chăng?” Ôi, anh em ơi, hãy nghiên cứu Tân Ước của anh em về vấn đề này, và anh em sẽ kinh hãi khi thấy mình là người giữ em mình đến mức khủng khiếp dường nào — Đức Chúa Trời buộc anh em chịu trách nhiệm về sự cứu rỗi của những người chung quanh mình đến mức đáng sợ và đáng kinh hãi dường nào.
THỨ NHẤT, tôi muốn lướt qua sự kêu gọi chúng ta làm việc cho Đức Chúa Trời; và THỨ HAI, hai hay ba phẩm chất không thể thiếu để lao động có kết quả.
Trước hết, như tôi vừa nói, chúng ta được kêu gọi bởi Lời, không chỉ qua những phân đoạn trực tiếp ấy, mà còn qua nguyên tắc nền tảng xuyên suốt toàn bộ Lời, đặt trên chúng ta bổn phận phải cứu người. Thật vậy, thế gian đã được trao vào tay chúng ta: chúng ta là những người duy nhất CÓ THỂ cứu những người chưa được biến đổi.
Ôi! Ước gì tôi có thể khắc sâu tư tưởng này vào tâm trí anh em. Có lẽ đó là một trong những tư tưởng có sức thúc đẩy mạnh mẽ nhất đối với bất cứ việc phục vụ nhỏ bé nào tôi đã làm trong vườn nho: tư tưởng rằng Chúa Giê-xu Christ không có ai khác đại diện cho Ngài ở đây ngoài chúng ta, những Cơ Đốc nhân — những người thật sự thuộc về Ngài: không có ai khác làm việc cho Ngài. Những con người khốn khổ của thế gian, đang ở trong tối tăm và ngu muội, không có ai khác chỉ cho họ con đường thương xót. Nếu chúng ta không đến với họ bằng lòng yêu thương tha thiết và quyết tâm giải cứu họ khỏi nanh vuốt của kẻ thù lớn; nếu chúng ta không, bởi quyền năng của Đức Thánh Linh, trói người mạnh sức lại và cướp lấy của cải hắn, thì ai sẽ làm việc ấy? Đức Chúa Trời đã giao phó việc ấy cho chúng ta. Tôi nói đây là một điều đáng kinh hãi và đáng sợ khi suy nghĩ đến.
Thứ hai, chúng ta được kêu gọi bởi Đức Thánh Linh. Như tôi đã nói tối hôm nọ, khát vọng đầu tiên của một linh hồn mới được sinh lại là hướng về một linh hồn khác. Lời đầu tiên thốt ra, sau tiếng ngợi khen đầu tiên dâng lên Đức Chúa Trời vì được giải thoát khỏi ách nô lệ của tội lỗi và sự chết, là một lời cầu nguyện hổn hển dâng lên ngôi Ngài cho một linh hồn khác còn ở trong tối tăm. Há đó chẳng phải là trái chính đáng của Thánh Linh sao? Há đó chẳng phải là điều chúng ta nên mong đợi sao? Tôi xin bất cứ ai ở đây đã thật sự được cứu làm chứng xem có phải những dòng tuôn trào đầu tiên của linh hồn mình, sau khi chính mình được giải thoát, là dành cho một người nào khác hay không — cha, mẹ, con cái, anh em, chị em, bạn hữu? Ôi, phải! Có người trong anh em đã không thể đi ngủ cho đến khi viết thư cho một người bà con ở xa, và trút cả linh hồn mình ra trong niềm khao khát lo lắng cho sự cứu rỗi của người ấy; anh em đã không thể ăn bữa cơm cần thiết cho đến khi nói chuyện hay viết thư cho một người nào đó mà anh em hết lòng quan tâm đến linh hồn họ. Đức Thánh Linh liền bắt đầu thúc giục anh em đi tìm linh hồn; và cũng vậy, đó thường là tiếng kêu sau cùng của Đức Thánh Linh trong linh hồn người tin Chúa trước khi linh hồn ấy lìa khỏi thân xác. Anh em đã từng ngồi bên giường nhiều thánh đồ lúc lâm chung, và lời cầu nguyện sau cùng là gì? Có phải là điều gì về bản thân, tiền bạc, gia đình, hoàn cảnh không? Ôi! Những điều ấy giờ đây đều đã bỏ lại phía sau, và mối lo âu sau cùng được bày tỏ là cho một linh hồn hoang đàng nào đó ở ngoài nước Đức Chúa Trời. Khi ánh sáng của cõi đời đời chiếu tràn lên linh hồn, và mắt linh hồn mở to ra trước giá trị của các linh hồn, thì nó chẳng còn nghe hay thấy điều gì khác nữa! Nó ra khỏi thời gian để vào cõi đời đời, vừa đi vừa cầu nguyện như Đấng Cứu Chuộc đã cầu nguyện, cho những linh hồn nó đang để lại phía sau. Đây là lời đầu tiên và lời sau cùng của Đức Thánh Linh trong linh hồn người tin Chúa trên đất; và ôi! nếu các Cơ Đốc nhân chỉ trung tín với những sự thúc giục của Đức Thánh Linh phước hạnh này, thì đó sẽ là động lực chi phối, là ước muốn và nỗ lực hàng đầu suốt cả cuộc đời. Không phải lỗi của Đức Chúa Trời mà điều ấy không xảy ra. Khi tiếp xúc riêng với các linh hồn, không có điều gì lộ ra thường xuyên hơn điều này: không có điều gì mà những người đã thật sự được biến đổi rồi trở nên sa ngã trong lòng thường xưng nhận và than khóc hơn là sự bất trung của họ đối với những lời nhắc nhở của Đức Thánh Linh về các linh hồn khác. Thật vậy, trong hàng ngàn trường hợp, sự sa ngã bắt đầu từ đây. Sa-tan khiến người ta nhượng bộ trước những lý lẽ như muốn được yên thân, giữ phép lịch sự, không đúng lúc, không khôn ngoan, và những điều tương tự; thế là họ đánh mất những cơ hội tiếp xúc với các linh hồn, và Đức Thánh Linh bị làm buồn, rồi lại bị làm buồn. Ôi! Biết bao nhiêu người đã xưng nhận điều này với tôi.
Một ông đã lớn tuổi nói: ‘Khi tôi còn trẻ, đang trong tình yêu ban đầu, lòng sốt sắng về nhà Chúa thiêu đốt tôi đến nỗi tôi thường sao lãng công việc hằng ngày, và đêm đến hầu như không ngủ được; nhưng than ôi, đó là chuyện đã nhiều năm rồi.’ ‘Lúc ấy chẳng phải ông tốt hơn bây giờ sao?’ tôi hỏi; và nước mắt dâng lên đầy mắt ông. Ôi, phải! Chúa phán về ông ấy: “Ta còn nhớ về ngươi lòng nhân từ của ngươi lúc đang thơ, tình yêu mến trong khi ngươi mới kết bạn, là khi ngươi theo ta nơi đồng vắng, trong đất không gieo trồng. Y-sơ-ra-ên vốn là dân biệt riêng ra thánh cho Đức Giê-hô-va; vốn là trái đầu mùa của hoa lợi Ngài.” Và than ôi! Ngày nay có biết bao người như vậy. Họ phải làm lại tất cả từ đầu; họ phải ăn năn và làm lại những công việc ban đầu; họ phải trở lại để được tha thứ, được rửa sạch và được cứu, nếu họ muốn vào vương quốc trên cao — tất cả chỉ vì đã không vâng theo những sự thúc giục của Đức Thánh Linh đối với đồng loại mình cách đều đặn và kiên quyết.
Này, mấy Chúa Nhật vừa qua, có người trong anh em đã nghe giảng về việc làm buồn Đức Thánh Linh, và về việc được đầy dẫy Đức Thánh Linh; và có người trong anh em băn khoăn không biết mình phải chờ đợi thế nào — có nên tiếp tục những công việc chính đáng của mình mà chờ đợi hay không. Tôi xin thưa: Hỡi anh em, tôi hoàn toàn có thể bênh vực lập trường tôi đã đưa ra Chúa Nhật vừa rồi, nhưng tôi sẽ không dừng lại để bàn chuyện đó, vì tôi không bận tâm đến những điều thứ yếu; nhưng xin nhớ, đây là điểm lớn — anh em phải chờ đợi thế nào đó, dù ở bất cứ nơi đâu — phải nài xin, vật lộn và tin cậy thế nào đó — ĐỂ ANH EM NHẬN ĐƯỢC. Rồi tôi chẳng màng là ở Giê-ru-sa-lem, trong Phòng Cao, hay bất cứ nơi nào khác — miễn là nhận được. Đừng để chúng ta đánh mất thực chất vì cãi vã về cách thức. Hãy chờ đợi theo cách hợp với hoàn cảnh hiện tại của anh em; nhưng ôi! hãy chờ đợi cho đến khi nhận được, vì đây là sự sống của linh hồn anh em, và có lẽ cũng là sự sống của nhiều linh hồn khác ngoài anh em nữa. Anh em cần tinh thần này — tinh thần khao khát thiết tha vì linh hồn đồng loại mình; khóc thương họ khi nhìn thấy họ trong tội lỗi, sự dại dột và khốn khổ của họ; tinh thần không thể thỏa lòng với những niềm vui riêng của mình, hay với cảm giác rằng mình được an toàn, hoặc ngay cả con cái mình được an toàn; nhưng khao khát thiết tha vì mọi linh hồn còn sống, hễ còn một người chưa được cứu, và không bao giờ có thể yên lòng cho đến khi người ấy được đem vào vương quốc.
Đó là những sự thúc giục của Đức Thánh Linh; và nếu người ta chỉ chịu vâng theo, họ sẽ không bao giờ đánh mất những sự thúc giục ấy. Ồ, thật là một điều nghịch lý! Có hợp lý chăng, hay có giống cách Đức Chúa Trời hành động chăng, khi người ta bắt đầu thật mạnh mẽ, như ông lão kia đã cảm nhận lúc còn trẻ, rồi thay vì ngày càng mạnh mẽ hơn, lòng sốt sắng thánh và ước muốn ấy ngày càng gia tăng, thì lại ngày càng yếu đi, càng lúc càng ít đi? Điều đó có giống đường lối Đức Chúa Trời làm việc không? Ôi, không! Sự lu mờ này là do làm buồn và dập tắt Đức Thánh Linh.
Này bạn, bạn được Đức Thánh Linh kêu gọi làm công việc này. Hãy vâng theo sự kêu gọi — HÃY LÀM ĐI. Dù có nghẹn lời cũng mặc — cứ làm đi. Hãy nói: “Thà tôi chết trong sự vâng phục còn hơn sống trong sự bất tuân.” Ôi! Những cái thích và không thích chẳng bao giờ dứt này. ‘Tôi không thích nói chuyện với người đó,’ ‘Tôi rất ngại viết lá thư ấy.’ Ôi! Bạn không biết hậu quả có thể là gì đâu. Đừng bận tâm đến hậu quả — cứ làm đi. Đức Chúa Trời sẽ đứng giữa bạn và hậu quả; và nếu Ngài để bạn chịu khổ, cũng mặc — thì cứ chịu khổ; nhưng hãy vâng theo tiếng phán của Đức Thánh Linh. Hàng ngàn linh hồn lẽ ra đã được cứu nếu tất cả những ai từng có những sự thúc giục này đều vâng theo. Xin hỏi, những sự thúc giục này từ đâu mà đến? Có phải từ chính tấm lòng gian ác của bạn không? Vậy thì bạn còn tốt hơn cả sứ đồ. Tách khỏi Đức Thánh Linh đang ngự trong bạn, và lìa khỏi Đấng Christ, là Đầu hằng sống của bạn, thì bạn là kẻ ích kỷ, là kẻ thuộc về ma quỷ. Vậy những sự thúc giục này từ đâu mà đến? Có phải từ ma quỷ không? Nếu vậy thì Sa-tan quả thật đã tự chia rẽ chống lại chính mình. Chúng từ đâu mà đến? Chính Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời hằng sống đang thúc giục bạn bước ra mà tìm cứu kẻ hư mất. Bạn có chịu vâng theo những sự thúc giục ấy không? Bạn có chịu từ bỏ những lý lẽ của mình không? Bạn có chịu từ bỏ những cái thích và không thích của mình, mà VÂNG PHỤC không? Nếu bạn chịu, thì Ngài sẽ đến với bạn càng ngày càng nhiều hơn, cho đến khi, giống như Đa-vít, bạn sẽ cảm thấy những lợi ích của vương quốc Ngài quý đối với mình hơn cả đồ ăn thức uống, hơn cả bạc vàng. Hơn thế nữa, bạn sẽ trở nên giống người đã nói: “Sự sốt sắng về đền Chúa tiêu nuốt tôi.”
Nhưng hơn nữa, chúng ta được kêu gọi làm công việc này bởi những gì Ngài đã làm cho chúng ta. Và đó là gì? Ôi! anh em nói, tôi không thể kể ra được. Không, không; chúng ta sẽ phải về nhà trước đã, và rồi chúng ta cũng sẽ không bao giờ kể ra được. Chúng ta sẽ không bao giờ tính được tổng số ấy, dù là để làm vui lòng các thiên sứ. Điều đó sẽ mãi mãi là một số lượng chưa ai dò thấu — những gì Ngài đã làm cho chúng ta!! Chúng ta sẽ phải biết bị hư mất là thế nào! và được cứu trong tất cả sự trọn vẹn và đời đời của nó là thế nào, rồi mới có thể nói được Ngài đã làm gì cho chúng ta!!
Ngài đã làm gì cho chúng ta? Ôi! nếu chúng ta có được một phần mười tình yêu đối với tội nhân mà Ngài đã có đối với chúng ta, một phần mười sự nhịn nhục khoan dung của Ngài, một phần mười nỗ lực bền bỉ của Ngài, khi Ngài theo đuổi chúng ta ngày đêm, biện luận và biện luận mãi với chúng ta, dỗ dành và lôi kéo chúng ta, thì có điều gì chúng ta lại không thể làm được?
Tôi nhớ đã đọc ở đâu đó câu chuyện về một nhà quý tộc, (tôi nghĩ) là một người sa ngã. Ông đang trọ tại một quán trọ ở miền quê, và ông bước lên một căn phòng, trong đó, phía trên lò sưởi, có treo một bức tranh rất đẹp về sự đóng đinh, do một danh họa xưa vẽ, và bên dưới có viết: “Ta đã chịu điều này vì con — con đã làm gì cho Ta?” Câu hỏi ấy đánh thẳng vào lòng ông. Nó thấm sâu. Ông nghĩ — Phải, thật vậy, mình đã làm gì? Ông đi ra chuồng ngựa thăm mấy con ngựa của mình, cố rũ bỏ cảm giác khó chịu ấy, nhưng ông không thể quên được. Một giọng nói dịu dàng, thống thiết dường như cứ theo ông, ‘Ta đã chịu điều này vì con, con đã làm gì cho Ta!’ Cuối cùng điều đó đã làm ông tan vỡ, và ông quỳ gối xuống. Ông nói: ‘Thật vậy, lạy Chúa, con chưa từng làm điều gì cho Chúa, nhưng giờ đây con dâng chính mình con và mọi sự của con cho Chúa, để được dùng cạn kiệt trong sự phục vụ Chúa.’
Còn anh em, anh em chưa bao giờ nghe tiếng ấy trong linh hồn mình sao, khi anh em quỳ dưới chân Thập Tự Giá? Anh em có bao giờ nhìn ngắm Đấng chịu khổ cao cả ấy, và nghe tiếng Ngài, khi anh em nhìn lại quá khứ nhỏ nhoi của mình không? Con đã làm gì cho Ta?
Này, cho đến nay, trong các buổi nhóm này, ít nhất đã có khoảng chừng 350 người bước lên phía trước, tuyên xưng rằng mình dâng chính mình một lần nữa và trọn vẹn cho Chúa Giê-xu. Tôi tin chắc rằng phần đông họ đều thành thật. Họ đã đến để nhận sự làm chứng của Đức Thánh Linh về việc mình được nhận làm con, và để nhận quyền năng mà phục vụ. Này anh em, tôi muốn biết điều này sẽ đi đến đâu — kết cuộc của nó sẽ ra sao?
Anh em sẽ làm gì?
Và chị em cũng vậy. Phải chăng nó sẽ tàn lụi trong cảm xúc? Phải chăng nó sẽ bốc hơi trong những tiếng thở dài và những mong ước suông, rồi kết thúc bằng câu ‘TÔI KHÔNG THỂ’? Nguyện Đức Chúa Trời ngăn cấm điều đó! Anh em SẼ LÀM gì? Tuần vừa qua anh em ĐÃ làm gì cho Ngài? Hãy tự hỏi mình. Anh em nói: ‘À, tôi đã đọc Kinh Thánh nhiều hơn.’ Rất tốt, nhưng chỉ tốt đến chừng ấy thôi. Anh em đọc để làm gì? Anh em nói: ‘À, để biết ý muốn của Chúa, và để được dạy dỗ, được an ủi.’ Phải, đúng thế, nhưng anh em thấy đó, tất cả đều là cho chính mình. ‘Tôi đã cầu nguyện rất nhiều.’ Rất tốt. Ước gì mọi người đều cầu nguyện. Các sứ đồ nói rằng mọi người ở khắp mọi nơi đều phải cầu nguyện. Để làm gì? ‘Tôi đã cầu xin Chúa những điều lớn lao.’ Rất tốt, ngợi khen Chúa; nhưng những điều ấy phần lớn là cho chính mình. Nếu anh em đã được dẫn dắt vào sự nài xin quặn thắt vì các linh hồn, hãy cảm tạ Đức Chúa Trời về điều đó, và hãy tiếp tục, như sứ đồ nói, “Hãy dùng sự bền đổ trọn vẹn mà tỉnh thức về điều đó,” “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện;” nhưng nếu đó chỉ là cầu nguyện để nhận cho mình được càng nhiều càng tốt, thì điều ấy có ích gì cho Chúa? Nhưng anh em nói: ‘Tôi đang nuôi dạy gia đình mình.’ Đúng vậy; những người thế gian chung quanh anh em cũng thế, nhưng để làm gì? Vì Đức Chúa Trời hay vì chính mình? Ôi! anh em ơi, chúng ta hãy xem xét những điều này. Tôi e rằng phần nhiều sự tin đạo chỉ là sự chuyển dời lòng ích kỷ của con người từ thế gian sang tôn giáo mà thôi. Tôi e rằng phần nhiều sự tin đạo ngày nay rốt cuộc chỉ là nhận cho mình càng nhiều càng tốt và làm càng ít càng tốt — giống như một số người giúp việc của anh em. Anh em biết hạng người ấy, những người không làm gì hơn điều bị bắt buộc — chỉ làm cho xong, vì họ được thuê. Ngày nay có rất nhiều kiểu phục vụ như thế, cả đối với người lẫn đối với Đức Chúa Trời.
Này anh em, anh em đã làm gì cho Ngài — để đẩy mạnh những mục đích cứu rỗi phước hạnh, vinh hiển của Ngài trong thế gian? Anh em đã từ bỏ chính mình điều gì vì cớ vương quốc Ngài? Anh em đã lao nhọc thế nào bằng tâm trí, bằng trí óc, hay bằng tấm lòng? Anh em đã viết bao nhiêu lá thư? Anh em đã nói chuyện với bao nhiêu người? Anh em đã đi thăm bao nhiêu lần? Anh em đã làm công việc lao khổ quên mình nào cho Đấng đã làm (như anh em nói) quá nhiều cho anh em? Anh em đã chịu khổ điều gì vì Ngài? Anh em có cố gắng, dù chỉ một phần nhỏ, để bổ khuyết điều còn lại trong sự thương khó của Ngài, “vì thân thể Đấng Christ, là Hội thánh” chăng? Anh em có mang tội lỗi và sầu khổ của một thế gian phạm tội trên lòng mình trước mặt Đức Chúa Trời, và nài xin Ngài, vì cớ danh Ngài, đổ Đức Thánh Linh Ngài xuống trên đoàn dân đông không tin kính ở bên ngoài, và làm tỉnh thức những người xưng đạo đang nửa ngủ nửa thức ở bên trong chăng? Anh em có tự đặt mình dưới sự sỉ nhục và khinh miệt — không chỉ từ thế gian, mà còn từ những người xưng đạo nửa vời và những người Pha-ri-si — vác Thập Tự Giá, chịu sự hổ thẹn của những lời trách móc cay nghiệt khi sống và phấn đấu để cứu họ chăng? Ôi, anh chị em đã làm được gì?
Nào, anh em ơi, tôi muốn một kết quả thiết thực. Ngài đã chịu điều ấy vì anh em. Ngài đang ở trên cao kia, cầu thay cho anh em. Năm vết thương rướm máu Ngài luôn mang trước mặt Cha vì anh em. Nếu Ngài quên anh em dù chỉ một khoảnh khắc, hay thôi cầu thay, thì điều gì sẽ xảy ra? Anh em đang làm gì cho Ngài? Ngài đã để lại cho anh em một gương để anh em noi theo dấu chân Ngài. Dấu chân ấy là gì? Đó là những bước chân in dấu máu; là những bước chân bị hạ nhục. Đó là những bước chân bị thế gian khinh bỉ. Ngài bị làm ngơ, bị vu khống, và bị người ta chối bỏ. Ngài không có chỗ mà gối đầu. Ngài mang trong thân thể và trong linh hồn Ngài những sầu khổ và đau đớn của cả nhân loại chúng ta. Ngài là người sầu khổ — không phải sầu khổ của riêng Ngài. Ngài chẳng có lý do gì để buồn rầu. Ngài là Con yêu dấu của chính Cha, và Ngài biết điều đó, nhưng Ngài là người sầu khổ, và từng trải sự buồn bực. Ngài đã gánh những nỗi sầu của thế gian khốn khổ, hư mất, gần như đã bị đoán phạt này, và có những lúc chúng nặng nề không chịu nổi đến nỗi ép máu ra khỏi mạch Ngài. Anh em có đang theo dấu chân Ngài, dù chỉ phần nào chăng? Ngài không sống cho chính mình. Ngài đến không phải để người ta hầu việc mình, nhưng để hầu việc người ta, và đã lấy hình tôi tớ. Anh em đang làm gì? Ôi! hỡi anh em, hãy đứng dậy, đứng dậy mà làm việc. Hãy bắt đầu, nếu anh em chưa bắt đầu — hãy bắt đầu ngay hôm nay. Hãy cầu xin Ngài làm phép báp-têm cho anh em bằng Đức Thánh Linh Ngài, và cho anh em bắt đầu ngay lập tức theo Ngài trong sự tái sinh của Đức Thánh Linh. Anh em được kêu gọi bởi những gì Ngài đã làm cho anh em!
Kế đến, anh em được kêu gọi bởi những nhu cầu của thế gian. Tôi đã nói rất nhiều về điều này vào những dịp khác nên bây giờ tôi sẽ không nói thêm, chỉ có điều tôi nghĩ đây là một đề tài không bao giờ cạn, và sẽ không bao giờ cạn chừng nào còn có tội nhân cần được cứu. Ôi! những nhu cầu của thế gian! Đối với tôi, đó là một tư tưởng choáng ngợp, phi thường: Ngài đã đổ huyết vì mọi linh hồn con người, và khi Ngài treo trên đó, bên dưới mọi sự ô uế, tội lỗi và đổ nát của sự Sa Ngã, Ngài đã thấy linh hồn con người, vốn ban đầu được dựng nên theo chính hình ảnh Ngài, và có khả năng phát triển và tiến bộ vô hạn, đời đời. Linh hồn ấy cần được giải cứu, được rửa sạch, được chuộc lại, được cứu, được nên thánh và được vinh hiển — Ngài đã thấy viên ngọc vinh hiển này, và Ngài đã phó CHÍNH MÌNH vì nó. Hãy nhìn những linh hồn này. Không có một linh hồn nào hèn hạ, đê tiện hay thấp kém đến nỗi không thể được giải cứu bởi quyền năng của Đức Thánh Linh Ngài, và bởi Phúc Âm sống động, vinh hiển của Ngài tác động trên họ. Đấng Cứu Rỗi, khi trích lời các tiên tri, phán: “Các ngươi là các thần (và Ngài thêm) Kinh Thánh không thể bỏ được.” Ngài không hề có sự đánh giá nhỏ nhen, hẹp hòi, tầm thường về giá trị của linh hồn con người như một số người ngày nay, là những kẻ giao trọn cả nhiều thế hệ cho địa ngục mà chẳng có chút lòng thương xót hay trắc ẩn nào. Ôi! nguyện Chúa đổ đầy chúng ta lòng thương xót của Chúa Giê-xu Christ, Đấng khi thấy đoàn dân đông thì đã khóc vì họ. Ôi! anh em ơi, hãy nghĩ đến chỉ một linh hồn như thế! Vàng bạc, nhà cửa, ruộng đất của anh em là gì — danh giá của anh em là gì, tiếng tăm của anh em là gì, mọi phần thưởng của thế gian này là gì? Chúng ta nói về điều đó, nhưng ai thật sự thấu hiểu — ai, AI? — giá trị của một linh hồn quý báu, bất tử được cứu, được chuộc lại, được nên thánh? Ôi, những nhu cầu của thế gian! Họ đang chết, HỌ ĐANG CHẾT!! Khi người ta đến với tôi với những lời phản đối khó tính của họ, tôi nói: “Bạn ơi, tất cả những gì tôi biết là — các linh hồn đang chết, đang chết.”
Nếu nhà cửa anh em đang bị bệnh dịch tả tàn phá, anh em sẽ không quá kén chọn phương cách mình dùng để chặn đứng nó, và nếu có ai đến phản đối rằng biện pháp của anh em quá thô bạo, anh em sẽ nói: ‘người ta đang chết, họ đang chết,’ và thế là chấm dứt mọi tranh luận. Tôi nói, họ đang chết, và họ PHẢI được cứu. Sa-tan đang bắt lấy họ: tôi muốn Đức Chúa Trời có được họ. Chúa Giê-xu Christ đã mua họ. Ngài là của lễ chuộc tội cho tội lỗi của cả thế gian. Họ thuộc về Ngài, và Ngài sẽ có được mọi người mà tôi có thể đến với, và mọi người mà tôi có thể thôi thúc người khác cũng đến với.
Thế gian đang chết. Anh em có tin điều đó không? Anh em được kêu gọi bởi những nhu cầu của thế gian. Nếu muốn, hãy bắt đầu từ nơi gần nhà nhất, bằng mọi cách; tôi ít tin vào chức vụ của những người đi ra nước ngoài tìm người khác trong khi chính người nhà mình đang hư mất ngay bên bếp lửa. Hãy bắt đầu từ nhà, nhưng đừng dừng lại ở đó. Người ta nói: “Ồ! phải, hãy bắt đầu từ nhà,” nhưng rồi họ dừng lại ở đó; anh em chẳng bao giờ nghe họ làm gì ở nơi nào khác, và rốt cuộc những gì họ làm ở nhà cũng chẳng được bao nhiêu. Đức Chúa Trời đã định rằng hai điều ấy phải đi đôi với nhau. Bằng mọi cách hãy để người nhà mình được cứu, nhưng cũng hãy để một người nào khác được cứu nữa. Hãy dốc lòng làm việc cho Đức Chúa Trời. Hãy đến với Ngài để xin Ngài chỉ cho cách làm. Hãy đến với Ngài để được trang bị quyền năng rồi hãy bắt đầu. Đừng bận tâm mình run rẩy thế nào. Tôi dám nói rằng sự run rẩy của anh em sẽ đem lại nhiều ích lợi hơn là nếu anh em can đảm đến đâu đi nữa. Đừng bận tâm đến nước mắt. Ước gì các Cơ Đốc nhân khóc mà đưa Phúc Âm vào lòng người ta; thường thì nó sẽ thấm sâu hơn hiện nay. Dù anh em có lắp bắp cũng đừng bận tâm. Họ sẽ tin anh em khi lời ấy xuất phát từ tấm lòng. Họ sẽ nói: ‘Ông ấy nói chuyện với tôi tự nhiên lắm,’ như một người đã nói cách đây ít lâu — ngạc nhiên vì mình được nói chuyện về đạo một cách tự nhiên; nhưng xin nhớ, đừng giả vờ cảm động, vì họ sẽ nhận ra ngay lập tức. Hãy vào phòng cầu nguyện cho đến khi được đầy dẫy Đức Thánh Linh, rồi hãy đi ra mà tuôn đổ điều ấy trên họ.
Finney nói: “Tôi đã đi ra và tuôn đổ tấm lòng mình trên dân chúng.” Hãy để lòng anh em đầy dẫy nước sống, rồi mở các cửa cống ra cho nó tuôn chảy. Hãy nhìn thẳng vào mặt họ, nắm lấy tay họ cách yêu thương và nói: ‘Bạn ơi, bạn đang chết, bạn đang đi vào sự chết đời đời. Nếu đến bây giờ chưa ai từng nói với bạn — thì tôi đến để nói với bạn. Bạn ơi, bạn có một linh hồn quý báu. Linh hồn ấy đã được cứu chưa?’ Họ có thể hiểu điều đó! không phải bắt đầu một cách vòng vo, nhưng nói thẳng với họ: ‘Bạn có bao giờ nghĩ đến linh hồn quý báu của mình không? Linh hồn ấy đã được cứu chưa? Tội lỗi bạn đã được tha chưa? Bạn đã sẵn sàng để chết chưa?’ Những người láng giềng giàu có, cũng như những cô gái giúp việc và những người giữ ngựa của anh em, đều có thể hiểu được điều đó.
Một bà nói với con gái tôi: ‘Tôi đã bắt đầu nói chuyện với người ta về linh hồn họ theo một cách hoàn toàn khác với cách tôi vẫn làm trước đây. Tôi bắt đầu hỏi họ có biết mình là tội nhân không và đã sẵn sàng để chết chưa, và điều ấy đem lại một hiệu quả hoàn toàn khác.’ Một lý do là lòng bà ấy đầy dẫy Tình Yêu và Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời, và điều đó nung đốt lời bà ấy in sâu vào lòng người. Hãy bắt đầu theo cách đó và xem Đức Chúa Trời sẽ làm gì qua anh em, vì dĩ nhiên tôi chỉ xem anh em là công cụ mà Ngài đã chọn, và những ai chê trách công cụ là chê trách sự khôn ngoan của Ngài. Anh em hãy đi và tra tay cầm cày, rồi Ngài sẽ ban cho anh em sức lực để đẩy nó đi tới.
Nguyện Chúa giúp anh em ra về mà suy nghĩ về những nhu cầu của thế gian, và Chúa Nhật tới chúng ta sẽ xem xét những phẩm chất cần có cho công việc.
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Booth, Catherine. “Nhu Cầu Của Thế Gian.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-worlds-need/.
- Chicago
- Booth, Catherine. “Nhu Cầu Của Thế Gian.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/the-worlds-need/.
- Chicago footnote
- Catherine Booth, “Nhu Cầu Của Thế Gian,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-worlds-need/.
- BibTeX
- @misc{boothgian, author = {Booth, Catherine}, title = {{Nhu Cầu Của Thế Gian}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/the-worlds-need/} }