Bài giảng · Mác 16:15 · 34 phút đọc
Cơ Đốc Giáo Xông Pha
Tóm tắt:Bà Booth nói: hãy đọc sách Công Vụ mà không biết gì về những điều xảy ra sau đó, thì bạn hẳn sẽ trông đợi rằng thế gian đã được chinh phục từ lâu — vậy tại sao, sau một ngàn chín trăm năm, lại ra thế này? Câu trả lời của bà không phải là một bộ máy tốt hơn, mà là một phép báp-têm của tình yêu thương: một Hội Thánh sẵn lòng bị chê cười ngoài đường phố, và coi đó là phẩm giá duy nhất đáng có.
TÔI đang nghĩ, trong lúc đọc bài Kinh Thánh, rằng giả sử chúng ta có thể xóa khỏi tâm trí mình mọi hiểu biết về lịch sử Cơ Đốc giáo kể từ Lễ Khai Mạc này—kể từ phép Báp-têm trong Lễ Ngũ Tuần ấy—hoặc ít ra là kể từ cuối giai đoạn được mô tả trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ; giả sử chúng ta có thể gạt khỏi tâm trí mình mọi hiểu biết về lịch sử Cơ Đốc giáo từ đó đến nay, rồi cầm lấy sách Công Vụ Các Sứ Đồ, ngồi xuống mà tính xem điều gì có lẽ sẽ xảy ra trên thế gian, thì chúng ta hẳn đã trông đợi những kết quả khác biệt biết bao, hẳn đã dự tính một thế giới khác biệt biết bao sẽ là thành quả của tất cả những điều ấy. Một hệ thống đã khởi đầu dưới những điềm lành như thế, với những lời xác quyết và tuyên bố như thế từ phía Đấng Sáng Lập ra nó (nói theo cách loài người), và đã tạo ra, như thật nó đã tạo ra, ngay trong thế kỷ đầu tiên của sự hiện hữu mình, những kết quả lớn lao và hệ trọng đến thế. Nếu chúng ta không biết gì về những điều đã xảy ra từ thuở ấy đến nay, hẳn chúng ta sẽ nói rằng chắc chắn thế gian, nơi cuộc chiến ấy đã khởi sự và là nơi mà cuộc chiến ấy được tổ chức ra để chinh phục, đã từ lâu bị khuất phục dưới ảnh hưởng của hệ thống ấy, và đã được đem về dưới quyền năng của Đấng khởi xướng và sáng lập vĩ đại của nó! Tôi nói rằng, khi đọc sách Công Vụ này, khi nhận xét tinh thần đã thúc đẩy các môn đồ đầu tiên, và cách mà mọi sự đều ngã rạp trước mặt họ, hẳn chúng ta đã trông đợi những kết quả lớn gấp mười ngàn lần sẽ theo sau; và theo sự phán đoán của tôi, sự trông đợi ấy hoàn toàn hợp lý và chính đáng.
Chúng ta, là những Cơ Đốc nhân, xưng nhận rằng mình có trong Phúc Âm của Đấng Christ một đòn bẩy đầy quyền năng, mà nếu được dùng cho đúng và cho khắp nơi, sẽ nhấc trọn gánh nặng tội lỗi và khốn khổ khỏi đôi vai, tức là khỏi linh hồn, của đồng loại chúng ta—một phương thuốc chữa bách bệnh, chúng ta tin như vậy, cho mọi nỗi khổ đạo đức và thuộc linh của nhân loại; và khi chữa lành những tai họa thuộc linh của họ, chúng ta cũng sẽ góp phần lớn vào việc chữa lành những tai họa thể xác của họ nữa. Tất cả chúng ta đều xưng mình tin điều đó. Các Cơ Đốc nhân đã xưng mình tin điều đó qua bao nhiêu thế hệ đã qua, từ thời kỳ mà chúng ta vừa đọc đến; vậy mà hãy nhìn thế giới, hãy nhìn nước Anh được gọi là Cơ Đốc này, vào cuối thế kỷ mười chín này! Phần đông dân tộc hoàn toàn chẳng đếm xỉa gì đến Đức Chúa Trời, thậm chí chẳng buồn làm ra vẻ nhớ đến Ngài một ngày trong tuần. Rồi hãy nhìn phần còn lại của thế giới. Tôi thường chán nản vì cảnh tượng ấy đến nỗi tưởng như tim mình sắp vỡ. Tôi không biết các Cơ Đốc nhân khác cảm thấy thế nào, nhưng tôi có thể thật lòng nói rằng “những suối lệ chảy từ mắt tôi, bởi vì người ta không giữ luật pháp của Chúa,” và bởi vì đối với tôi, dường như thời kỳ này, so với điều Đức Chúa Trời đã định cho nó, đã và vẫn đang là một sự thất bại lớn chẳng kém thời kỳ đi trước nó.
Vậy, tôi hỏi, sao lại như thế? Tôi không hề tin, dù chỉ một khoảnh khắc, rằng điều này là hợp với ý định của Đức Chúa Trời. Có những người có một cách rất tiện lợi là núp sau ý định của Đức Chúa Trời và nói: ‘Ồ! Ngài sẽ làm theo ý muốn của Ngài.’ Ước gì Ngài được làm như vậy! Họ nói: ‘Bạn biết đấy, rốt cuộc thì ý muốn Đức Chúa Trời vẫn được nên.’ Ước gì được như vậy! Chính Ngài phán rằng ý muốn ấy không được nên, và đã nhiều lần than thở về sự thật rằng nó không được nên. Ngài muốn ý muốn ấy được nên, nhưng nó KHÔNG ĐƯỢC NÊN! Đứng lên mà đưa ra những lý thuyết trái ngược với thực trạng của mọi sự thì chẳng ích gì. Điều ấy đã có quá nhiều rồi, và nó đã gây ra một hậu quả rất tai hại. Thế gian đang ở trong tình trạng này, và đây là một hệ thống đã được khởi sự dưới những điềm lành như thế, với những mục đích như thế, với những lời hứa như thế và với những triển vọng như thế, vậy mà gần một ngàn chín trăm năm đã trôi qua, và chúng ta vẫn ở đây. Điều đã làm được thật ít ỏi biết bao, nếu so sánh. Thói quen và tính khí của loài người đã được thay đổi thật nhỏ nhoi biết bao.
Nhưng có người trong các bạn sẽ nói: ‘Thế nhưng, cũng đã có nhiều điều được làm rồi đấy chứ.’ Cảm tạ Đức Chúa Trời về điều ấy. Thật buồn nếu chẳng có gì được làm cả; nhưng điều đó trông như một giọt nước giữa đại dương so với những gì lẽ ra đã phải được làm. Vậy tôi không thể chấp nhận bất cứ lý thuyết nào xúc phạm đến tình yêu thương và lòng nhân lành của Đức Chúa Trời đến mức đổ lỗi cho Ngài về sự suy kiệt này của Cơ Đốc giáo; và trong chừng mực ảnh hưởng của tôi vươn tới, tôi sẽ không để trách nhiệm và lỗi lầm của tất cả những điều này bị đổ ngược lại cho Đức Chúa Trời, là Đấng đã yêu thương thế gian đến nỗi ban Con một của Ngài chịu sỉ nhục và chịu chết hầu cứu chuộc nó. Tôi không hề tin điều ấy, dù chỉ một khoảnh khắc. Tôi tin rằng kẻ thù xưa, kẻ đầu sỏ, đã làm trong thời kỳ này điều hắn đã làm trong các thời kỳ trước—hắn đã phá ngang ý định của Đức Chúa Trời đến mức thành công trong việc gây ra tình trạng này—trong việc làm chậm trễ sự hoàn thành ý định của Đức Chúa Trời và giữ thế gian phần lớn như vậy dưới quyền lực và ảnh hưởng của chính hắn; và tôi tin rằng hắn đã thành công trong việc này, như hắn vẫn luôn thành công trước kia, bằng cách LỪA DỐI CHÍNH DÂN SỰ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI. Hắn luôn luôn làm như vậy. Hắn luôn luôn dựng lên một bản nhại của điều thật mà Đức Chúa Trời ban, và hắn càng làm cho nó giống bản gốc bao nhiêu thì hắn càng thành công bấy nhiêu. Hắn đã thành công trong việc lừa dối dân sự Đức Chúa Trời: — Thứ nhất:—VỀ TIÊU CHUẨN CỦA CHÍNH ĐỜI SỐNG TÔN GIÁO CỦA HỌ.
Và, Thứ hai, hắn đã thành công trong việc lừa dối họ VỀ BỔN PHẬN VÀ NGHĨA VỤ CỦA HỌ ĐỐI VỚI THẾ GIAN.
Trước hết, hắn đã thành công trong việc lừa dối họ về tiêu chuẩn của chính đời sống tôn giáo của họ. Hắn đã khiến Hội Thánh, gần như toàn thể, chấp nhận điều mà tôi gọi là một thứ tôn giáo ‘Khốn nạn cho tôi!’ Hắn đã khiến họ hạ thấp tiêu chuẩn mà chính Chúa Giê-xu Christ đã thiết lập trong Sách này—một tiêu chuẩn không chỉ để nhắm đến, mà còn để đạt tới—một tiêu chuẩn của sự đắc thắng trên tội lỗi, thế gian, xác thịt và ma quỷ, một Cơ Đốc giáo thật, sống động, cai trị, đắc thắng! Sa-tan biết điều gì là bí quyết của sự thành công lớn lao nơi những môn đồ đầu tiên ấy. Đó là sự tận hiến hết lòng của họ, tình yêu thương nồng nàn chiếm trọn lòng họ đối với Đấng Christ, sự từ bỏ thế gian hoàn toàn của họ. Đó là sự dồn trọn tâm trí họ vào sự cứu rỗi của đồng loại và sự vinh hiển của Đức Chúa Trời họ. Đó là một thứ tôn giáo đầy nhiệt huyết đã nuốt trọn lấy họ, và khiến họ sẵn lòng trở thành những kẻ lưu lạc, những kẻ không nhà trên mặt đất—vì cớ Ngài mà ở trong hầm hố và hang động, bị xé xác, và bị bắt bớ dưới mọi hình thức.
Chính mức độ tận hiến ấy là điều mà Sa-tan thấy rằng trước nó hắn chẳng còn cơ may nào. Những con người như thế, hắn biết, rốt cuộc ắt sẽ chinh phục thế gian. Bản tính con người không thể đứng vững trước loại tinh thần ấy, trước chừng ấy tình yêu thương và lòng nhiệt thành; và giá như các Cơ Đốc nhân cứ tiếp tục như lúc họ đã khởi đầu, thì từ lâu lời tiên tri vinh hiển kia đã được ứng nghiệm: “nước của thế gian” hẳn đã “thuộc về Chúa chúng ta và Đấng Christ của Ngài.”
Vì vậy, kẻ thù đầu sỏ nói: ‘Ta phải làm gì đây? Rốt cuộc ta sẽ bại trận mất. Ta sẽ mất ngôi bá chủ, là chúa của đời này. Ta phải làm gì đây?’ Đem vào một hệ thống sai lầm khổng lồ, mà ai ai cũng thấy là sai lầm, thì chẳng ích gì. Ồ, không đâu! Đó chưa bao giờ là đường lối của Sa-tan; nhưng kế hoạch của hắn là nắm lấy một người tốt chỗ này, một người tốt chỗ kia, là người sẽ lẻn vào, như Sứ đồ đã nói, cách không ai hay biết, và giảng một đạo lý khác, và là người, nếu có thể được, sẽ dỗ dành chính những người được chọn. Và hắn đã làm được. Hắn đã hoàn thành mưu đồ của mình. Hắn đã dần dần hạ thấp tiêu chuẩn của đời sống và phẩm cách Cơ Đốc; và dù trong mỗi cuộc phục hưng, Đức Chúa Trời đã nâng nó lên lại ở một mức độ nào đó, chúng ta vẫn chưa bao giờ trở về trọn vẹn với sự đơn sơ, sự trong sạch và sự tận hiến được bày ra trước mặt chúng ta trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ này và trong các Thư Tín. Và trong mọi thời đại, hễ nó tiến gần đến đó bao nhiêu, thì Sa-tan lại xui được người nào đó chống đối và chứng minh rằng đây là một tiêu chuẩn quá cao đối với bản tính con người, hoàn toàn vượt quá sức chúng ta, và vì vậy các Cơ Đốc nhân phải ngồi xuống và cứ bằng lòng làm những người “Khốn nạn cho tôi!” cho đến cuối đời mình. Hắn đã đưa Hội Thánh vào một tình trạng khiến người ta đôi khi thật sự xấu hổ khi nghe những người xưng mình là Cơ Đốc nhân nói chuyện, và cũng xấu hổ vì thế gian phải nghe họ nói chuyện. Tôi không lấy làm lạ khi những người biết suy nghĩ, thông minh bị đẩy xa khỏi thứ Cơ Đốc giáo như thế. Chính tôi hẳn cũng đã bị nó đẩy đi, nếu tôi không biết quyền năng của sự tin kính. Tôi tin rằng loại Cơ Đốc giáo này đã tạo ra nhiều kẻ vô tín hơn tất cả những sách vô tín từng được viết ra.
Phải, Sa-tan biết rằng hắn phải kéo các Cơ Đốc nhân xuống khỏi đỉnh cao của sự biệt riêng hết lòng cho Đức Chúa Trời. Hắn biết rằng hắn chẳng có cơ may nào cho đến khi cám dỗ được họ bước xuống khỏi vị thế phước hạnh ấy; và vì vậy hắn bắt đầu gieo rắc những đạo lý sai lầm mà Giăng đã viết các thư tín của mình để chống lại, vì trước khi qua đời, ông đã thấy điều sắp đến, và đã cất tiếng vang dội xuống qua các thời đại: “Hỡi các con cái bé mọn, chớ để cho ai lừa dối mình: kẻ làm sự công bình là người công bình, như chính mình Chúa là công bình. Kẻ nào phạm tội là thuộc về ma quỉ; vì ma quỉ phạm tội từ lúc ban đầu. Vả, Con Đức Chúa Trời đã hiện ra để hủy phá công việc của ma quỉ.” Nguyện Chúa phục hưng đạo lý ấy! Xin giúp chúng con một lần nữa giương cao tiêu chuẩn ấy!
Ôi! điều tai hại lớn là những người có tấm lòng không thành thật, vì cảm thấy tiêu chuẩn ấy lên án mình, nên đã hạ thấp nó xuống cho vừa với kinh nghiệm khốn khổ của họ. Khi còn trẻ tôi đã nói, và đến tuổi chín chắn hơn tôi vẫn nói lại, rằng dù điều đó có đưa tôi xuống địa ngục đi nữa, tôi cũng sẽ không bao giờ kéo nó xuống. Ôi! ước gì dân sự của Đức Chúa Trời cũng cảm thấy như vậy. Tiêu chuẩn vinh hiển ấy đã được đặt trước mặt chúng ta. Quyền năng đã được ban sẵn, các điều kiện đã được đề ra, và tất cả chúng ta ĐỀU CÓ THỂ đạt tới nếu chúng ta muốn; nhưng nếu chúng ta không muốn—thì vì cớ con cái chúng ta, và vì những thế hệ chưa sinh ra, xin chúng ta đừng kéo nó xuống, đừng tìm cách làm cho nó vừa với kinh nghiệm nhỏ nhen, tầm thường, hạn hẹp của mình. HÃY GIỮ NÓ Ở TRÊN CAO. Đây là cách khiến thế gian phải nhìn vào nó. Hãy cho thế gian thấy một tôn giáo thật, sống động, hy sinh, cần cù, lao khổ, đắc thắng, và thế gian sẽ bị nó ảnh hưởng; nhưng bất cứ điều gì kém hơn thế, họ sẽ quay lại mà nhổ vào.
Thứ hai:—Sa-tan đã lừa dối ngay cả những người mà hắn không thể khiến họ hạ thấp tiêu chuẩn đời sống của chính mình, về bổn phận và nghĩa vụ của họ đối với thế gian. Gần đây tôi đã đọc Tân Ước, đặc biệt chú ý đến tinh thần xông pha của Cơ Đốc giáo Thời Ban Đầu, và thật lạ lùng biết bao những luồng sáng tràn ngập đến với bạn khi bạn đọc Kinh Thánh nhắm vào một đề tài nào đó mà bạn đang tìm sự giúp đỡ. Khi Đức Chúa Trời thấy bạn khao khát ánh sáng để dùng nó, Ngài đổ ánh sáng tràn vào lòng bạn. Một điều kiện không thể thiếu để nhận được ánh sáng là bạn phải sẵn lòng bước theo nó. Người ta nói rằng họ không thấy điều này điều kia; phải, vì họ không muốn thấy. Họ không sẵn lòng bước đi trong ánh sáng ấy, và vì vậy họ không nhận được nó; nhưng những ai sẵn lòng vâng phục sẽ có tất cả ánh sáng mà họ cần.
Đối với tôi, dường như chúng ta còn thiếu sót vô cùng so với bất cứ ý niệm đúng đắn và hợp lý nào về tinh thần xông pha của các thánh đồ thời Tân Ước. Sa-tan đã khiến các Cơ Đốc nhân chấp nhận điều mà tôi có thể gọi là một lối trình bày Phúc Âm cho người ta kiểu yếu ớt, ẻo lả, đeo găng tay lụa.
‘Xin họ vui lòng đọc giùm tờ truyền đạo hay quyển sách này, hoặc họ có muốn nghe nhà giảng đạo nổi tiếng và hùng biện này chăng. Họ sẽ thích ông ấy, dù chẳng kể gì đến chuyện tôn giáo.’ Đó là cái lối nửa sợ sệt, rụt rè khi đem lẽ thật đặt trước những người chưa được hoán cải, và khi nói với họ về sự cứu rỗi linh hồn họ. Đối với tôi, dường như điều này hoàn toàn trái ngược và đi ngược với tinh thần của các thánh đồ đầu tiên: “Hãy đi... giảng Tin Lành cho MỌI NGƯỜI”; và một lần nữa cũng cùng ý ấy—“là nơi ta sai ngươi đến.” Hãy xem những mạng lệnh này hàm ý điều gì. Đối với tôi, dường như chưa có người nào từng dò thấu ý nghĩa của hai mạng lệnh thiêng liêng này. Tôi tin rằng chúng tôi, những người thuộc Đội Quân Cứu Thế, đã đến gần ý nghĩa ấy hơn bất cứ những người nào đi trước chúng tôi. Hãy nhìn vào những lời ấy. Có bao giờ bạn nghĩ rằng lời ấy có nghĩa là: “Hãy đi xây nhà nguyện và nhà thờ, rồi mời người ta vào, và nếu họ không chịu, thì cứ để mặc họ” chăng? “HÃY ĐI.” Nếu bạn sai đầy tớ mình đi làm một việc gì cho bạn, và nói: ‘Hãy đi lo xong công việc đó cho tôi.’ Bạn biết điều ấy đòi hỏi những gì. Bạn biết rằng anh ta phải gặp một số người nào đó; phải chạy khắp thành phố đến một số văn phòng, ngân hàng và người đại lý, kéo theo nhiều phiền toái và hy sinh; nhưng bạn chẳng có gì phải bận tâm đến điều đó. Anh ta là đầy tớ của bạn. Anh ta được bạn thuê để làm công việc ấy, và bạn chỉ việc giao cho anh ta: ‘Hãy đi mà làm.’ Bạn sẽ nghĩ sao nếu anh ta đi thuê một văn phòng rồi gửi đi một loạt thư mời, mời khách hàng hay thân chủ của bạn đến chờ khi nào anh ta vui lòng tiếp, và khi nào họ chịu đến thì mới trình bày công việc của bạn cho họ? Không, bạn sẽ nói: ‘Thật lố bịch.’ Gạt bỏ khỏi tâm trí chúng ta mọi lề thói và truyền thống, thì lời ấy có nghĩa gì? “Hãy đi!” Đến với ai? “Cho mọi người.” Tôi phải tìm đến họ ở đâu? Ở NƠI HỌ ĐANG Ở. “Mọi người.” Đó là phạm vi của mạng lệnh bạn nhận. Hãy tìm kiếm họ; hãy chạy theo họ, bất cứ nơi nào bạn có thể đến được với họ. “Mọi người”—bất cứ nơi đâu bạn gặp một con người có linh hồn—hãy đến đó mà giảng Phúc Âm của Ta cho người ấy. Nếu tôi hiểu đúng, thì đó là ý nghĩa và tinh thần của mạng lệnh ấy.
Rồi một lần nữa, Ngài phán cùng Phao-lô: “là nơi ta sai ngươi đến, đặng mở mắt họ, hầu cho họ từ tối tăm mà qua sáng láng, từ quyền lực của quỉ Sa-tan mà đến Đức Chúa Trời.” Họ đang ngủ—hãy đi đánh thức họ dậy. Họ không thấy mối nguy của mình. Nếu họ thấy, thì bạn chẳng cần phải chạy theo họ. Tâm trí họ đang bận rộn với việc khác. Hãy mở mắt họ, và xoay họ trở lại bằng sự sốt sắng tột độ của bạn, bằng sự thuyết phục đạo đức và sức mạnh đạo đức; ôi! tôi run sợ khi nghĩ đến việc một người có thể làm được biết bao điều cho một người khác! “Hầu cho họ từ tối tăm mà qua sáng láng, từ quyền lực của quỉ Sa-tan mà đến Đức Chúa Trời.” Phao-lô đã hiểu điều ấy thế nào? Ông nói rằng chúng tôi “tìm cách làm cho người ta đều tin.” Đừng bằng lòng với việc chỉ trình bày điều ấy trước mặt họ, đưa ra cho họ những lời mời nhẹ nhàng, rồi để mặc họ. Ông đã chạy theo họ, những con người đáng thương, và kéo họ ra khỏi lửa. Hãy gỡ tấm băng mà Sa-tan đã buộc quanh mắt họ; hãy gõ, hãy đập, hãy dùng lửa của Đức Thánh Linh mà nung khắc lời bạn vào tấm lòng đáng thương, chai đá, tối tăm của họ, cho đến khi họ bắt đầu nhận ra rằng họ ĐANG GẶP NGUY HIỂM; rằng có điều gì đó không ổn. Hãy đi theo họ. Nếu tôi hiểu đúng, thì đó là tinh thần của các Sứ đồ và của các Cơ Đốc nhân đầu tiên; vì chúng ta đọc thấy rằng khi họ bị tan lạc vì cơn bắt bớ, họ đã “đi từ nơi nầy đến nơi khác, truyền giảng đạo Tin Lành.” Những tín hữu thường, những người mới được hoán cải, những con đỏ trong Đấng Christ. Điều đó không phải lúc nào cũng có nghĩa là những bài giảng chính thức và những buổi nhóm công cộng, nhưng họ đã đi theo những người nam người nữ, giống như dân Y-sơ-ra-ên thuở xưa—“ai nấy theo người của mình”—để cố gắng chinh phục người ấy cho Đấng Christ.
Có người dường như nghĩ rằng các Sứ đồ đã đặt nền cho tất cả các Hội Thánh. Họ lầm to. Các Hội Thánh đã mọc lên ở những nơi mà các Sứ đồ chưa hề đặt chân đến. Các Sứ đồ đã đi thăm viếng và tổ chức các Hội Thánh ấy sau khi chúng đã mọc lên, như là kết quả của công việc của những tín hữu thường, nam cũng như nữ, thuở ban đầu, đã đi khắp nơi mà giảng Lời. Ôi! nguyện Chúa đổ xuống trên chúng ta trong thời nay cũng một tinh thần ấy! Chúng ta nên xây nhà thờ và nhà nguyện; chúng ta nên mời người ta đến đó; nhưng bạn có nghĩ rằng điều đó phù hợp với hai mạng lệnh này, và với nhiều mạng lệnh khác nữa, khi chúng ta cứ yên nghỉ trong việc ấy, trong khi ba phần tư dân số hoàn toàn phớt lờ lời mời của chúng ta và chẳng hề để ý gì đến các tòa nhà cũng như các buổi nhóm của chúng ta? Họ sẽ không đến với chúng ta. Đó là một sự thật đã được xác lập. Phải làm gì đây? Họ có linh hồn. Bạn xưng mình tin điều ấy cũng như tôi, và tin rằng họ phải sống đời đời. Họ đang đi về đâu? Phải làm gì đây? Chúa Giê-xu Christ phán: ‘Hãy đi theo họ.’ Khi mọi cách lịch sự đều đã thất bại; khi những lời mời nhã nhặn đều đã thất bại; khi người này nói mình mới cưới vợ, người kia nói mình mới mua một cặp bò, người khác nữa nói mình mới mua một đám ruộng—thì chủ tiệc có phán: ‘Lũ vô ơn khốn nạn ấy, cứ để mặc chúng’ chăng? “Không.” Ngài phán: “Hãy ra ngoài đường và dọc hàng rào, gặp ai thì ép mời vào, cho được đầy nhà ta.” Ta phải có khách, và nếu các ngươi không thể đem họ vào bằng những biện pháp dân sự, thì hãy dùng những biện pháp quân sự. Hãy đi và ÉP họ vào. Đối với tôi, dường như chúng ta cần nhiều hơn tinh thần xông pha quyết liệt này. Những ai trong các bạn chiều nay đang ngay thẳng với Đức Chúa Trời—các bạn cần nhiều hơn tinh thần này để đem lẽ thật mà dồn ép vào sự chú ý của đồng loại mình.
Ôi! người ta nói, bạn phải hết sức cẩn thận, hết sức khôn khéo. Bạn không được nhồi nhét tôn giáo vào cổ họng người ta. Vậy thì, tôi nói, bạn sẽ chẳng bao giờ đưa nó vào được. Sao! Tôi phải đợi cho đến khi một người chưa được hoán cải, không tin kính, muốn được cứu thì tôi mới cố gắng cứu người ấy sao? Người ấy sẽ chẳng bao giờ muốn được cứu cho đến khi tiếng thở hắt cuối cùng của sự chết đã nằm trong cổ họng. Sao! Tôi phải để bạn bè và người quen chưa được hoán cải của mình lặng lẽ trôi xuống sự hư mất đời đời, mà chẳng bao giờ nói với họ về linh hồn họ, cho đến khi họ nói: ‘Xin làm ơn, tôi muốn bạn giảng cho tôi’ sao? Điều này có chút gì giống tinh thần của Cơ Đốc giáo thời ban đầu không? Không. Quả thật chúng ta phải khiến họ nhìn—hãy giật phăng những tấm băng, mở mắt họ ra, khiến họ phải chịu đựng điều ấy, và nếu họ chạy trốn bạn ở chỗ này, hãy gặp họ ở chỗ khác, và đừng để họ được yên cho đến khi họ quy phục Đức Chúa Trời và linh hồn họ được cứu. Đây là điều Cơ Đốc giáo phải đang làm trong xứ này, và có đủ Cơ Đốc nhân để làm việc ấy. Thật vậy, chúng ta có thể khiến thế gian phải một phen khốn đốn đến nỗi họ sẽ được cứu chỉ để tự vệ, nếu chúng ta chịu đứng dậy mà hành động, và quyết rằng họ sẽ không được yên ổn trong tội lỗi mình. Lòng nhiệt thành của chúng ta đối với Chúa ở đâu? Chúng ta nói về các thánh đồ thời Cựu Ước, nhưng ước gì tất cả chúng ta đều giống như Đa-vít. Những suối lệ chảy từ mắt ông, vì người ta không giữ luật pháp của Đức Chúa Trời ông. Nhưng bạn nói: ‘Chúng tôi không thể ai cũng tổ chức buổi nhóm được.’ Có lẽ là không.
Hãy đi theo cách bạn muốn. Hãy đi lặng lẽ và êm ái như sương mai. Hãy nhóm họp như những người thuộc Hội Bạn Hữu (phái Quaker) nếu bạn thích. CHỈ CẦN BẠN LÀM. Đừng để bà con, bạn bè và người quen của bạn chết đi, và huyết họ bị tìm thấy nơi vạt áo bạn!!!
Tôi sẽ chẳng bao giờ quên nỗi thống khổ hằn trên gương mặt một thiếu nữ đã có lần đến gặp tôi. Lòng tôi tràn ngập thương xót cô. Cô kể cho tôi nghe câu chuyện của mình. Cô nói: ‘Tôi có một người cha kiêu ngạo, không tin kính, và Chúa đã hoán cải tôi ba năm trước khi cha tôi qua đời; và ngay từ ngày tôi được hoán cải, tôi đã cảm thấy mình phải nói chuyện với cha, nài xin và cầu nguyện với cha về linh hồn cha, nhưng tôi không thể lấy đủ can đảm. Tôi cứ định làm, rồi lại định làm, cho đến khi cha ngã bệnh. Đó là một cơn bệnh bất ngờ và nặng. Cha mất trí, và qua đời mà chưa được cứu,’ và cô nói: ‘Từ đó đến nay tôi chưa hề mỉm cười, và tôi nghĩ mình sẽ chẳng bao giờ cười được nữa.’ Đừng như vậy. Hãy làm điều ấy cách lặng lẽ, nếu bạn muốn; cách riêng tư, nếu bạn muốn; nhưng hãy làm, và làm như thể bạn cảm biết giá trị của linh hồn họ, và như thể bạn quyết tâm cứu họ, nếu bằng bất cứ phương cách nào trong khả năng mình điều ấy có thể làm được.
Tôi đã giảng tại một thị trấn ở miền Tây nước Anh, về đề tài trách nhiệm của Cơ Đốc nhân đối với sự cứu rỗi các linh hồn. Quý ông mà tôi đang ở nhờ nhà đã hơi nhăn mặt trước lẽ thật ấy, và thay vì đem lòng yêu thương mà ghi tạc nó vào lòng, và để nó trở thành phương tiện kéo ông lại gần Đức Chúa Trời hơn và giúp ông phục vụ Ngài tốt hơn, thì ông lại nói: ‘Tôi thấy sáng nay bà hơi khắt khe với chúng tôi.’ Tôi đáp: ‘Thật vậy sao? Tôi sẽ rất tiếc nếu mình khắt khe với ai hơn mức Chúa Giê-xu Christ khắt khe.’ Ông nói: ‘Bà biết đấy, người ta có thể đẩy sự việc đến chỗ thái quá. Bà nói về việc tìm kiếm linh hồn, và về việc hy sinh. Thế mà, bà cũng biết rằng chúng tôi xây nhà nguyện và nhà thờ, trả lương cho các mục sư, và nếu người ta không chịu được cứu, thì chúng tôi đành chịu thôi.’ (Tôi nghĩ ông đã dâng khá nhiều cho một nhà nguyện trong thị trấn.) Tôi nói: ‘Tôi công nhận rằng người ta thật nhẫn tâm và vô ơn; nhưng, thưa ông, ông sẽ không lý luận như thế trong bất cứ việc gì thuộc về đời này. Giả sử một trận dịch bùng phát ở London, và giả sử Sở Y Tế họp lại và trưng dụng mọi bệnh viện và công thự mà họ có thể có được để chữa trị những người mắc bệnh, và giả sử họ ra những bản thông cáo nói rằng hễ ai đến các tòa nhà ấy sẽ được chữa trị miễn phí, được hết lòng chăm sóc và đối đãi tử tế, và hơn nữa, việc chữa trị chắc chắn sẽ làm họ khỏi bệnh; nhưng, giả sử người ta mù quáng trước quyền lợi của chính mình đến thế, thờ ơ và mê muội đến thế mà không chịu đến, và hậu quả là trận dịch cứ lan rộng và hàng ngàn người chết, thì các ông ở các tỉnh sẽ nói gì? Các ông có nói: ‘Thôi, Sở Y Tế đã làm những gì họ có thể làm, và nếu người ta không chịu đi chữa bệnh, thì họ đáng bị chết; cứ để mặc họ’ chăng? Không, các ông sẽ nói: ‘Người ta thật là dại dột và gian ác, nhưng những người kia ở vào một vị thế cao hơn. Họ hiểu rõ vấn đề. Họ biết và phải chịu trách nhiệm về những hậu quả. Rốt cuộc họ định làm gì đây? Để cho cả xứ này chết sạch dân sao!’ Không! Nếu người ta không chịu đến với họ, thì họ phải đi đến với người ta, buộc người ta nhận lấy các phương tiện chữa lành, và đòi hỏi phải áp dụng những biện pháp thích đáng để dập tắt ‘trận dịch.’ Tôi chẳng cần phải áp dụng câu chuyện ấy vào ông. Ông đã hiểu ra, và tôi tin rằng, bởi Thánh Linh của Đức Chúa Trời, ông đã được giúp để thấy sai lầm của mình, ghi tạc điều ấy vào lòng, và bắt tay làm một điều gì đó cho những linh hồn đang hư mất.
Người ta đang bận tâm với những việc khác, và chính chúng ta phải đi mà buộc họ để ý đến điều ấy. Hãy nhớ, bạn có thể làm được. Có một linh hồn nào đó mà bạn có ảnh hưởng hơn bất cứ người nào khác trên đất—một linh hồn hay nhiều linh hồn nào đó. Bạn có đang làm hết sức mình cho sự cứu rỗi của họ không? Bà con, bạn bè và người quen của bạn phải được giải cứu. Cảm tạ Đức Chúa Trời! chúng tôi đang giải cứu những con người khốn khổ khắp xứ, từng ngàn người. Họ ở đó, để người ta nhìn thấy, trò chuyện, và tra hỏi—những người đã được giải cứu khỏi vực sâu của tội lỗi, sự sa đọa và khốn khổ—được cứu khỏi những hình thức tội ác và ô nhục tồi tệ nhất; và nếu Ngài có thể làm điều ấy, thì Ngài cũng có thể có được những người bạn sang trọng của bạn, chỉ cần bạn đến với họ cách tha thiết và quyết liệt. Hãy âu yếm nắm lấy khuy áo họ mà nói: ‘Bạn thân mến, tôi chưa bao giờ nói chuyện với bạn cách thân tình, cẩn trọng và đầy lời cầu nguyện về linh hồn bạn.’ Hãy để họ thấy những giọt lệ trong mắt bạn; hoặc, nếu bạn không thể khóc, hãy để họ nghe nước mắt trong giọng nói của bạn, và hãy để họ nhận ra rằng bạn cảm biết mối nguy của họ, và đang đau đớn vì họ. Đức Chúa Trời sẽ ban Đức Thánh Linh của Ngài, và họ sẽ được cứu.
Tôi định lưu ý rằng cả hai câu Kinh Thánh đều hàm ý sự chống đối, vì Ngài phán thêm: “nầy, ta thường ở cùng các ngươi luôn cho đến tận thế.” Như thể Ngài đã phán: ‘Các ngươi sẽ cần đến sự hiện diện của ta. Một cuộc chiến xông pha, quyết liệt như thế này sẽ khiến cả đất lẫn địa ngục nổi dậy chống lại các ngươi;’ và rồi Ngài phán cùng Phao-lô: “Ta sẽ bảo hộ ngươi khỏi dân nầy và dân ngoại là nơi ta sai ngươi đến.” Tại sao họ lại cần điều này? Vì chẳng bao lâu dân ngoại sẽ nổi lên cầm vũ khí chống lại ông, và quả thật họ đã làm như vậy.
Sự chống đối! Đó là một dấu hiệu xấu cho Cơ Đốc giáo thời nay khi nó gây ra quá ít sự chống đối. Dù chẳng có bằng chứng nào khác cho thấy nó sai, tôi cũng biết điều ấy nhờ dấu hiệu đó. Khi Hội Thánh và thế gian có thể thong thả đi chung với nhau cách êm ả, bạn có thể chắc chắn rằng có điều gì đó không ổn. Thế gian không hề thay đổi. Tinh thần của nó vẫn y như xưa nay, và nếu các Cơ Đốc nhân cũng trung tín và tận hiến cho Chúa như thuở trước, và biệt riêng khỏi thế gian, sống thế nào để đời sống họ là một lời quở trách mọi sự không tin kính, thì thế gian sẽ ghét họ y như nó đã từng ghét. Chính Hội Thánh đã thay đổi, chứ không phải thế gian. Bạn nói: ‘Chúng ta sẽ lâm vào sự xáo trộn không dứt.’ Phải; “ta đến, không phải đem sự bình an, mà là đem gươm giáo.” Sẽ có náo động. Phải; và sách Công Vụ Các Sứ Đồ đầy những câu chuyện về náo động. Có một cuộc náo động lớn đến nỗi viên Quản cơ phải cho khiêng Phao-lô qua khỏi đầu đám đông, kẻo ông bị xé ra từng mảnh. Bạn nói: ‘Thật là một cuộc hỗn loạn!’ Phải; và, cảm tạ Đức Chúa Trời, nếu ngày nay chúng ta có những cuộc như thế, chúng ta sẽ thấy hàng ngàn tội nhân được cứu.
‘Nhưng,’ bạn nói, ‘tôi thấy điều này sẽ đặt Phúc Âm vào một vị thế thiếu phẩm giá biết bao.’ Điều đó tùy thuộc vào việc bạn muốn nói đến loại phẩm giá nào. Bạn nói: ‘Chúng ta sẽ luôn luôn va chạm với các nhà cầm quyền, và với thế gian, và sẽ có những hậu quả rất khó chịu.’ Phải, thưa các bạn thân mến, xưa nay vẫn luôn có những hậu quả khó chịu cho xác thịt, khi người ta theo Đức Chúa Trời và làm theo ý muốn Ngài. ‘Nhưng,’ bạn nói, ‘như thế chẳng phải là không xứng với phẩm giá của Phúc Âm sao.’ Điều đó tùy thuộc vào việc bạn nhìn nó từ quan điểm nào. Điều đó tùy thuộc vào điều gì thật sự làm nên phẩm giá của Phúc Âm. Vậy điều gì làm nên phẩm giá của Phúc Âm? Đó là phẩm giá của loài người, hay là phẩm giá thiên thượng? Đó là phẩm giá thuộc về đất, hay thuộc về trời? Xét theo cách loài người, chết trên một cây thập tự giữa hai tên trộm cướp là một việc thật thiếu phẩm giá. Đó là việc thiếu phẩm giá nhất từng xảy ra trên thế gian này; thế nhưng, xét trên phương diện đạo đức và thuộc linh, đó là cảnh tượng hùng vĩ nhất mà đất hay trời từng chiêm ngưỡng; và tôi tưởng như các cư dân trên trời đã đứng lặng và nhìn qua tường lũy thiên đàng xuống Đấng chịu khổ vinh hiển, lẫy lừng ấy, khi Ngài bị treo ở đó giữa trời và đất. Tôi biết, những người Pha-ri-si đã nhổ vào Đấng chịu khổ bị hạ mình ấy, lắc đầu và nói: “Nó đã cứu kẻ khác mà cứu mình không được.” A! nhưng Ngài đã chuyên tâm cứu kẻ khác. Đó là phẩm giá của Sức Mạnh Toàn Năng liên kết chính mình với sự yếu đuối của loài người, để nâng nó lên. Đó là phẩm giá của Sự Khôn Ngoan đời đời tự che phủ mình trong sự ngu dốt của loài người, để soi sáng nó. Đó là phẩm giá của tình yêu thương đời đời, không thể dập tắt, phơi trần ngực mình ra để chịu khổ thay cho tạo vật phản nghịch của mình—là con người. A! đó là Đức Chúa Trời nhập thể đứng vào chỗ của con người bội đạo, bị định tội—phẩm giá của tình yêu thương! tình yêu thương! TÌNH YÊU THƯƠNG!
Ôi, Cứu Chúa quý báu! xin cứu chúng con khỏi việc bôi nhọ Phúc Âm Ngài và danh Ngài bằng cách khoác lên nó những ý niệm tầm thường của chúng con về phẩm giá thế gian, mà quên mất phẩm giá đã làm mão trên vầng trán thánh của Ngài khi Ngài treo trên thập tự giá! Đó là phẩm giá dành cho chúng ta, và phẩm giá ấy sẽ chẳng bao giờ bị tổn hại khi bất cứ quý ông nào ở đây đem Phúc Âm vào những khu ổ chuột hay những con hẻm khuất nẻo của bất cứ thị trấn hay thành phố nào mà ông đang sống. Phẩm giá ấy sẽ chẳng bao giờ bị tổn hại khi bất cứ người chủ nào ân cần nói chuyện với cô hầu gái hay cậu bé chạy việc của mình, nhìn vào mắt người ấy với những giọt lệ cảm thông và yêu thương, và cố gắng đem linh hồn người ấy đến với Chúa Giê-xu. Phẩm giá ấy sẽ chẳng bao giờ bị tổn hại, dù cho bạn có phải bị kéo lê qua các đường phố với một đám đông gào thét bám theo gót, như Chúa Giê-xu Christ, nếu bạn đã đi vào những đường phố ấy vì linh hồn của đồng loại mình và vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời. Dù cho bạn có bị trói vào cọc, như các thánh tử đạo thuở xưa, bị vây quanh bởi những ác quỷ cười cợt chế nhạo cùng đám tay sai gào thét của chúng—thì đó sẽ là một phẩm giá được đội mão trên thiên đàng, đội mão bằng vinh hiển đời đời. Nếu tôi hiểu đúng, thì đó là phẩm giá của Phúc Âm—phẩm giá của tình yêu thương. Tôi không ganh tị, tôi không thèm muốn phẩm giá nào khác. Tôi chẳng ao ước phẩm giá nào khác, —Đức Chúa Trời làm chứng cho tôi—ngoài phẩm giá của tình yêu thương.
Ôi, các bạn! các bạn có chịu nhận phép báp-têm của tình yêu thương này không! Khi ấy, như các Sứ đồ, các bạn sẽ sẵn lòng thu mình vào một cái giỏ, và được dòng xuống dọc theo tường thành, nếu cần; hoặc chịu chìm tàu, đói khát, nguy hiểm, trần truồng, lửa, hay gươm giáo, hoặc thậm chí bước lên đoạn đầu đài, nếu nhờ đó các bạn có thể mở mang nước Ngài và chinh phục những linh hồn mà vì họ Ngài đã đổ huyết mình ra. Nguyện Chúa đổ đầy chúng ta tình yêu thương này và làm phép báp-têm cho chúng ta bằng lửa này, và khi ấy Phúc Âm sẽ dấy lên và trở nên vinh hiển trên đất, và người ta sẽ tin chúng ta, và tin Phúc Âm. Họ sẽ cảm biết quyền năng của Phúc Âm, và họ sẽ ngã quỵ dưới quyền năng ấy từng ngàn người, và, bởi ân điển của Đức Chúa Trời, họ SẼ như vậy.
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Booth, Catherine. “Cơ Đốc Giáo Xông Pha.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/aggressive-christianity/.
- Chicago
- Booth, Catherine. “Cơ Đốc Giáo Xông Pha.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/aggressive-christianity/.
- Chicago footnote
- Catherine Booth, “Cơ Đốc Giáo Xông Pha,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/aggressive-christianity/.
- BibTeX
- @misc{boothgiao, author = {Booth, Catherine}, title = {{Cơ Đốc Giáo Xông Pha}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/aggressive-christianity/} }